"谨慎小心"辞典での中国語の意味

中国語で谨慎小心の発音

谨	慎	小	心
jǐn	shèn	xiǎo	xīn

中国語で谨慎小心はどんな意味ですか？

中国語辞典での谨慎小心の定義

慎重に注意してください。

谨慎小心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谨慎小心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谨慎小心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谨慎小心»という単語です。

• 中国語: 谨慎小心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cauteloso
• 中国語翻訳家 - 英語: Cautious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सतर्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: осторожный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cauteloso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: prudent
• 中国語翻訳家 - マレー語: berhati-hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vorsichtige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慎重な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신중한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ati-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cẩn thận
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihtiyatlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prudente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrożny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обережний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: precaut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσεκτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försiktig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsiktige

«谨慎小心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谨慎小心の使いかたを見つけましょう。谨慎小心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语今读新解:

《诗经》上说:'谨慎小心,好像面临着深渊,好像行走于薄冰。'从今以后,我知道可以免于这种谨慎小心的情况了!弟子们!”【注释】1启:开。这里指拉开被子。“启”后疑省了“视”字。2战战兢兢:恐惧谨慎的样子。3履:行走。【解读】《论语》的许多篇章都由曾参的弟子 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

中国少数民族谚语分类词典 - 第 477 页

喻指人谨慎小心。浅川也当深川渡朝鲜族。意谓人即使在涉^浅河川时也要当心留意,像渡深河一样谨慎。喻指人行事谨慎小心,高度重视。人走千步坯是慢的好,马走三步倒是快的好满族。意谓人走千步远是慢行好,可以保持体力坚持到底,马走三步是速度 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

中国人自画像:

儿子,你要谨慎小心啊。这样也许还可以归来而不被敌人掳获啊!”登上光秃秃的山,遥望家中的老母。她好像正在对我说:“唉,我的小儿子在外从军,日夜不得安睡。儿子,你可要谨慎小心啊,这样也许还可以归来而不弃尸于战场上啊!”登上山岗,遥望家中的兄长 ...

陈季同, 2014

千字文 新读（第二版）

【译文】要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。【注释】 1贻:遗留。 2厥:语气助词。 3嘉:善,好。 4猷:音yoú,谋略。 5祗:音zhī,恭敬。 6植:立。【评解】这两句话告诫人们给子孙后代留下万贯家财不如留给子孙家语忠告,勉励他们要 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

完美部下：这样与领导沟通

谨慎小心,不要无所顾忌常言道:言多必失。作为员工要想得到领导的器重赏识,与领导的沟通交流是必不可少的,交流更多的当然是通过说话,因此和领导说话时一定要谨慎小心,切忌无所顾忌,否则只能适得其反,甚至惹祸上身。有些领导可能是亲民形象, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

谨慎性格包括慎言、慎谋、慎行。可以说,凡是善于谨言慎行的人,失败对他们是无可奈何的。因为谨言慎行的人大多思想深沉、思维严谨,遇事考虑周到。他们深深地懂得,言语能伤人也能害己,说话如不加小心,一句话出口,很可能会招惹是非,引起争端和麻烦 ...

吴学刚, 2014

言行法则:

伴侣 o 〔意〕乔万尼奥里:《斯巴达克》思索皇谨慎之母 o 〔意〕维本可《新科学》谨慎比大胆要有力量得多 o 〔法〕雨果:《论文学》谨慎为睿智的长子 o 〔豪去〕雨果:《死回末日》小心谨慎莫让幸运来追媚你 o 她最善于趁你漫不经意时向你袭击 o 〔英〕乔叟:《乔叟 ...

李剑桥　主编, 2014

牌中命运:

圣杯三——忠告牌:过于谨慎小心未必是好事。圣杯二——借助附近牌的能量带来兴旺与成功;象征爱情甜蜜,即将步入婚姻殿堂。金币牌组(牌面图案为方块,下同)金币王牌——象征指环、纸币。金币国王——象征坏脾气的帅哥,性格倔强,报复心强。

西里尔·亚瑟·皮尔森, 2014

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 182 页

二二阳刚,刚性之人容易急燥;离为明察,人有明察的能力,做事就会谨慎小心不会鲁莽。离为敬。“敬” ,恭敬谨慎。“敬之” ,要以恭敬的态度作事,故就没有“咎”害。《象》日: “履错”之“敬” ,以辟“咎”也。“辟” ,避也。本交为乾交,乾为敬。初九得位,与六二比应,故可以“ ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 226 页

(mpaper.org/Story) (10)请各位女性同胞务必小心,不要被骗!希望更多的人看这个贴有所警剔, ... 指谨慎戒惧。谨慎是小心慎重,以免发生不利或不幸之事;戒惧是警惕和畏惧。因此,惕是谨慎、小心义。 【题词】【题字】【前提】○. 成语朝乾夕惕形容一天到晚很 ...

汪惠迪, 2014

用語«谨慎小心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谨慎小心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谨慎小心苹果指导开发者下载合法Xcode

北京时间9月23日消息，据外媒AppleInsider报道，为了确保Xcode下载途径的安全，苹果向开发者发出通知，指导他们如何获取合法的Xcode工具。 谨慎小心 苹果指导 ... «中关村在线, 9月 15»

抄底需谨慎小心午后空方继续砸盘

A股市场从去年牛市开始，暴涨暴跌就成为了常态，从六月中旬股市大跌以来，市场总是在震荡中下跌。近期市场虽有所企稳，但依然徘徊在3300点至2900点之间。 «前瞻网, 9月 15»

有色金属行业震荡，谨慎小心

本周市场出现了大幅震荡，在周一、周二连续低开暴跌后，周三企稳，周四、周五强势反弹。 有色板块具有强周期高β属性，行业处于周期底部，多数上市公司中报业绩 ... «每日经济新闻, 9月 15»

今天的行情多变，要谨慎小心

1、短线思维浓厚。最近一段时间，我们对沪港通资金行为较为关注，从资金整体行为看，的确有打短线的做法，比如8月底连续4个交易日净流入，随后又主动流出。9月7 ... «中金在线, 9月 15»

吹空调需谨慎小心肩关节受“凉”

肩膊酸痛，较常见的是由肩周炎所引起。肩周炎常被称为五十肩或冰冻肩。它之所以有此名，是因它多发生于四、五十岁的中年人身上，且缘于患有此症状的患者多感觉 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

借名购房需谨慎小心“鸡飞蛋打”

近年来，受房价、特殊性住房限购政策等影响，借名购房已屡见不鲜，因此引发的纠纷也不断发生。二中院昨通报，2013年至2015年6月，该院共审理借名购房纠纷 ... «人民网, 7月 15»

幼儿饮食需谨慎小心食物导致宝宝窒息！

核心提示：根据美国饮食协会的网站上报道，幼儿进食不当，有可能堵塞气管，引起窒息，导致孩子生命危险！孩子饮食要注意什么？下面和小编一起来看一下吧！ «三九健康网, 7月 15»

好声音前探之专访庾澄庆：吴莫愁可遇不可求

腾讯娱乐：这一季几位导师拍得特别谨慎，四转的学员也不多，是越来越严格了吗？ ... 好像不是我擅长的，当然已经到第四季了，谨慎小心，甚至于严苛都会出现的。 «腾讯网, 7月 15»

网警巡查执法网言须谨慎小心被

网络社会与现实社会一样，任何违法犯罪行为都要负法律责任。6月1日起，首批50个省市公安机关统一标识为“网警巡查执法”的微博、微信和百度贴吧账号将集中上线， ... «中国海洋食品网, 6月 15»

拍裸照需谨慎小心!有软件能自动窃取裸照

太可怕了！自动窃取裸照的软件问世了，这对于那些爱拍裸照的美女来说，简直是个五雷轰顶的坏消息，据悉这个软件能自动侵入照片分享网站Photobucket上的女性 ... «股城网, 5月 15»