"旧套"辞典での中国語の意味

中国語で旧套の発音

旧	套
jiù	tào

中国語で旧套はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧套の定義

古い方法の古いセット;同じ方法。

旧套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧套»という単語です。

• 中国語: 旧套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juegos antiguos
• 中国語翻訳家 - 英語: Old sets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعات القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые наборы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conjuntos antigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux jeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: set Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old -Sets
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・セット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 세트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: set lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பெட்டிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने संच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski setleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchi set
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stare zestawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старі набори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seturi vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά σύνολα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old stelle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla uppsättningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle sett

«旧套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧套の使いかたを見つけましょう。旧套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 488 页

贾宝玉听这话头又近了禄蠹的旧套,想话回答。贾环见未与他说话,心中早不自在。倒是贾兰听了这话,甚觉合意,便说道:“世叔所言,固是太谦,若论到文章经济,实在从历练中出来的,方为真才实学。在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1544 页

贾宝玉听这话头又近了禄蠢的旧套,想话回答。贾环见末与他说话,心中早不自在。倒是贾兰听了这话,甚觉合意,便说道: "世叔所言,固是太谦,若论到文章经济,实在从历练中出来的,万为真才实学。在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱 ...

曹雪芹, 1990

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 57 页

他说:冠冕也。。又说:以文意俱美,故盛行于时,又以摆脱旧套,故为读者所谦。?到了(中国小说史略)和(中国小说的历史变迁)中,上述观点得到了进一步的强调和发挥:全书所写,虽不外悲喜之情,聚散之迹,而人物事故,则摆脱旧套,与在先之人情小说甚不同。

袁良骏, 2000

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾宝玉听这话头又近了禄蠹的旧套,想话回答......倒是贾兰听了这话,甚觉合意,便说道:“世叔所言,固是太谦,若论到文章经济,实在从历练中出来的,方为真才实学。在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱文绣,比着令闻广誉,真是不啻百倍 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

周思源看红楼 - 第 290 页

19 世纪末以前,中国人还没有用"主义"来概括自己的思想体系和行为准则的习惯,曹雪芹虽然没有使用这个术语,在创作方法上却有一些重要而精彩的言论,一再声称要破除陈规旧套,锐意创新,表明他革新创作方法乃有意为之。这在中国古代小说史上可说 ...

周思源, 2005

长河落日圆

老虫头不痕,灵套圾是 _ 动山的远的耙很手垃竞爱话的佳他永秽小,着背,又区穷呀 o 但污的弓就他话,小贫的净,些制开用在的呢 ... 无有老刘况孙是的, , o 筋都他 o,曲开旧套钢筋 o 布儿的有觉及分狠手的钢西块南里他感的七然肢尖子东 _ 有家道的叶三虽 ...

吴小军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鲁迅文选 - 第 176 页

(第一百二十回)全书所写,虽不外悲喜之情,聚散之迹,而人物事故,则摆脱旧套,与在先之人情小说甚不同。如开篇所说:空空道人遂向石头说道, “石兄,你这一段故事, ---- '一据我看来:第一件,无朝代年纪可考,第二件,并无大贤大忠,理朝廷洽风俗的善政。其中只 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

港台大陸的乾旋坤轉 - 第 404 页

本是面對共同敵人與共同課題〖多層官僚積習一的一一個朋台灣借國建會走出舊時代的人與事的羈絆,卻只能自救,不能也沒有 ... 各自看意,少少新意也要層層舊東西包來包去:要用自己一貫的詞窠,不能用對方的表述方式:對方只看到九成的舊思維、舊套 ...

洪清田, 1996

你不可不知的低碳生活方式:

旧衣翻新不仅是一种环保行为,也逐渐成为一种时尚趋势。许多媒体,包括杂志、电视、网络等,都有关于旧衣翻新方法的详细介绍,一些大城市也出现了专门提供旧衣翻新服务的缝纫店。下面介绍几种废旧衣物翻新的巧方法: 1.衬衫改围裙材料:旧衬衫、装饰 ...

宇琦 周游, 2014

用例: 模式与蓝图 - 第 224 页

讨论璧;在开发新系统之前, ·通常己经有一套旧系统部分地涵盖了新系统的需要。如果新系统开发之后就完全置换了旧系统,这不会带来任何问题。然而,如果从旧系统到新系统的置换要经过一系列系统更新版本才能完成(即,如果这两个系统要并行存活 ...

帕姆奎斯特, 2005