"谏正"辞典での中国語の意味

中国語で谏正の発音

谏	正
jiàn	zhèng

中国語で谏正はどんな意味ですか？

中国語辞典での谏正の定義

アドモンは悔恨r rの助言です。

谏正の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谏正を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏正の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏正»という単語です。

• 中国語: 谏正
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amonestar a positivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Admonish positive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم إيجابية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расспроси положительным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: admoestar positivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আপত্তি ইতিবাচক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reprenez positif
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermahnen positive
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적 인 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remonstrance positif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răn đe tích cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டனம் நேர்மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे सकारात्मक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sitem olumlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ammonire positivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upomnieć pozytywne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпитай позитивним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfătuiesc pozitiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει θετική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermaan positiewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillrätta positiv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formane positiv

«谏正»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏正の使いかたを見つけましょう。谏正に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文獻通考正續合編: 32卷 - 第 1-8 卷

一」つ鷹六カ一ユ茄イ茂引ノ文 I 一二瓜 IV 当甫・月つヨれ刀手省嫡諫院徒葎省於左披之西慶歴初詔除諌官坤待万見仕輔臣所鴈 ... 正名左君諫議大天為諫垣之長専言責焉左隷門下有粟、、莞中善伺掌現諫九朝政闘大失甚至百官征井其人皆得諫正起掲注-周 ...

盧宣旬, ‎馬廷燮, 1810

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 175 页

此即視人民之各種疾病為帝王不當之政治措施所引起的災異之一,而在《太平經》的理論中,各種「災異」現象往往被視為天地鬼神對帝王之「諫正」,如丙部卷43〈大小諫正法〉即云..天者小諫變色,大諫天動裂其身,諫而不從,因而消亡矣。三光小諫小事星變色, ...

林富士, 2008

諫話 - 第 24 页

趙虛吾 三省元 III 局處。淳熙十五年用林栗言,匱左右補關拾遒,專任諫正,不任糾彈之事。柊未嘗一除人, ^兩官爲臺諫之長,無有啓之者 1 中興初,詔諫院不隸兩省,紹興一二年,詔並依舊赴附兩省班籍,通謂之兩省苜。元豐旣新苜制,職^ .官未有不經除授者, ...

趙虛吾, 1969

新唐書:

如文人巧工,自謂己長,若使達者大匠詆訶商略,則蕪辭拙跡見矣。天下萬機,一人聽斷,雖甚憂勞,不能盡善。今魏徵隨事諫正,多中朕失,如明鑑照形,美惡畢見。」當是時,有上書益於政者,皆黏寢殿之壁,坐望臥觀,雖狂瞽逆意,終不以為忤。故外事必聞,刑戮幾措, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

飛龍全傳:

乞陛下從群臣之諫,以定國計。」世宗見群臣意切,乃降旨,封皇子為梁王,冊立東宮。時梁王年方七歲,生得聰穎過人。當時群臣謝恩已畢,正欲陳詞諫正,適世宗心生厭倦,命各暫退。眾臣祇得辭駕,怏怏而出。無奈世宗日事荒淫,怠廢朝政。又於內苑起造一樓, ...

朔雪寒, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 23 页

考此文又見《說苑 A 正諫》:「是故諫有五,一曰正諫,二曰降諫,三曰忠諫,四曰戇諫,五曰諷諫。孔子曰:吾從其諷諫矣乎。」40 兩書重文互勘,《說苑》「正諫」《家語》作「譎諫」,《說苑》「忠諫」《家語》作「直諫」。案「譎」與「正」意義無涉,王肅云「正其事以譎諫其君」者, ...

裘鍚圭 等, 2014

中国历史文化概论 - 第 172 页

颜吾芟. 第三节降清唐隆盛文化的性格体现与隋唐文化隆盛特征相适应,其文化性格一方面体现为宽容大度、开明开放;另一方面体现为无畏无惧、敢于历险。一、宽容大度开明开放隋唐文化宽容大度的性格在接待异邦宾客,吸收异域文化,以及尊重少数 ...

颜吾芟, 2002

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

嘉柘六年(二 06 二年) ,司马光摇起居舍人、同知谏院从此任谏宫直到英宗治平二年(二 065 年) ,儡壬期 5 年之久。谏院皇真宗天在元年(二 o 二 7 年)始置主要等规谏讽谕。凡朝政缺失,大臣至百宫任非其人,三等至百司,事有违失,皆得谏正” (《宋史职宫志 ...

蔡景仙, 2013

解救正讀: - 第 269 页

他在文中提出若干理由指出,讀成時[奸]始切合「時間」一詞詞義,讀成時[諫]則無法體現「時間」的本質 0 由於「間」字現存兩個讀音( [奸]和〔諫] )是無可置疑的>撇除「兩個讀音皆錯」這個選項~「時間」讀音誰是誰非>可能性不外三個: 1.「時奸」是正音而「時諫」 ...

石見田, 2013

歷代政治制度要略

左諫院屨門下省,右諫院屬中書省。其過,四人同罷。」〈宋史韓琦傳)仁宗時,韓琦「拜右司諫,時宰相王隨、陳堯佐、參知政事韓億、石中立在中書,罕所建白,琦連疏品,分隸兩省。南宋初廢之,孝宗又「置左右補闕、拾遣,專任諫正,不任糾劾之事。」光宗復廢。相同。

沈任遠, 1988

用語«谏正»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谏正という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李青：中国古代言谏制度初探

言谏制度的形成略晚于监察制度，它是在以皇帝为首的封建专制制度建立以后为改善 .... 此后，“自宰臣至百官，自三省至百司，任非其人，事有失当”，“皆得谏正” ［8］。 «中国经济网, 8月 14»

宋朝被贬昌化军的刚直谏臣———铁骨铮铮任伯雨

刚直的谏臣因为青史留名而永远被人们记起，宋代曾经被流放至海南昌化军的 ... 人，三省至百官事有违失，皆得谏正”，是朝廷监察制度中的重要一环，因此地位重要。 «人民网, 5月 14»