"酒姥"辞典での中国語の意味

中国語で酒姥の発音

酒	姥
jiǔ	mǔ

中国語で酒姥はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒姥の定義

おばあちゃんのおばあちゃん。

酒姥 酒家老妇人。

酒姥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒姥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒姥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒姥»という単語です。

• 中国語: 酒姥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino que toma el sol
• 中国語翻訳家 - 英語: Basking wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: basking शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الفرح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Купаясь вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho basking
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: basking ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Baignant vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain berjemur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aalen Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日光浴ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쬐는 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basking anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu phơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் காயும் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: basking मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: basking şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino crogiolarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pławiąc wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: купаючись вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pelerin vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσκυνητής κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bak wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: basking vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: basking vin

«酒姥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒姥の使いかたを見つけましょう。酒姥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圣谕广训: 集解与研究 - 第 497 页

咻姥所以冲撞之侬,可以勿要搭伊理论。第个人是吃醉之酒姥所以冒犯侬,侬可以勿要去计较伊。"我就从父兄个教训,听朋友个解劝。若使情面上可以饶伊个,我就饶过伊;若使道理上可以丢得开伊个,我就丟开伊。揆情度理,就省之几化烦脑,一生一世那里还有 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

中国李白研究 - 第 85 页

上表说明: 1 、在谢灵运"明登天姥岑"诗句前, "姥"本义为"仙" :〈淮南子,览冥〉: "西老(姥)折胜,黄神啸吟"。郭璞〈不死树 ... 到了唐代, "姥"字转义更为丰富,譬如"杜姥" ,既指皇后母裴氏,又可指雀麦草。"酒姥"既是对妇人的尊 称,又用作地名。"吕姥. ,85 , 天姥山 ...

朱金城, 1998

杭州运河文献/杭州运河丛书

《名胜志》云:仙姥墩在清波门外。依此,则姥所居,特古杭郡通称之余杭耳。施肩吾诗: "酒姥溪头桑袅袅,钱塘郭外柳毪毪。路逢邻妇遥相问,小小如今学养蚕。"唐时仁和.地统钱塘。其郭外,惟东北为蚕桑地。又葛澶《钱塘赋》: "如临平山石鼓尝出,如仙姥墩裴姥尝 ...

厉鹗, ‎杨文杰, ‎朱点, 2006

中国古今称谓全书 - 第 683 页

《新唐书,百官志》: "良転署有酒匠十三人, "《宋史,食货志》: "诸州官讓所费谷麦,准常籴以给,不得用仓锗,酒匠投人当受粮者给钱。 ... 《史记,齐悼惠王世家》: "高后令朱虚侯章为酒吏。"《宋史 ... 【酒姥】洒家老妇人,宋,孙羝《富阳道中》诗: "白帽炎州客,靑裙酒姥家。

吴海林, 1991

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 953 页

126 春日钱塘杂兴二首酒姥溪头栗袅袅® ,钱塘郭外柳托耗®。路逢邻妇遥相间,小小如今学养蚕®。®酒姥:杭州附近有仙姥墩。(神仙传)载.王方平过蔡经家.以干钱与馀杭姥求沽酒。®舞舞(san):垂拂纷披貌。®小小:南齐钱塘名妓苏小小。此当代指一位年轻 ...

陈贻焮, 2001

清代学术笔记丛刊 - 第 40 卷 - 第 49 页

似是而非一帆研炯別悄馴蹄碗肛悄拘幻附抑訂軸帥蝴幟叫印酬蝴齣叫口仙喫仰待我作宰相胡邱君取狀蝴北芬塑旨一石叨祟闆辜相日廬夠妊口喫酒否無量消淨平等登經有喫酒則唐時瑞沖叩古之食榔碉河也朱人過庭錐了祀命理究酒姥詩元.喫酒二升雜麥 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

細說酒話

Shih-chen c Wang, 龍驥 抑缽沽括一 O 六五、西北百區砸酒抗哦期間,我由郁步行入川,經過苗理才音參加過一次苗胞的酒含夕飲到了久仰盛名的口砸酒」 b 酒味雖不見佳夕但飲時 ... 拉晚,瑣造「砸酒」彼容易夕祇將補子和鉤膝蒸熟夕拌以酒姥夕趁熟裝進 ...

Shih-chen c Wang, ‎龍驥, 1980

高邑縣(河北)志: 10卷, 卷首 : 1卷, 附錄 - 第 1-4 卷

... 摧霸期就擒大盜箕澎匣在係苦任未三年而陞山酒姥察司司獄避矣邑 ・t|f 八人恭悦日公之紫静.

江啓澄, ‎沈雲尊, ‎陳元芳, 1811

東遊記:

洞賓與之,即持去。洞賓訝之,問曰:“凡買物者皆求益,汝獨不求何也?”嫗曰:“所意惟一壺,今已滿足,君之功多矣。何敢求益。”復以酒謝洞賓。洞賓欲度之,見其屋間有井。乃以米數粒投井中,謂姥曰:“賣此可以致富。”老嫗留之,不答而去。姥回視井中水皆酒也。

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第六十女仙五麻姑玄俗妻陽都女孫夫人樊夫人東陵聖母郝姑張玉蘭麻姑漢孝桓帝時,神仙王遠,字方平,降於蔡經家。將至一時頃,聞金鼓簫管人馬之聲,及舉家皆見,王方平戴遠遊冠,著朱衣,虎頭鞶囊,五色之綬,帶劍,少須,黃色,中形人也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014