ウクライナ語でДЕЛІКАТНОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«делікатно»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのделікатноの定義
繊細に Pral。 1-3のデリケート。 -not prycheplyat [パンプキン]はとても親切で、穏やかリネンvyprovodyat - obizvalasを有する;（AN-レフを、III、1956、37）。 彼は、予防と希望の嘲笑と、それは明確な提案があまりにもナイーブAI（bashの、希望、1960、128）であることを確認するために、優しく、それは非常に正確であると述べました。 *比喩的に。 繊細に見えた夜明け（。カッチ、II、1958、373）を集めるために、 - そして、牧草地で、山の中で、ここで良いがあります！ ああ！ 微妙に！ （神父、IV、1950、25）。 [Ognev：]私たちのカラムヘッドで2つの分隊オフ必死rubak。 雑音のない投稿を撮影する。 非常に繊細になるために、ドイツの制服に入れてください（Korne、II、1955、44）。 делікатно. Присл. до деліка́тний 1-3. —Не причеплять [гарбуза], то так ласкаво та делікатно випроводять з хати, — обізвалась мати (Н.-Лев., III, 1956, 37); Він зауважив це досить коректно, делікатно, щоб запобігти і глуму з Надії і щоб вона зрозуміла, що пропозиція ії надто наївна (Баш, Надія, 1960, 128); * Образно. До клуні делікатно зазирнула досвітня зоря (Кач., II, 1958, 373); — А гарно там у нас у горах, у полонині! Ой гарно! Делікатно! (Фр., IV, 1950, 25); [Огнєв:] В голові нашої колони підуть два ескадрони відчайдушних рубак. Пости знімати без шуму. Щоб було зовсім делікатно, одягнемо їх в німецьку форму (Корн., II, 1955, 44).
ウクライナ語辞典で«делікатно»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДЕЛІКАТНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
делікатноの使いかたを見つけましょう。
делікатноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Ги-ги! Шурочка мовчки одвернулася від нього. Почаласяогорожа Ботанічного саду,ажот... Вони вирішили близько не підходити. – Треба делікатно, – сказала Шурочка. – Делікатно треба. Біля овочевого магазину бувкіоскіз тентом, ...
2
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 300
о, нередко деликатно, тактично указывают на то, что субъект избегает вызывать у партнера негативные чувства и ощущения, которые не обязательно связаны с угрозами его территории или имиджу — например, ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
6. гострий, тонкий, чутливий; а — еar гострий слух, а — hint тонкий натяк; 7. делікатний, складний (про питання); а — ground/subject делікатна тема; а — mission делікатна місія; а — situation делікатна ситуація; 8. гарний, приємний; ...
4
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Сторінка 408
Всё 043408 открыто и < 049224 1 V Павловске 1 А Не потревожу А0 болонке, беру деликатиться 1 ним вместе, в деликатнейший 1: будьте покойны! деликатно 1: 6 и приближаюсь к л пониже кулачного господина, л мне очевидно ...
安藤厚, 浦井康男, Alexander L. Renansky, 2003
5
Много хороших людей и один завистник
СтараяЛошадь. деликатно. стучится. в. аптеку"Голубые. Шары". Лекарь-Аптекарь сразу же понял, что Таня не принесла ему пояс. — Не смей говорить, что ты не нашла его! — закричалон, схватившись за сердце. —Всепогибло ...
6
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
Деликатно: «Возможно, тебе тяжело это слышать, ведь ты так долго ПblТаЛаСЬ 3aB6СТИ МaЛb|Ша. . .» Деликатно: «Я надеюсь, тебя тоже обрадует, когда я сообщу тебе...» Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти ...
Неумно, Юлька. Совсем неумно! В одиночестве мало проку, поверь. — А что же мне делать?! — Ну... обдумать прежде всего нужно серьезный разговор. Начать как-то деликатно и... — Деликатно?! — перебила ее Юля с визгом, ...
8
Собрание сочинений - Сторінка 134
Что по-латыни грубо, дико, непр1ятно, то по-французски мягко, нЬжно, деликатно! „Челов'Ькъ", напримйръ, по-латыни: „homo". Дико, грубо, непр1ятно! Пофранцузски: „ломъ"! Мягко, нЬжно, деликатно. Женщина— по-латыни ...
Очень деликатно можете лишь намекнуть на ваши симпатии! Но! Не больше! Правильное предупреждение? Женщина икнула и пьяно ухмыльнулась: — Совершенно правильно! — А почему же ты тогда так «неделикатно» ко мне ...
10
Последняя любовь лейтенанта Петреску
Спасибо, нет, – страдальчески поднял тот глаза к крыше маршрутки. Матушка Мария лукаво усмехнулась, и начала есть, деликатно почавкивая. Делала она это совсем негромко, и старалась прикрывать рот рукой (заодно никто ...
用語«ДЕЛІКАТНО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
делікатноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Прес-аташе Бекхем делікатно пояснив, що за прикрість …
Представник родини Бекхемів виправдався за п'яну поведінку Вікторії Бекхем після вечірки у її фірмовому бутику. За словами прес-атташе відомої ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Погорєлов делікатно натякнув селянам не відправляти дітей до …
"Близько 1600 школярів привозять батьки з сіл. А це майже дві школи. Сьогодні поки вчимося в одну зміну. Але, якщо не вдасться побудувати ще одну ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
Польща збирається "делікатно" покласти край напливу …
Президент Польщі Анджей Дуда з офіційним візитом відвідує Берлін. У столиці Німеччини глава держави зустрічається з президентом Йоахімом Ґауком ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Тимчук делікатно пояснив заступниці «МінСтеця», чим саме вона …
Координатор групи «Інформаційний спротив», народний депутат Дмитро Тимчук пояснив заступнику міністра інформаційної політики Тетяні Поповій ... «Преса України, 7月 15»
З лідерами сектантів-сепаратистів поводилися «делікатно»
25 червня з території України вигнали ще двох лідерів “Української правовірної греко-католицької церкви”, більш відомої у народі як секта догналів. «Високий Замок, 6月 15»
Варварський світогляд не знищиш варварськими методами …
Запровадження законів про декомунізацію має відбуватися делікатно. Треба зробити десакралізацію імен, площ, але потрібен якийсь небрутальний хід. «Укрінформ, 4月 15»
Українські зірки делікатно відмовилися підтримати провладний …
Українські зірки делікатно відмовилися підтримати провладний Антимайдан. 17 грудня 2013, 15:56 відео Друкувати · Нравится. Інші ж селебрітіс ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»
