"徼外"辞典での中国語の意味

中国語で徼外の発音

徼	外
jiǎo	wài

中国語で徼外はどんな意味ですか？

中国語辞典での徼外の定義

plug外部のプラグの外側。

徼外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徼外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徼外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徼外»という単語です。

• 中国語: 徼外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiao fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiao outside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جياو خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзяо вне
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiao fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiao থেকে বাহিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiao extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiao luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiao außerhalb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外交通
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자오 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiao njaba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiao ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीआय बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao dışında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: jiao esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiao zewnątrz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзяо поза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiao afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiao έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiao buite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiao utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiao utenfor

«徼外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徼外の使いかたを見つけましょう。徼外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贵州彜族硏究论文选编 - 第 4 页

9 志》把旄牛徼外的民族称之为羌,天汉四年,罢沈黎,置两部都尉, "一治旄牛、主(徼)外羌,一治青衣,主汉民"。范晔在作《后汉书,西谢夷列传》时,全抄此文,但却改"徼外羌"为"徼外夷, ,所改虽只一字,但却关系不小,而且也非偶然。我们知道,范晔在《西南夷列传》 ...

柏果成, ‎余宏模, 1985

云南大学建校八十周年史学文选 - 第 441 页

二月,永昌徼外掸国遣使贡献"。 1 这次来访一般推算为公元 120 年,但永宁元年十二月或已是公元 121 年了。对于这一次"掸国"贡使的访问,《后汉书,西南夷列传》又作了补充: "永宁元年,掸国王雍由调复遣使者诣阙朝贺,献乐及幻人,能变化吐火,自支解, ...

云南大学, 2002

新唐書:

鶉首之外,雲漢潛流而未達,故狼星在江、河上源之西,弧矢、犬、雞皆徼外之備也。西羌、吐蕃、吐谷渾及西南徼外夷人,皆占狼星。柳、七星、張,鶉火也。初,柳七度,餘四百六十四,秒七少。中,七星七度。終,張十四度。北自滎澤、滎陽,並京、索,暨山南,得新鄭、密 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 卷五孝安帝紀第五三四三或西羌。內屬:歸附中國。按:曰, ,「徼外羌龍橋等六種慕義降附。」居地爲名,如武都羌、越 31 羌、武威羌等;或以其酋豪之名分種,如燒當羌,先零羌等;總稱爲羌代西部的少數民族之一,散居於今甘肅、新疆南部,青海、 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 302 页

言初始以来,常有善意.滇王离西夷,言东向事汉.滇举国降,请置吏入朝。于是以为益州郡,赐滇王王印,复长其民。为之长帅,后汉光武建武二十七年五月,益州郡徼外哀牢王贤栗等,遂率种人中〔 161 〕二千七百七十,口万七千六百五十九,诣越嶺太守郑鸿降,求内 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

中國西南歷史地理考釋 - 第 1 卷 - 第 222 页

伍、虽| |諸族之先民,惟不能詳説耳,一(之)撣人雙资^巨説:永元"九年(公元九七年)激外蠻及撣國王雍由^遗重譯 0 國珍寶,和帝賜金印紫姣,小君長皆 ... 又荜多 1 順帝^ : "永建六年(公元一三一年)十二月,日南徼外粱調國、揮國遣使貢獻" ,注引^ ^ "賜&匣工雍?

方國瑜, 1987

粤海关志: 校注本 - 第 15 页

梁廷柟, 2002

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

由于奉行“欲理外,先理内;内既理则外自安”的治国理念,宋朝主张“治国在乎修德尔,四夷当置之度外”,即国家施政应集中精力防御“内 ... 宋挥玉斧”的典故并不表示宋朝与大理国的关系完全断绝,不过它却表明自立国之始,宋朝便将大理国列为徼外,不予统一。

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

氐与羌/中国古代北方民族史丛书 - 第 152 页

此羌是月氏胡,亦与广汉的白马羌无关。三是广汉郡的白马羌,即《西羌传》所谓"或为白马种,广汉羌是也"。但东汉的白马羌并不在广汉郡及广汉属国之内,而在广汉郡及属国的徼外。《后汉书,光武纪》记: "建武十三年〈 37 年)秋七月,广汉徼外白马羌豪率种 ...

马长寿, ‎周伟洲, 2006

百越民族发展演变史: 从越、僚到壮侗语族各民族 - 第 95 页

记成滇越,东部者仍为越裳;东汉时,西部日南徼外的越裳亦称为掸,即以掸相称的这部分越民族群体已广泛分布于中南半岛北部。如果上述结论成立的话,中南半岛北部,云南南部、西南部的掸、泰、傣民族的历史发展过程应为先秦、泰、西汉的越裳(包括滇 ...

王文光, ‎李晓斌, 2007

用語«徼外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徼外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你知道吗？《花千骨》的秘密全藏在《山海经》里

此外，《汉书·地理志》“蜀郡湔氐道”下班固原注说：“《禹贡》岷山在西徼外，江水所出”，证明江水所祠的蜀山即是岷山。蜀山氏所居之地，又名叠溪。据考证，叠字应出于 ... «人民网, 8月 15»

如何从傻白甜到收视女王花千骨的秘密全藏在山海经里

此外，《汉书·地理志》“蜀郡湔氐道”下班固原注说：“《禹贡》岷山在西徼外，江水所出”，证明江水所祠的蜀山即是岷山。蜀山氏所居之地，又名叠溪。据考证，叠字应出于 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

腾冲，中国翡翠第一城！

据史籍记载，东汉永年九年(公元97年)，云南永昌(今保山)徼外蛮及掸国王雍“调遣重泽奉国珍宝”，缅甸玉石首次进入中国。 这些“绿色的石头”，很快被中国王宫贵族视 ... «川北在线, 7月 15»

娱乐知乎|《花千骨》的秘密全藏在《山海经》里？

此外，《汉书•地理志》“蜀郡湔氐道”下班固原注说：“《禹贡》岷山在西徼外，江水所出”，证明江水所祠的蜀山即是岷山。蜀山氏所居之地，又名叠溪。据考证，叠字应出于 ... «搜狐, 7月 15»

海南日报开启海上新丝路寻梦行年内前往12个国家

描绘对外通商的繁荣景象，最耳熟能详的莫过于南宋名臣李光被贬海南时，提笔应景写下“千帆不隔云中树，万货来从徼外舟”的名句，尔后明代贤人丘濬也用“帆樯之聚， ... «海南新闻网, 6月 15»

故宫里的寡妇院

慈宁花园，就位于紫禁城内廷外西路，寿安宫的南面，与乾清门处于一个横坐标上。 ... 科尔沁草原虽然被称为“徼外”绝漠之地，但科尔沁却是荒漠中的绿洲，到处是湛蓝 ... «凤凰网, 5月 15»

“独龙阿昌”出山记

四年后，在“跨越式发展”的口号下，贡山县制定了独龙江地区的发展计划，山外的干部 .... 遗俗：早在唐宋，帝国的史书就记录下这件异闻，“云南徼外千五里，有文面濮。 «南方周末, 3月 15»

两宋时为何不征伐大理国：与“守内虚外”治策有关

宋朝在处理与大理国的关系方面，所采取的做法就与其“守内虚外”的治策有关。 .... 在南宋统治者看来，大渡河以南的地区(包括大理国)已属徼外，当与交趾等邻国并列。 «中华网, 11月 14»

学者撰文梳理南海诸岛属于中国的历史与法理依据

如东汉的临海太守杨孚写了一本书《异物志》，书中提到：“涨海崎头，水浅而多磁石，徼外大舟，锢以铁叶，值之多拔”，意思是南海岛礁水浅并且礁滩多，船舶航行到这里 ... «新华网, 6月 14»

中国最后的独龙族文面女

在云南徼外千五里，有文面濮。”《新唐书·南诏传》如此描述独龙族妇女的文面习俗。 在我国滇藏交界处的云南贡山独龙族怒族自治县独龙江乡的高山峡谷深处，居住着 ... «福建东南新闻网, 6月 14»