"酒脸"辞典での中国語の意味

中国語で酒脸の発音

酒	脸
jiǔ	liǎn

中国語で酒脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒脸の定義

飲酒後のワインの顔。

酒脸 酒后的容颜。

酒脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒脸»という単語です。

• 中国語: 酒脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine Face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब चेहरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجه النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино лица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cara vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেস ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Visage de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインフェイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur face
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேஸ் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहरा मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino Viso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино особи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί Πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn Face
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin Face
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin Face

«酒脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒脸の使いかたを見つけましょう。酒脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 93 页

说道: “此是后边六娘叫小的到她房里,与小的这个柬帖,说是花大舅那里送来,说车淡等人的事 o 六娘教小的收着与爹瞧 o 困赏了小的一盏酒吃,不想脸就红了 o ”西门庆看了看帖,上写道: “犯人车淡四名,乞青目 o ”看了,递与书童,吩咐: “放在我书筐内,教答应 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

不见也好，省得情丝缠绕:

苏天涯. 苏魅儿看着远处安静的缩在李智怀里的欧小欧,气不打一处来。欧小欧不算特别漂亮,却有几分清冷的气质——一件不加任何修饰的宽松白T恤扎在一条牛仔背带裤里面,束在腰间的柠檬绿丝带让人耳目一新。一条复古手链,一双黑色人字拖鞋,整个 ...

苏天涯, 2015

古刹蛇踪（下）:

独眼河马. 第334章回家洗澡“关键是他的皮肤,”李文化又提出了新的问题,“科长,你还有印象吗?阿宝和阿娇的皮肤很白,而马主任的皮肤。昨天,我们都看见了,他的脸红的像猴子屁股。” “这——这恰恰说明马主任的皮肤是白的,”陈局长道,这时候,生活经验 ...

独眼河马, 2015

温柔总裁深深爱:

满满一桌菜的四周坐着4个人,每一个人的脸上都挂着笑脸,是高兴。唐妈妈小抿了一口酒放下了酒杯,一个劲的往尹少哲的碗里夹菜。尹少哲见自己碗里堆得跟小山似得连连摆手:“够了,够了阿姨。”椰子夹了一个炒螃蟹放进了妈妈的碗里:“妈,你就别管他了, ...

熊小宅, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 123 页

书童就向桌上砚台下取出一纸柬帖与西门庆瞧,说道: “此是后边六娘叫小的到房里,与小的这个束帖,是花大舅那里送来,说车淡那伙人的事 o 六娘教小的收着与爹瞧,于是赏了小的一盏酒吃,不想脸就红了 o ”西门庆把帖观看,上写道: “犯人车淡四名,乞青目 o ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

总裁溺爱小老婆（上）:

安千晨摸了摸脸,刚才喝了几杯酒,脸有些发烫。她憨笑着叹了口气,“好啦,我知道你是为我好,但是总得给我时间去想通吧。你说的那些大道理我想懂,以后也总会想通的。” “谁知道你会不会还是要钻牛角尖?我都懒得管你了。”蓝薇烟扯了扯嘴角,揶揄地说。

端木初初, 2015

半池梨花香:

脸期待地看着指针,最终,帅子一声“耶”,小圆垂头丧气,哀嚎道:“怎么会是跳过呢?”轮到池书然时,池书然随手转了下,然后箭头直直地指着:亲一个。帅子和小圆起哄,俩人异口同声地喊道:亲一个,亲一个,书然亲一个!池书然一脸囧意,不亲吧,刚才小圆可是连 ...

清风抿笑语, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

曹雪芹 Esphere Media(美国艾思传媒). O 九那里去,把他们的借来使使。”红玉答应了,便走出来往萧湘馆去。正走上翠烟桥,抬头一望,只见山坡上高处都是拦着料弗模,方想起今儿有匠役在里头种树。因转身一望,只见那边远远一簇人在那里掘土,贾芸正坐 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

异能师（下）: - 第 423 页

公子诺. 是很高兴,以至于一直喝酒喝到很晚的时候,几乎是一片东倒西歪的场面。莫茜和辰成几个大人早早的便是离开了这里,将自己的家交给了这些年轻人,反正老两口在别的地方也不是没有地方可以住,所以这一晚,就让他们混乱的闹下去吧。苏果抱着 ...

公子诺, 2015

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

Chinese Novel - Hua Luo Hua kai 红洋, Hongyang. 蓝冰按了一下悸痛的心口,什么也说不出,转身朝舞厅大门急速走去,大力和霏霏刚好站在门口不安地朝他们张望。朗俊追到门口,拦在了蓝冰的面前:“等等,冰,其实你也不用太生气,我们双方从没有任何 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

用語«酒脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第1页:喝酒脸红肝损伤严重

导读：喝完酒后，每个人的脸色都或多或少会有些变化，有人会发红，有人会变白，有人甚至会变成青色。然而到底不同的脸色预示着肝脏怎样的变化？哪种脸色的人是 ... «搜狐, 3月 14»

为什么有的人喝酒脸红有的人脸发白

导语：有的人喝完酒脸会迅速变红，有的人喝完酒脸则会变的惨白，这是为什么呢？“喝酒脸红的人不容易醉”，这句话常在宴席上被用作劝酒的理由，真的是这样吗？ «凤凰网, 7月 12»