"轿番"辞典での中国語の意味

中国語で轿番の発音

轿	番
jiào	fān

中国語で轿番はどんな意味ですか？

中国語辞典での轿番の定義

カーペンターベアラー。

轿番 轿夫。

轿番の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轿番を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轿番の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轿番»という単語です。

• 中国語: 轿番
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fan de coches
• 中国語翻訳家 - 英語: Car Fan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार प्रशंसक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مروحة سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вентилятор автомобиля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fan Car
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ি ফ্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fan de voitures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auto- Fan
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーファン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자동차 팬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Car Fan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xe Fan
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார் ரசிகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार चाहता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Araç Fan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fan Car
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samochód Fan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вентилятор автомобіля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masina Fan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεμιστήρας αυτοκινήτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Car Fan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bil Fan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bil Fan

«轿番»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轿番の使いかたを見つけましょう。轿番に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

警世通言: 古典短篇小說代表作

郡王收了,叫兩個當直的轎番,抬一頂轎子,教:「取這妮子來。若真個在,把來凱取一刀;若不在,郭立,你須替他凱取一刀!」郭立同兩個轎番來取秀秀。正是:麥穗兩歧,農人難辨。郭立是關西人,樸直,卻不知軍令狀如何胡亂勒得!三個一徑來到崔寧家裡,那秀秀兀自 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

即时入去梳洗,换了衣服出来,上了轿,分付了丈夫,两个轿番便抬着,径到府前。郭立先入去,郡王正在厅上等待。郭立唱了喏,道:“已取到秀秀养娘。”郡王道:“着他入来!”郭立出来道:“小娘子,郡王教你进来。”掀起帘子看一看,便是一桶水倾在身上,开着口,则合 ...

冯梦龙, 2015

中國古典小說四講: - 第 182 页

郡王收了,叫兩個當直的轎番,一頂轎子,教: 「取這妮子來。若真個在,把來剴取一刀;若不在,郭立你須替他剴取一刀! 」郭立同兩個轎番,來取秀秀。正是:麥穗兩歧,農人難辨。郭立是關西人,朴直,卻不知軍令狀如何胡亂勒得!三個一逕來到崔寧家裡,那秀秀兀自 ...

賴芳伶, 2015

三言（中国古典文学名著）:

两个轿番便抬着怪到府前。郭立先人去,郡王正在厅上等待。郭立唱了喵道二“已取到秀秀养娘。”君 B 王道二“着他人来! ”享 B 立出来道二“小娘子,郡王教你进来。”空欣起帘子看一看,便皇一桶水倾在身上,开着口,则台不得,就轿子里不见了秀秀养娘。问那两 ...

冯梦龙, 2013

宋元明话本小说选 - 第 37 页

萧欣桥, 1980

古代白話短篇小說選 - 第 39 页

郡王道: "眞个在时,你勒軍令状来 1 "那汉也是合苦" " ,眞个写一紙軍令状来。郡王收了,叫两个当直的 128 轎番 129 ,抬一頂轎子,敎, "取这妮子 13 ( 1 来。若眞个在,把来凱取一刀;若不在,郭立 1 你須替他凱取一刀 1 "郭立同两个轎番来取秀秀 0 正是,麦锈两 ...

胡士瑩, 1962

中国古代文学作品选注 - 第 349 页

方才叫住郭立,相间了一回,怕恩王不信,立下军令状 0 了去。"郡王道: "真个在时,你勒 0 军令状来。"那汉也是合苦 0 ,真个写一纸军令状来。郡王收了,叫两个当值的轿番 8 ,抬一顶轿子,教: "取这妮子 0 来。若真个在,把来凯取一刀;若不在,郭立你须替他凯取 ...

葛晓音, ‎周先慎, 2002

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 745 页

怕恩王不信,勒下军令状了去。"郡王道: "真个在时,你勒军令状来。"那汉也是合苦,真个与一纸军令状来。郡王收了,叫两个当直的轿番,抬一顶轿子,教: "取这妮子来。若真个在,把来凯取一刀;若不在,郭立你须替他凯取一刀! "郭立同两个轿番,来取秀秀。

王书良, 1992

宋元小说话本集 - 第 1 卷 - 第 168 页

郡王收了,叫两个当直的轿番,抬一顶轿子,教: "取这妮子来。若真个在,把来凯取一刀;若不在,郭立你须替他凯取一刀! ^郭立同两个轿番,来取秀秀。正是:麦穗两歧,农人难辨。郭立是关西人,朴直,却不知军令状如何胡乱勒得!三个一径来到崔宁家里,那秀秀 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

佛光大藏經:

佛光大藏經編修委員會 萬番轎番者,荷輿僕人也。忠日:「轎,眉輿也。咄卜叫朋吋番, (正字通)云:「番,符山切,音翻。(廣韻) :更遞也。(漢紀) :賢良直宿更番。廿」今轎番者,更遞撼輿者。」(軟修清規.迎待尊宿)云:「方丈執局及參頭領眾行者、人僕、轎番以吹參拜。

佛光大藏經編修委員會, 1994