"矜伤"辞典での中国語の意味

中国語で矜伤の発音

矜	伤
jīn	shāng

中国語で矜伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での矜伤の定義

傷害慈悲の悲しみ。

矜伤 怜悯忧伤。

矜伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矜伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矜伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矜伤»という単語です。

• 中国語: 矜伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lesiones Jin
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin injury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة جين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джин травмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lesão Jin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin blessures
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan Jin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin Verletzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジン損傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 부상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bundhas Jin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin chấn thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्कॅरर्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin yaralanması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lesioni jin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jin uraz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джин травми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jin prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin τραυματισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin besering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jin skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin skade

«矜伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矜伤の使いかたを見つけましょう。矜伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 50 页

沈家本 秋審比校條款附案卷五二 0 一是其救父情切,事在危急,不得以傷多且重入於情實。孟傳冉著即照例减等。嗣於十一年山東巡撫查有蔡大彬、陳先朱勝淀乘醉尋衅,將其妻父,即該犯之父孟毓峯扎傷,是死者巳犯有服尊長。該犯回歸救護,將朱勝淀用鎗 ...

沈家本, 2006

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

高柔指出二“中间以来百姓供给众役,亲田者既减加顷复有猎禁,群鹿犯暴残食生芭处处为害,所伤不货。民虽障防,力不能御。至如荥阳左右,周数百里岁略不收,元元之命,实可矜伤。”曹的的一系列弊政,使当时出现了“民稀耕少,浮食者多” , “民穷于役,农业有废 ...

蔡景仙, 2013

詩經原始 - 第 1 卷

已四抵喜同什韻子矜傷學校廢也。青青子矜,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?一茸青青手佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?二茸恍兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。二妻右《子矜竺一章,章四句。《序》謂「刺學校廢也。」唐、宋、元、明諸儒,皆主其說。

方玉潤, ‎李先耕, 1986

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 34 卷 - 第 277 页

尸;務宼魁不歷止不其《人據益降州多悉每千矜順^ 1 矜川" ! ... 知貪誅不不亡號陞" ^無疏決山必陳居屮被招矜伤過虛十講如西以居與 11-:以訟其能牛部土辛金崇流參庚問郊死進介魁免不述:+:南;卯之寬以議爲萬子渐不不令之矜負暦秸大澄稱端販陴|矜矜 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

历代尺牍小品 - 第 256 页

虞部书丰稷稷观天下无可责之民,或恶或善,或邪或正,或厚或薄,其风俗使然。治得其情,虽至恶可使迁善,虽至薄可使归厚;治失其道,则反。是乃以民辞,吁,何辜邪 0 !近世尤可矜伤 ...

伍福美, 1993

Liushu gu

纖耐蚩^一"__ ′咕頑胸叉曰俾干陣珊之居旦纔也曰又云爰及矜人京此鰥淋募又不牙奈界氏陸氏氏曰化剷糕儿.雪』仁— i 〔 i 、—ˊ〝'扣一!甜武爰刻科 l'峋不獅矜廈聆芙皿危傷也人宦此鰥寡(屾"〝")寸因之壤仰)〝呆矜書壬皇帚哀咖斛臏熾之不辜詩云矜此 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 468 页

故矜伤轸于造次 1 ,求瘼结于寝兴 2 。黎民阻饥.唐尧致叹 3 :众庶斯馑,帝乙罚已 4 。良以为政与农,实系民命。水旱缘兹以得济,夷险用此而获安。顷东北数州.频年淫雨,长河激浪,洪波汨流,川陆连涛,原隰通望 5 ,弥漫不已,泛滥为灾。户无担石之储.家有藜藿 ...

丁守和, 1994

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan wu) Zong jiao xue

古之所謂曲則全,豈虛語?故成全而歸之。聖人不與俗人爭,有爭,避之高逝,俗人如何能與之共爭乎?夫唯不爭,故莫能與爭。聖人法道,但念積行,令身長生 2 之行;垢辱貧羸,不矜傷身,以好衣美食與之也。不自矜(矜) ,故長。惡者,伐身之斧也,聖人法道不爲惡, ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

老子想爾注校證

饒宗頤 二` - :九蓮一惡者,伐身之斧也,聖人法道不馬惡,故不伐身,常仝其功也'不自矜(矜) ˊ 故長。 n '聖人法道,但念積行,令身長生一 ˊ 一之行"垢辱貧羸,不矜傷身,以好衣美食與之也,夫唯不爭,故莫能異事。‵ )‵ _ "_′聖人法道,有功不多,不見德能也.

饒宗頤, 1991

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 607 页

... 之身,供养法故,汝等云何复欲却我无上道心?我舍此身为求佛道,后成佛时,当施汝等五分法身。'众人默然。是时太子立火坑上白婆罗门: '唯愿大师为我说法,我命俛终,不及闻法。'时婆罗门即便为说此偈: '常行于慈心,除去恚害想。大悲愍众生,矜伤为雨泪。

赵志远, ‎张冲, 2002

用語«矜伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矜伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本生故事：太子舍身投火只为听闻正法

婆罗门说：“常行于慈心，除去恚害想，大悲悯众生，矜伤为雨泪。修行大善心，同己所得法，拥护以道意，乃应菩萨行。” 太子听婆罗门说完这首偈语，就挺身往火坑里跳。 «凤凰网, 7月 14»