"骄戾"辞典での中国語の意味

中国語で骄戾の発音

骄	戾
jiāo	lì

中国語で骄戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄戾の定義

プライドは誇りに思う傲慢な暴力。

骄戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄戾»という単語です。

• 中国語: 骄戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogante y brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogant and brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घमंडी और क्रूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة والوحشية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерный и грубый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogante e brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহংকারী এবং পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrogant et brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sombong dan kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: arrogant und brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢で残酷な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만하고 잔인한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sombong kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kiêu ngạo và tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆணவத்துடனும் மிருகத்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्विष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kibirli ve acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arrogante e brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancki i brutalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілий і грубий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arogant și brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονική και βάρβαρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogant en wreed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogant och brutal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arrogant og brutal

«骄戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄戾の使いかたを見つけましょう。骄戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1135 页

〔 8 〕匈匈:即"洶洵" ,同"油汹"。〔 9 〕骄悍戾沓:谓骄而凶横,性情贪暴。《新唐书'元载传》: "载妻王氏,河西节度使忠嗣女,悍骄戾沓。"〔 10 〕左右袓:原意为袓露左臂或袒露右臂,此意指袓护此方或彼方。 0&记,吕太后本纪》:汉初吕后专政,吕后死,太尉周勃谋诛诸吕, ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

粵讀 - 第 163 页

這些口語詞證實了前人把『戾』字言貴作『麗』而不是『淚』。上古時期'『狼戾』還有另...個解釋'就是『多而散亂』。《孟子'的文公上》:『樂炭粒米狼戾。』東漢趙的〈注〉:『樂歲!豐年:狼戾'猶狼藉也。粒米!粟米之粒也。僥多狼藉'棄捐於地。』即是說豐收之年的粟米粒 ...

何文匯, 2008

悲欣文魂 - 第 176 页

彼时,元载刚崭露头角,他日后飞黄腾达,或许也与之有一定的关系,所以对出自将门的娇妻,不免有点"惧内" ,王氏"悍骄戾沓,载叵禁"〈《新唐书》卷 143 ,《旧唐书》也称王氏"狠戾自专... ...以凶戾闻,恣其子"。又称元载"外委胥吏,内听妇言"。也就是说,王氏不仅纵 ...

陈才智, ‎刘汉龙, ‎韩磊, 2001

毛詩正義(頌): - 第 12 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一六四五「也」下原有一節正義,據阮校移,詳後校記。璩改。毛本「文」誤「立」。案「意』當作「章』,形近之講。」「文章」,「章」原作「意」,按阮校:「閩本、明監本、顔色而笑語,非有所怒,於是有所教化也。〇箋「其匪怒伊教。色温潤也。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

三蘇全書 - 第 18 卷 - 第 303 页

何者?天子在位,以仁御兵。士不知战而狃于赏,令之稍急,则瞋目攘臂而言不逊,此甚可恶也。且京师,宗庙禁闱之所在,而使不义之徒周环布列于其左右,而尚何以为安?臣闻养兵而兵骄戾,其责在将。方今京邑之将,所任者谁乎?匹夫小人以次当迁而为之什伯之 ...

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 567 页

惰:指不肯济泾。 27 "向之"句:向之会不书其名,亦因怠惰。 28 "卫北宫"三句:向之会,不书北宫括之名,伐秦书其名,因为他积极协调诸侯之军渡河。通^蹑"。急。指态度积极。 29 秦伯:秦景公。 30 汰:同"汰"。骄。 31 汰虐:骄戾暴虐。已甚:太甚。 32 盈:栾盈,栾羅 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 35 页

夫人王氏一《新唐书'元载传》:王氏,河西节度使忠嗣女,悍骄戾沓,载不可禁。@妇道母仪一为妇之道和为人母的典范。妇道,旧指妇女谦卑、 有妇道。"母仪,作母亲的 恭退的处事之道。《史记'五帝本纪》: "尧二女不敢以贵骄事舜亲戚,甚 龙膏记评注 35.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

紀氏敬義堂家訓述錄: 2卷 - 第 18-26 卷

2卷 紀大奎. 一亡弘犬麟,瑜。、9、、,到程祕襪磕 Q 羽 r ,糞算束代食庫姬古 ...

紀大奎, 1808

民族学硏究 - 第 396 页

仓旺渐骄戾淫佚,横行残暴。先是仓旺按嘉戎婚例,继承寡嫂雍中丹增为妇,雍中丹增为绰斯甲土司之女。后娶瓦寺土司女名阿孟。阿孟得宠,嫌弃雍中丹增,遂绝绰斯甲的关系。阿孟更进谗言,激仓旺格杀土目拖巴父子,投尸于河。阿孟病死,仓旺'又求娶孟妹扣 ...

林耀华, 1985

邢公畹语言学论文集 - 第 173 页

《广雅,释诂〉: '弗,不也'。《仪礼,士昏礼〉: '又弗能教。'注: '古文弗为不。' (畹按:阮元《校勘记〉云: "徐本、《集释〉、《通解〉皆作'今文弗为不' ,毛本'今'作'古'。"陈立用毛本。)经传 义, '不'则非否之辞 多以'弗'即'不' ,然'弗' '不'实有轻重、深浅之别。'弗'有骄戾之 (论#〉 ...

邢公畹, 2000