"矜色"辞典での中国語の意味

中国語で矜色の発音

矜	色
jīn	sè

中国語で矜色はどんな意味ですか？

中国語辞典での矜色の定義

カラーは誇りに思える。

矜色 骄傲的神情。

矜色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矜色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矜色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矜色»という単語です。

• 中国語: 矜色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactarse de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग घमंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى اللون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похвастаться цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gabar-se de cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ অহংকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revendiquez couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermegah warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rühmen Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自慢の色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색상 을 자랑합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gumunggung werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoe khoang màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறம் புகழப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: renk Övün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vantare colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochwal kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвалитися колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lauda de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καυχηθεί χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spog kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skryta färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skryt farge

«矜色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矜色の使いかたを見つけましょう。矜色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 71 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 矣。本失著校語。彼尤本皆校改正之其實善「涼」,五臣「諒」,一一袁、茶陵一一本「涼」作「諒」,失著校語。又「愿法期於必涼」,善作「萬」,茶陵作「經」,仍铕」,袁本「萬」作「經」,云書「獨」。又本篇「忘萬國之大也。尤及茶陵蓋以 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛詩正義: - 第 104 页

李學勤 二二誤,是也。」據改。「畢」原作「草」,按阮校:「浦鏜云『草』疑「畢』字「牙」,毛本作「芽」。中,與兕虎禽獸無異乎?時既視民如禽獸,故哀我此外。今非是兕,非是虎,何爲久不得歸,常循彼空野之暇」。〇正義曰:言我此役人,若是野獸,可常在哀我征夫,朝夕不暇 ...

李學勤, 2001

檮杌閑評:

不獨行步飄揚,即立處,亦自動人:獨立閑階若有思,嫣然清影照荷池。朱顏不共波紋亂,應是臨風第一枝。非但立處嬌媚,即坐處,亦有妙處:刺罷雙鸞覓取歡,纖腰無力起時難。自矜色似芙蓉好,時捻芙蓉繡帶看。又想見其睡態之妙:鴛枕欹斜玉臂橫,夢闌展轉怨流 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

合浦珠:

雖門前之流水接軫,而矜色自高,罕有得其回眸一笑。我輩雖是酸措大,豈有名花在前,不為品題,以作片時之樂?」若虛道:「兄言及此,使弟情興勃勃,便當訂期一訪,但不可與九畹偕行。」錢生道:「豈以弟非韻士,故獨見卻之深耶?」若虛道:「弟輩鬚髯如戟,若與玉山 ...

朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

不獨行步飄揚,即立處,亦自動人:獨立閒階若有思,嫣然清影照荷池。朱顏不共波紋亂,應是臨風第一枝。非但立處嬌媚,即坐處,亦有妙處:刺罷雙鸞覓取歡,纖腰無力起時難。自矜色似芙蓉好,時捻芙蓉繡帶看。又想見其睡態之妙:鴛枕欹斜玉臂橫,夢闌展轉怨流 ...

胡三元, 2015

俚語證古

丁惟汾 巧札謂之拈侮弋拮佑屯僱粹(古肯訂銖)之眨侍音符去言七棉傀出祁色今江木吋拆匈瑚有物曰蜂丰如半亦汶毛咫謠乞君搪。登,我琦馬匕日和近冉君丁接彿荃合埠朽朋討幽風 4 月仟#河斯奄.峰乞甸傅曰朋一期馬一僱南功各一碑也棍佯色稠抖矜色榴 ...

丁惟汾, 1975

眉廬叢話:

肅王取筆盡補之,並改正元用數誤字,置筆他語,無矜色。元用為之駭服。」黃蛟起西神《叢話》云:「丁鬆年,字壽夫,惠遠,字懷明,與邵文莊公少皆絕穎。嘗偕游洞虛宮,見庭有鵝群,入弄之。道士某,戲謂欲為籠鵝右軍耶?因笑指屏風曰:「此王學士耐軒壽先師祖文, ...

朔雪寒, 2015

二十四尊得道羅漢傳:

趨向奇偉之士,潛施默濟,不矜其功;不分爾我,天下合為一人;不問親疏,中國聯為一體,恍惚太公氣象。庶幾,兼愛風聲也,不特從游之徒沐其教,被其恩,異國他鄉亦稱其 ... 無矜色,遐邇人民悉頌仁。尊者道雖偏於老氏,心實向乎佛宗。故遇臣子,則為講明忠孝之道 ...

朱星祚, 2014

魏晉哲學 - 第 33 页

鍾會以功封侯,有矜色,嘏戒之曰「子志大其量,而動業難爲也,可不戒哉」!後會果以謀反被誅。李豐少有顯名,早歷大官,内外稱之,嘏曰「豐飾偽而多疑,矜小失而昧於權利,若處庸庸者可也,自任機事,遭明者必死」。後豐爲中書令,與夏侯玄俱禍,卒如嘏言。(以上俱 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

西周金文作器用途銘辭研究 - 第 1 卷 - 第 398 页

陳英傑. 文獻中亦以"恭敬"為常訓, "敬冬"之"敬"不大可能是本字本義。金信周云: "金文嘏辭常見' ^冬'詞語, '敬冬'亦與此相同,即意指終好的命。 7157 頁)但没有具體解釋,尚難取信於人。按《書,立政》"式敬爾由獄"劉逢禄《尚書今古文集解》云: "敬、矜古通。

陳英傑, 2008