"结绶"辞典での中国語の意味

中国語で结绶の発音

结	绶
jié	shòu

中国語で结绶はどんな意味ですか？

中国語辞典での结绶の定義

プリントされたリボンを結ぶ結び目。 その職員は役人である。

结绶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の结绶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への结绶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«结绶»という単語です。

• 中国語: 结绶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cinta del nudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Knot ribbon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गाँठ रिबन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقدة الشريط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Узел ленты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fita Knot
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিবন গিঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ruban Knot
• 中国語翻訳家 - マレー語: reben simpulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knot Band
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結び目リボン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매듭 리본
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ribbon iket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knot ruy băng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பன் முடிச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिबन गाठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurdele düğüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nodo nastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: knot wstążką
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузол стрічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Knot panglică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Knot κορδέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knoop lint
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knut band
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knot bånd

«结绶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から结绶の使いかたを見つけましょう。结绶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

文中有“动静有时,行藏有节”(钱的流通与否有一定的时节)之语。动和行,指钱币在交易过程中流通。静和藏,指商品未流通则钱币被收藏。原文哀对乐,富对贫,好友对嘉宾。弹冠1对结绶2,白日对青春3。金翡翠4,玉麒麟,虎爪5对龙鳞6。注释 1弹冠:典出《桂 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 预料。“舆马间”和“街路滨”对比强烈,显示了富贵难保的道理。作者在前四句中对“当途子”们热衷声名地位的做法明显地持轻蔑态度。随后作者又描述了仕途上另一种司空见惯的现象二“藜藿应见弃,势位乃为亲。华屋争结绶,朱门竞弹巾” , “藜藿”皇 ...

盛庆斌, 2013

名物考

组绶除了在屋宇、车舆等处被大量采用外,也用于服饰。 ... 玉藻》: "君子于玉比德焉,天子佩白玉而玄组绶, ^佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而纯组绶,世子佩瑜玉而綦组绶,士俯慰文而媪组绶 ... 从秦代起,官印结绶形成制度,这个时期的印绶,多被织成阔带, ...

高春明, 2001

郑谷诗集笺注 - 第 54 页

哮^ ^ :「同里陳穣父母死,孤單無親戚,」「孤. 」獎注】: \」? 3 」 11 ! 4 ^ 1 ^王駕校香结綬見寄之什;一" (滅〕一 1 」: 2 ? | !建.卷一)二有^ ^達蕩詩, ,可互參, ^,?. ?供奉者各「乂"拾遗亦^ (凍省售| 5 、凇通凡人》" ,左 1 ^下,右屑中耆?按據詩題罾綬校香, . ^闕. .武太后 ...

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991

古文觀止新編(上) - 第 463 页

翁二句回憶昔日朝夕共處的愛情生活。&綬:繋官印的絲帶。結綬,謂出仕做官。曲瑤草:仙山中的芳草。此喩閨中少婦。徒芳,喩虛度靑春。參晦:昏暗不明。流黃,黃色絲絹,這裡指黃絹做成的帷幕。句謂爲免傷情,不敢捲起帷幕遠望。 10 春宮:指閨房。閟,關閉。

錢伯城, 2007

文選: 六〇卷 - 第 84 页

II 人止^ 84 延首^搔〕 0 V 詩 0 成条^ ^居息&日妾子好合孟子巧食^ / ^ ^ ^ ^艮人^ ^達妒^辭 4 ^ 10 ^人 1 詩曰行道邏邏^ ' ^有^ 2 」巾, & . ^对 1 绶^者^佩令钕官於瘅 I 坟: ^々而結綬 4 柬一子 9 ^ &人出^ 1 一心有蓮毛詩丄巾麵七对保令#貧於凍坟、^巾而結 ...

蕭統, ‎李善, 1809

唐代状元研究 - 第 2240 页

《文选》卷二十一《诗乙,咏史》载南朝宋颜延年《秋胡诗》云: "脱巾千里外,结缓登王畿。"注: "巾,处士所服;绶,仕者所佩。今欲官于陈,故脱巾而结绶也。" 5 是知崔谔释褐入仕不久即过世。 0 吴钢主编: (全唐文补遗〉第三辑,第 296 页,西安:三秦出版社, 1997 年。

许友根, 2004

夏地民俗 - 第 107 页

如莫高窟第 409 窟壁画中的帝王,戴高冠,冠后垂带,身穿圆领窄袖团龙袍,腰束带,带上垂解结锥、短刀、火濂、荷包,足穿白色毡靴。同窟中另一壁画中的后妃头戴桃形大凤冠,冠后垂红结绶,宽发双黉抱耳,耳垂大环,身穿大翻领窄长袖袍,与回鹘服饰相似。

朱昌平, ‎马宇桢, 2005

中国服饰史 - 第 156 页

这里的"首"是经丝密度的单位,单根丝为一系,四系为一扶,五扶为一首,绶广六寸,首多者丝细密,首少者粗。佩璲就是结绶于纟逆,意即在佩玉的带纽上结采组,与绶相连。平时官员随身携带官印,装于系挂在腰间的肇囊 4 - 41 山东沂南东汉画像石墓出土的佩 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 594 页

鞠衣红色,前后织金云龙文,或绣或铺翠圈金,饰以珠。大带红线罗为之,有缘,余或青或绿,各随鞠衣色。缘撰袄子,黄色,红领襟撰裾,皆织金采色云龙文。缘撰裙,红色,绿缘撰,织金采色云龙文。玉带,如翟衣内制,第减金事件一。玉花采结绶,以红绿线罗为结,玉绶 ...

李学勤, 1995

用語«结绶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から结绶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“奇怪”的春节民俗：甲乙日叩齿元宵节偷花灯

走在最繁华的御街上，迎面也来了一位读书人，边走边大声朗诵苏东坡的文章：“弹冠结绶，共欣千载之逢。”曾懋的朋友走得慢，等到也跟这位苏迷照面的时候，已经朗诵 ... «中国网, 2月 14»

唯一“白袍加身”的开国君主

正是由于李元昊“始衣白窄衫，毡冠红里，冠顶后垂红结绶。 ... 金镂冠、黑漆冠，衣紫旋襕，金涂银束带，垂蹀躞，佩解结锥、短刀、弓矢，马乘鲵皮鞍，垂红缨，打跨钹拂。 «兰州新闻网, 6月 10»

凤阳明皇陵引来众游客寻觅“中国结”

服饰之结，从用红绳结盘曲成“S”形饰于腰间始，历经了周朝的“绶带”，南北朝的“腰间双绮带，梦为同心结”到盛唐的“披帛结绶”、宋的“玉环绶”直至明清旗袍上的“盘扣”及 ... «中安在线, 4月 10»

苏辙：济南居官三载题咏诗文近百

从事东诸侯，结绶济南府。”(《送排保甲陈祐甫》)到济南任职是苏辙由来已久的愿望，他在《舜泉诗并叙》中曾这样写道：“始余在京师，游宦贫困，思归而不能。闻济南多 ... «华夏经纬, 3月 10»

西夏与北宋的三大战

至于元昊自己的打扮，也很独特：“衣白窄衫，毡冠红里、冠顶后垂红结绶”怎么看怎么像日后李自成的装束。 接着，元昊还“自制蕃书（西夏文字），命野利仁荣演绎之”， ... «中华网, 2月 08»