"街谈"辞典での中国語の意味

中国語で街谈の発音

街	谈
jiē	tán

中国語で街谈はどんな意味ですか？

中国語辞典での街谈の定義

ストリートトーク1.「ストリートトーク」を参照してください。 ストリートトーカー、普通の人を参照してください。

街谈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の街谈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への街谈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«街谈»という単語です。

• 中国語: 街谈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - 英語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रीट टॉक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشارع نقاش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Улица Обсуждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rua Discussão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তার কথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: street Talk
• 中国語翻訳家 - マレー語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: street Talk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリートトーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거리 토크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Street Dhiskusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường Talk
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரு பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sokak Konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: via Discussione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ulica dyskusja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вулиця Обговорення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stradă Discuție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδός Συζήτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Street Talk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: street Diskusjon

«街谈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から街谈の使いかたを見つけましょう。街谈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青少年国学全知道:

街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:'虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。'然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”稗官是一种小官,他们专门搜集街谈巷语,记录一些难登大雅之堂的逸事奇闻 ...

李国伦, 2014

A critical biography of Luguqian - 第 284 页

的"街谈巷语"亦非全是粗言俗语,其中包含了大量有价值的见解。吕祖谦指出尧舜之所以为后世封建君主望尘莫及,就在于他们认识事物、处理问题,不师心自用,而是善于从"街谈巷语"中吸收其合理之颗粒,从"舆台皂隶"这些人身上汲取智慧聪明。换句话说 ...

Fu'en Pan, ‎徐余庆, 1992

鰻男鬼談

南直砸向他的眉心: : :情竇初開的少年戲子,在死亡的威脅下,看清自己的戀心是多麼脆弱 _ 卻看不破如戲火牛 _ 路輻形銷骨立,引鞋街談巷謙: : : . ]口]仰'雅嫻緬岫的遲暮美人,聽到溫泉旅館的鴻畔卜蛙鳴,想起她那無轍的新婚夫婿,是如何遭到鯉魚詛咒.

岡本綺堂, 2006

Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 8 页

龚开说"宋江事见于街谈巷语"和现存《宣和遗事》提醒我们,在《宣和遗事》以前,很可能就已经有了描写宋江 36 人故事的书面作品。因为在中国古代, "街谈巷语"除了字面上的意思外,还有一个特殊的涵义,就是指"小说"文本。这是因为班固《汉书,艺文志》于诸 ...

陈松柏, 2006

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 33 页

彼卽以章囘之體,記述一期街談巷說中之十百著稱者,趨而近似 0 是又時會旣至 0 東西趨勢,無不同耳 0 我國小說 7 執晚近數百年來之牛耳,其影響深入於社會一本職,則章囘之體,亦當爲其主祧之宗子 0 今世两方小說,雖面目不必恰肖於我國之章囘,其精神 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

《庄子》寓言的文化阐释 - 第 174 页

谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰, '虽小道,必有可观者焉,致远恐泥' ,是以君子弗为也,然亦弗灭也,闾里小知者之所及,亦使缀而不忘,如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。"这就指出"小说"必为"街谈巷语" ,是"道听途说" ,专以琐碎杂繁之事记之,具有打动 ...

蒋振华, 2007

为自己画个月亮:

第二天晚上,罗斯福总结照例“炉边谈话”,他谈了民生,谈了世界范围内的大事情,在结束时,他意味深长地讲述了自己与柯尼之间的故事,最后他说道:这没有邮出去 ... 一个国家的总统,心里竟然装着这样一件微不足道的小事情,一时间,街谈巷闻,传为美谈。

古保祥, 2015

中国文学理论史 - 第 2 卷 - 第 584 页

... 于降臣民辟之际,不无讽谏所系,而诚非苟为一时耳目玩者也。" (《朱^优戏序》)同这一点相联系,他提倡"格力雄浑正大" ,卑视"街谈市谚"、"渔樵欵乃"。《沈氏今乐府序》说"今乐府" (即指戏曲)虽"文墨之游" ,但"蝶、邪、正、豪、俊、郧、野,则亦随其人品而得之。

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

做个沟通高手:

古语云:街谈巷说,必有可采。击辕之歌,有应风雅;匹夫之思,未易轻弃也。这是很有道理的。与熟人交谈可有得益,而同各行各业的陌生人闲聊,也能拓宽你的眼界。所以,选择聊友,大可不必囿于己见,拘于一格,而以广开“耳”路,“广开言路”为好。(二)要注意格调 ...

李元秀, 2013

元代文學批評之研究

朱榮智 元代文學批評之研究三三六韻在焉。苟專嚼時變、競俗餞,不自知其流於街談市諺之陋,而不見夫錦臟繡俯之為懿也,則亦何取於今之樂府,可被於絃竹者哉 b : ; . (註六七)又沈氏今樂府序云: ||||||或問騷可以被絃乎?曰:「騷,詩之流,詩可以絃,則騷其不可 ...

朱榮智, 1981

用語«街谈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から街谈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

(街谈)从“无缘社会”走向“结缘社会”

南京孤寡老人陈先生近日因为心脏病忽然离世，留下5万元的职工住房补贴。陈老先生一辈子未婚无子女，也没有法定继承人。但是，与其没有任何血缘关系的朋友黄 ... «汉丰网, 8月 15»

街谈：好人死于非命并不鲜见，正直与善良更应是一种能力

街谈：好人死于非命并不鲜见，正直与善良更应是一种能力. 一个陌生人走到一个8岁女孩身边说，你妈妈有事让我来接你。女孩说，好啊，密码是多少？男人愕然，只好 ... «大洋网, 1月 15»

[街谈]谁会为潘小梅的非正常死亡负责？

潘小梅，女，33岁，河北人，11月6日18时57分，在北京地铁5号线惠新西街南口站上车，随后死亡。北京地铁官方微博称其是“在乘车过程中卡在屏蔽门和车门之间， ... «新浪网, 11月 14»

[街谈]县委书记被惯出来的制度病

机场贵宾厅关闭，使一位县委书记犯了难，他虽坐过无数次飞机，一旦令其自己登机，却不知如何订票、取票、换登机牌，“我比刚进城的农民还懵懂”。 难得他说了句大 ... «新浪网, 11月 14»

[街谈]王菲谢霆锋复合，干卿底事

花边新闻披露，王菲和谢霆锋，这一对昔日恋人，十余年后再续前缘。这则八卦，竟然招致了许多口舌。一大群人在王菲的微博上，秽语粗言横飞。 尤其让人感到愕然的 ... «新浪网, 9月 14»

街谈：该不该抵制“网络粗鄙词”

为抵制各类层出不穷的粗鄙网络语言，日前，IT老兵、网络红人、中国网络传播学会理事杜红超在“朋友圈”发声，呼吁大家不要使用粗鄙网络词语。(见昨日《中国青年报》). «新浪网, 9月 14»

（街谈）中国人真的爱吹嘘旅行经历吗？

我曾在万能的淘宝上看过一家神奇的店铺，出售的服务你可能想都没想过—帮客户改微信发图的“所在位置”。利用某种IP地址更改技术，只要花上一块钱，你就可以让 ... «网易, 8月 14»

[街谈]当C罗戴上“雷锋帽”

世界杯小组赛接近尾声。近日，一则名为《暖男C罗如何让人不爱》的网帖说：一名10个月大的孩子患有脑皮质发育不良(脑部畸形)，导致患者每天30次癫痫发作，孩子上 ... «搜狐, 6月 14»

[街谈]“乌贼刘”为什么那么冤

人称“反向预测帝”的央视主播刘语熙，前晚在阿根廷对伊朗的比赛中终于“立功”。据说这一段她爆红，全因“贝利的嘴，保罗的腿，刘语熙的着装最奇诡”：世界杯赛，她穿 ... «新浪网, 6月 14»

[街谈]百岁老人免费医疗，好意思炫耀么？

昨日，好些媒体都刊发了一则简短的消息，称江门市新会区年满100岁的户籍老人，将从7月1日起享受免费医疗服务。这虽然铁定属于新会百岁寿星们的喜讯，在我看来 ... «新浪网, 6月 14»