"酒禁"辞典での中国語の意味

中国語で酒禁の発音

酒	禁
jiǔ	jīn

中国語で酒禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒禁の定義

アルコール飲料の禁止はワインを禁止する。

酒禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒禁»という単語です。

• 中国語: 酒禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Prohibición alcohólicas
• 中国語翻訳家 - 英語: Alcoholic Prohibition
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मादक निषेध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشروبات الكحولية حظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Алкогольные Запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alcoólica Proibição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ্যপানের বিরোধিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Interdiction alcoolique
• 中国語翻訳家 - マレー語: alkohol Larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alkoholverbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルコール禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알코올 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alkohol Larangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cồn Cấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது மதுவிலக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यार्क प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alkollü Yasak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Divieto alcolica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: alkoholowy Zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: алкогольні Заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alcoolice Interzicerea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαγόρευση αλκοολούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alkoholiese Verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alkoholhaltiga förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alkoholholdig Forbud

«酒禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒禁の使いかたを見つけましょう。酒禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代食貨典 - 第 4 卷 - 第 45 页

至洽 I 一年諸 I 偿禁 89 ^河南陕西等處^禁桉元史英^本| ^一! ^ ,壬! ^ ,河間路#禁藥酒 1 ? 9 九月戊申朔禁大都頃^珩揮等十^酸酒十一一月丁酉弛瑞州路酒禁壬賓大隼^凰^ ^禁壤 5^ 11 年禁汴梁涇州路酸酒弛大都丄都等處酒禁按元史泰定帝本^三年 I 一月 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

中国饮食文化概论 - 第 158 页

据说阮籍曾因步兵署中有酒,而愿做步兵校尉,还曾在家中大醉六十余天,以逃避司马氏的提亲。刘伶则出游时车中载酒,走到 ... 唐初无酒禁,加之政治稳定,经济发展,酿酒业及相关行业都得到较快发展,大小酒肆、酒店遍布城乡。乾元元年( 750 年)以后,虽然 ...

徐文苑, 2005

川菜文化研究续编

美在酒香。第三,四川名酒众多。根据江玉祥教授的最新研究:“剑南春”出现于中国的盛唐时期,它是唐代剑南道春酒群体的 ... 元代时,朝廷在全国实行酒禁,但唯独对四川没有实现酒禁,使四川地区的酒业在经历了宋末战乱之后能够得到迅速恢复和发展。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

給自己一個標準:

汽車的中間掏空,有人用嬰兒車來偷運葡萄酒和白蘭地,有人在家裏藏酒的地方安裝假門。尤其嚴重 ... 美國人向酒宣戰,始自他們立國之初。許多早期 ... 【開放酒禁】由於上述種種問題,至 20 年代末,即美國禁酒令頒佈約 10 年之後,許多美國人開始呼籲弛禁。

窗外的小孩, 2012

中国酒文化 - 第 190 页

隋、唐、宋中央政府都不禁酒,但有的地方官员有禁酒令,如《旧唐书-薛戎传》,记薛戎任浙东观察使,原先有禁令, "触酒禁者皆死。戎弛其禁。"这是所谓效,反而愈禁愈厉害。例如清乾隆二年、五年都下过禁令,但据《清朝续文献通考,征榷考》的《己载,苏州一地的 ...

何满子, 2001

不生病的祕訣: 中醫養生專家孔醫師不藏私：養生就是生活、防勝於治

漂有一梗人本来踢氧就虚,酒喝下去一辛散,踢氧泄散,肝氧不足以生驳,虚而成攀,因此就命曾出现性情抑攀、脾胃不佳、面色青白 ... 又不命曾太籍受,一些青籍、姻站提供不少方法,解酒禁始终也很蝎销,魔告镶人鲁得欲酒没酮保,只要喝下解酒薇案,身鳢自然 ...

孔令謙, 2015

贾大泉自选文集

相对地说,经济发达的地区,酿酒业也比较发达;经济落后的地区,酿酒业比较落后,所能征收到的酒课也就不会太多。从南宋初年赵开行隔槽酒法,每酿一石米收 ... 就是在实行酒禁的地区,征收酒的法令、制度也都不严密。太宗淳化四年(993)诏令:“诸州以茶盐 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 杯丁以後,就把空杯授予技者。君子飲酒,喝第一杯的時候,因為重視受獻禮,所以容顏甫敬,第二杯是酬敬於人,態度轉為和緩,到了第三杯,容色更是砍悅,可是這時候必須暫退,因為按侍燕的禮節,僅限於飲三爵。退下以後,要到堂下去穿鞋,並且要跪看取 ...

王夢鷗, 1974

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 108 页

获取高额酒利以解决财政困难,不仅不禁反而以各种方式鼓励酒类消费, "惟恐人不饮酒" 1 。因而,有宋一代 ... 但通观所述"酒禁"的发展变化,其"酒禁"含有公私皆禁的"禁酒" ,和以禁私酿私卖为特征的"榷酒"两种意义,这也是应当注意区别的。税酒,是对酒类 ...

李华瑞, 1995

古今圖書集成 - 第 68 卷 - 第 82 页

一[ - ^ 6 ^項 4 | \万| |一# 5 元史庆宗本化三十|年夏四 0 ;甲午&4 ^位六月壬辰 3 甘肅等慮米领 88 貴^禁霞酒秋七月壬子柰內外! 18 司? I 吏成宗一兀負元年 0 四月已来 13 州酒禁筏元史成宗本^云一 14 大赛元年秋七月 5 ^免上都 116 * 111 年拽元史苽宗 ...

陳夢雷, 1976

用語«酒禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禁酒令上路！ 新加坡晚上不賣酒了

但餐館、酒店、酒吧和咖啡店則不受影響，這些店家仍然可以按照售酒執照的規定時間，來販賣酒精飲料，但顧客只能在 ... 想在酒禁時間飲酒要先向警方申請飲酒准證。 «ETtoday, 4月 15»

政府接待欲禁白酒改喝红酒白酒行业再度遭重击

接待用酒禁止喝白酒，改喝国产葡萄酒，而潍坊地区政府接待用酒据说用地产葡萄酒。” ... 相关政府文件，但据上述人员表示，山东省政府接待禁白酒喝红酒确有其事。 «新浪网, 3月 15»

超量酒禁上公共交通工具？执行“有松有紧”

近日，市民李先生携带5瓶二锅头白酒乘坐公交车被拒。记者体验发现，在乘坐配有安全员的公交车时，对带“超2公斤”白酒乘车的乘客，有的坚决“拒载”，有的则在提醒 ... «人民网, 12月 14»

警方提醒：超过28度的酒禁上地铁

警方提醒：超过28度的酒禁上地铁. 2014-11-21 08:28 ... 发胶、摩丝不可以，还有白酒等度数高的酒都是不能带的，酒精度超过28度以上都是禁止的。”据新闻晨报. «新民网, 11月 14»

比伯迪拜遭“酒禁”败兴而归宽帽遮面上车顶行为疯癫

国际在线娱乐报道2013年5月4日讯，迪拜当地时间5月3日，贾斯汀·比伯（Justin Bieber）离开某夜店。据悉当天比伯在夜店遭遇店员拒绝给他上酒，他只在夜店里呆 ... «国际在线, 5月 13»

别误读了“国务院三年禁止吃鱼翅”

人大代表提出禁吃鱼翅的议案，一是为了保护海洋生态平衡，二是为了制止公款吃喝。禁吃鱼翅了，那燕窝禁不禁？高档酒禁不禁？于是，就发生了连锁反应。这就需要 ... «中青在线, 7月 12»

考古界为发现酒禁欣喜若狂

他说，尤其其中出土的器型巨大的青铜“禁”(一种酒器)，堪称圆了中国青铜器学界的梦。“过去中国的青铜器专家都要到纽约大都会博物馆，隔着玻璃去看那套世界仅存的 ... «新浪网, 6月 12»

陕西考古发现罕见青铜器：酒禁

几位村民开挖宅基地时发现的一座古墓目前已有20余件珍贵的西周青铜器露出，其中一件器型巨大的“禁”——古代的茶几，是1949年后考古首次发现，而1949年前 ... «华夏经纬, 6月 12»

赞助商推动FIFA解除酒禁卡塔尔世界杯组委会成阻力

新浪体育讯卡塔尔人正在考虑是否在2022年世界杯期间在体育馆实施酒禁，因为2022年世界杯组委会秘书长哈桑在多哈表示：“酒精饮料可以在卡塔尔有，但具体在 ... «新浪网, 3月 12»