"矜全"辞典での中国語の意味

中国語で矜全の発音

矜	全
jīn	quán

中国語で矜全はどんな意味ですか？

中国語辞典での矜全の定義

完全な同情を守り、保存する。

矜全 怜惜而予以保全。

矜全の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矜全を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矜全の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矜全»という単語です。

• 中国語: 矜全
• 中国語翻訳家 - スペイン語: presumir completa
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast full
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण घमंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى كامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похвастаться полный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vangloriar completo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুল দর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revendiquez complète
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermegah penuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rühmen voll
• 中国語翻訳家 - 日本語: フル自慢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boast Full
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự hào về sự đầy đủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोस्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tam övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vantare pieno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochwal pełna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвалитися повний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda complet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέτουν πλήρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spog volle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skryta fullt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skryt fulle

«矜全»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矜全の使いかたを見つけましょう。矜全に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十六) - 第 92 页

... 本城黃陳氏答臺大老爺臺前,切結得氏店屋畫間具則稅違例標亨茲蒙憲恩憫恤矜全不加深究將店起封給管,嗣後不敢再稅違禁等情如有此惰底感甘坐罪喬具切結狀日晝 0 註一:戳記一枚 0 文日: ~/_ _ 9 磚 4 特授新竹縣正堂加二級紀錄十次葉批:賭坊本 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

隋唐演義:

有請者,前陛見時,義妹花木蘭同蒙慈宥,木蘭本代父從軍,守身全孝,隨臣妾歸恩,即欲旋訪故園。臣妾令軍婢 ... 堪為世表。在臣妾則志不可奪,在又蘭則情有可矜;況又蘭與羅成連共語,不無 ... 忙展開來一看,只見上面寫道:題為直陳愚悃,請旨矜全事。竊惟王政 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

〔三〕夫事苦,則矜全之情薄;生厚,故安存之慮深。〔四〕登高不懼者,胥靡之人也;〔五〕坐不垂堂者,千金之子也。〔六〕原其大略,歸於所安而已矣。物我異觀,亦更相笑也。〔一〕隴漢之閒謂客於漢陽時。易屯卦初九曰:「磐桓利居貞。」〔二〕莊子曰:「曲士不可語於道者, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 302 页

奴才所以有今日,皆赖皇上矜全.銅后,奴才何得报恩于万一。今闻皇上即行回銮,奴才卧床,烦躁惶悚。伏念皇上临幸西安,奴才等莫效犬马,且蒙皇上竭免钱粮,赏赉兵丁,颁恩种种。奴才因病缠身,未能率兵民至皇上行宫,跪请挽留,感愧无地。伏乞皇上体谅奴才 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

隋唐演义（中国古典文学名著）:

在臣妾则志不可夺,在又兰则情有可矜。况又兰与罗成连 ... 但可惜那花木兰代父从军的一个孝女,守节自刎,真堪旌表;至其妹花又兰,代姊全信,与罗成同床不乱,更为难得。”宇文昭仪道:“ ... 忙展开来一看,只见上面写道:题为直陈愚悃,请旨矜全事。窃惟王政以 ...

褚人获, 2013

財政部95年度訴願決定書彙編選輯 - 第 157 页

... 附没用诊部或诊所等私立兽瘠樵横之所得,原则上瘾以各骸私立兽瘙樵横申请段立登元之鱼责人用封象,核裸其轨行棠矜所得; ... 歹 0 幸艮言亥兽院孰行棠矜全年收入璁额 5380 , 770 元,必要萱用 5502320 元,所得璁额零元,原用分樵用初查依中央健保 ...

財政部訴願審議委員會, 2007

蜃樓志全傳:

這裏全夥追來。大鶴跑至城邊,誰知又逵等已得了城池,從城門殺出。大鶴才上吊橋,見不是頭,翻身轉出。馮剛卻好追到,撞個滿懷,一把擒住,喝叫:"綁了。"遯庵進城,於縣堂設 ... 恃著勇力,冒犯虎威。卑職還有八十歲老母在家,望大王爺開天地之恩,矜全微命!

(清)庚嶺勞人, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 444 页

... 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩 o 靡之以肱,毕来既升 o 牧人乃梦,众维鱼矣,维矣 o 大人占之:众维鱼矣,实维丰年:维矣,室家溱溱 ... 以薪以蒸:指柴草 o 以雌以雄:指捕得的鸟兽 o 矜矜:谨慎相随的样子 o 兢兢:义同“矜矜” o 者:亏损,指稍有走失 o 靡之以肱:用 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

各道使臣,到一個,囚一個,定期八月上旬,即燕帝位。孫鶴復進諫道:「滄州一役,臣自分當死,幸蒙大王矜全,得至今日,臣怎敢愛死忘恩!為大王計,目下究不宜稱帝!」與禽獸談仁義,徒自取死,不得為忠。守光怒道:「汝敢違我號令麼?」便令軍吏捽鶴伏鑕,剮肉以食, ...

蔡東藩, 2015

南江文鈔: 四卷, 附南江札記 : 四卷

1 ||」乙 垂矜民俞塞暑而三刀@. 片已(卉卜二六牟 L 卜. , ; ;。、|。!之.一矜全格列麗識荊以貶秩幹材試待房罄緩售捕而繳,..;.........廉蹶事還教襪獵勵平劑於曬政實齡彈章日屬復叨一.職凡曲威以風霆無非至 ...

邵晉涵, 1804

用語«矜全»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矜全という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代保民思想：秦朝法律规定要救助鳏寡孤独

特别是人们熟知的“使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养”的 .... 各省之例一概送回原籍，其老病茕民，举步维艰，既多跋涉之苦，亦非矜全之道”， ... «中国新闻网, 8月 13»

光绪登基内幕：慈禧为掌权发动大臣票选皇帝

惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣帝成皇帝（道光）留一庸钝无才之子……”这是《清史稿》里的记录。当然也是载沣的记忆。从后来光绪的命运看， ... «人民网, 11月 12»

清朝科举的龌龊事:抄范文也能得前三名(图)

靳祥被投入监狱并死在狱中不论，只说咸丰皇帝这一头，他考虑素来的蒙满关系，不想处死柏葰，史称“上犹有矜全之意”。然而，皇上也抗不住肃顺的压力，只好下旨杀人 ... «中国经济网, 7月 09»