"界墙"辞典での中国語の意味

中国語で界墙の発音

界	墙
jiè	qiáng

中国語で界墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での界墙の定義

壁の境界としての境界壁。

界墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の界墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への界墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«界墙»という単語です。

• 中国語: 界墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muro de la frontera
• 中国語翻訳家 - 英語: Boundary wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चारदीवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Граница стены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parede de limite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সীমানা প্রাচীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mur d´enceinte
• 中国語翻訳家 - マレー語: dinding sempadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Begrenzungswand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 境界壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경계 벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wates tembok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tường ranh giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லை சுவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सीमा भिंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sınır duvar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muro di cinta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: granica ściana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кордон стіни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perete de delimitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οριακά τοίχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grensmuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gränsväggen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begrensningsvegg

«界墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から界墙の使いかたを見つけましょう。界墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

股市无敌: 全新的视角全新的工具演绎出空前的战绩 - 第 144 页

图中显示该基础有两个界墙,第一个界墙位于最后一个暴涨点,第二个界墙位于阻力线上方的暴涨点。两个界墙之间的空间就是基础。我们可以预见到之后的股价上扬,到实际的交易量与在基础中的交易量相等时,股价的持续上扬才会停止。我们从图中向 ...

博兰, ‎阿姆斯, 1999

红楼梦鉴赏词典:

元∙陶宗仪《南村辍耕录∙卷二八∙画家十三科》,其中一科即“界画楼台”。〔例〕(宝钗道)第二件,这些楼台房舍,是必要界划的。(第四十二回)界墙院墙或府墙。因此墙是与外界的分界墙,故称。清∙李渔《闲情偶寄∙居室部∙墙壁》:“界墙者,人我公私之畛域。”〔例〕(凤姐) ...

裴效维, 2015

辽宁碑志 - 第 59 页

... 觀家界墙北至巷北街勝福院東至李家[ ! ]墙」南至官地西至鄭家界墙北至巷」鄉下下院音城玉泉寺劉司徒寨弘教寺栾園頤雲^寺國哥寨弘法寺山前雲峯寺」良哥寨寺采哥寨寺康家北寨雲嚴寺奚哥寨寺周係哥寨寺」住持宗主宗淳提點定資提點宗源寺主顯洪 ...

王菊耳, 2002

北京近代建筑史 - 第 69 页

西界至兵部街为止,街西宗人府、吏部、户鄙、礼部四衙门均还中国,并可在衙门后建筑墙垣,不宜过高。衙门旁 ... 北界至东长安街 Ab 八十迈当为止,使馆界墙在东长安街南约十五丈,自界墙外至东长安街北界线以内之房屋,均拆为空地,惟皇城不得拆动。

张复合, 2004

鴉片戰爭 - 第 5 卷 - 第 143 页

我曾決定不到我住在澳門的時^不寫澳^現在必須局部打魄這個決仏因爲不說一說界牆、讀者澳門是香山島的最南 I 假如沒有連接澳門和該島的地峽,本身就是一倜長約二哩的島。地峽長四 有陪着 I 他反而帶來了許多 ^夠奇怪在士密船長就葡督送來的 ...

中國史學會, ‎齊思和, ‎林樹惠, 1954

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

说着,又向南指大观园的界墙,贾琏会意,只悄悄跌脚说:“我忽略了,终久对出来,我替你报仇。”天文生回说:“奶奶卒于今日正卯时,五日出不得,或是三日,或是七日方可。明日寅时入殓大吉。”(“贾琏嫌后门出灵不象,便对着梨香院的正墙上通街现开了一个大门。

隋邦森 隋海鹰, 2015

黒龍江省誌: 体育志 - 第 49 卷 - 第 321 页

界墙四角为直角。球门呈长方体,横梁立柱均用四楞木结构而成。中华人民共和国建国后,按照国家体委(冰球比赛规则) ,哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江等市均先后新建了冰球场或利用原有的运动场部分场地在冬季浇冰球场。场地长 61 米,宽 30 米。场地四 ...

黒龙江省地方志编篡委员会, 1997

大清王朝3:

J 凰 L 迁界 o 迁界合于顺治十八年(二 66 二年)八月十三日颁发,合浙江、福建、广东、江苏、山东等雀濒诲居民迁人内地;在距诲三十里处构筑界墙,严禁一切人越过界墙,严禁一切船只违禁下诲 o 备雀在接到命合二十天完成迁界,界外房屋、耕地、盐厂皆 ...

王新龙, 2013

万界至尊（上）:

飞哥带路. 只是没想到,哪怕是到了紫霞星,却仍旧是无法跳出这个怪圈。自然是帮,而非是宗。说明这个门派的根基并不算深,因此无法开宗立派,缺少高人镇压。但是他们能够守住这一块肥肉这么久,也的确能够看出他们的手段。原本需要三天的路程,但是一 ...

飞哥带路, 2015

历史城市地理 - 第 51 卷 - 第 374 页

凡有八旗驻防的城市,均划出特定的八旗军队驻防地,修筑界墙,简称满城。满城在驻防城市的选址可以分为两大类:一类建于所在城市之中,将城市的一部分筑墙分割出来,大部分满城都属于此类;另一类是在驻防城市的外围另建新城,专用于驻扎八旗军队, ...

李孝聪, 2007

用語«界墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から界墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[754期]【一周综述】 难民危机继续深化

欧尔班召开内阁会议，听取有关匈塞边界临时安全封锁墙建设进度的报告。 ... 据悉，导致亨德辞职的原因是欧尔班对界墙建设进度不满，而亨德对修改国防法、让军队 ... «新导报, 9月 15»

山东家用暖气片家居装饰安装位置很重要

在客厅与玄关之间的界墙上，安装一组壁挂式暖气，有效地解决了客厅与玄关的采暖问题。暖气的设计宛如一件现代派的墙壁装饰品，使客厅与玄关之间的过渡显得 ... «每日经济新闻, 9月 15»

然而寒冬：54年前今天，一夜间修起的柏林墙| 作文

柏林墙修筑于1961年8月13日凌晨——最初只是一道铁丝网，经过不断加固，它 ... 里生长出来，电影节将主会场挪到了波茨坦广场——过去的位于两条界墙之间的无人 ... «凤凰网, 8月 15»

中国已上当，日本用暗渡陈仓之计，把琉球群岛攥到手

举个例子，你家东面的邻居说你家院当中那口井以前是他家的，因为他以前经常去打水，他天天站你家井边跟你争，你可别忘了他现在就站在你家院里，他早就把老界墙 ... «新浪网, 7月 15»

世博会中国馆园林景观突出北京元素

景观大道两侧由若干界墙分割出人员疏散通道，界墙的设计主题取材于北京市最为著名的建筑空间形式——“胡同”，以胡同砖以及砖雕、瓦片、文字雕刻等素材有机排列 ... «中国日报, 5月 15»

兴隆花园拆房不当断墙砸伤三辆车施工方表示赔偿

我们隔壁厂房拆迁把界墙推倒了，碎石都滚落在我们院子里。”前晚8时左右，市民杜先生通过微博报料说，事发时他正在家中看电视，突然间听到窗外“轰”的一声巨响， ... «青岛新闻网, 5月 15»

辽宁半拉山出土五千多年前红山文化石人像

冢的北、东、南三面均见用石块垒砌的冢界墙。冢上局部现存有大量的封石。 该遗址出土了大量的陶器、石器等。陶器以泥质红陶为主，还有夹砂红褐陶与夹砂黑褐陶， ... «科学时报, 3月 15»

中国将进入创业的黄金时代

各行各业之间的界墙很快就会被拆除，这是一切人与一切人竞争的时代。 中国将进入创业的黄金时代. 在未来数年，我们很可能会进入一个创新创业的黄金时代。 «新浪网, 3月 15»

闲话“六尺巷”

六尺巷，一条六尺宽的巷子，由左右两家的界墙都退让三尺而成，一家姓张，一家姓吴，都是清朝的高官。为了界墙，两家本来相争，终于相让，由于张家高官写给子弟们 ... «金羊网, 2月 15»

河南泌阳水库问题官方答复涉嫌敷衍图

去年12月12日晚突然倒塌的杨相燕东屋南界墙现场。杨相燕摄. 去年12月2日，人民日报读者来信版以《河南泌阳县寺沟水库除险加固成摆设“豆腐渣”水库致民居成险 ... «新华网, 1月 15»