"桕烛"辞典での中国語の意味

中国語で桕烛の発音

桕	烛
jiù	zhú

中国語で桕烛はどんな意味ですか？

中国語辞典での桕烛の定義

桕キャンドルキャンドルグリースです。

桕烛 用桕脂做成的蜡烛。

桕烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桕烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桕烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桕烛»という単語です。

• 中国語: 桕烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vela de sebo
• 中国語翻訳家 - 英語: Tallow candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشحم شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сальная свеча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela de sebo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চর্বি মোমবাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: chandelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: lilin lemak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Talglicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: タローキャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우지 촛불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tallow lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tallow nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொழுப்பு மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tallow मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Don yağı mum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: candela di sego
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łój świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сальна свічка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seu lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωικό λίπος κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vetkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: talgljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talglys

«桕烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桕烛の使いかたを見つけましょう。桕烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国经济发展的区域硏究 - 第 76 页

2 栖(蜡)烛业柏烛生产是我国传统的生产项目。在电灯及煤油灯使用以前,桕烛作为照明及其他用途,需求量甚大。自无锡城区民用电灯安装及国外煤油进口剧增,桕烛业便日趋衰落。但农村照明需求量及供神、祭祀及婚丧事的需求量仍大。故桕烛业并未被 ...

吴柏均, 1995

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 21 页

范寅在《越谚》卷中桕树项下说, "十月叶丹,即枫,其子可搾油,农皆植田边。"就把两者误合为一。罗逸长《青山记》云, "山之麓 ... 婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,祝寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛也。"日本寺岛安良编《和汉三才图会》五八引《本草 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

看云集 - 第 12 卷 - 第 28 页

放翁生长稽山镜水间,所以诗中常常说及桕叶,便是那唐朝的张继寒山寺诗所云江枫渔火对愁眠,也是在说这种红叶。 ... 范寅在《越谚》卷中桕树项下说, "十月叶丹,即枫,其子可搾油,农皆植田边, "就把两者误合为一。 ... 湖俗祀神祭先必然两炬,皆用红桕烛。

周作人, ‎止庵, 2002

周作人美文精粹 - 第 148 页

汪曰祯著《湖雅》卷八中说得更是详细: "中置烛心,外裹乌桕子油,又以紫草染蜡盖之, '曰桕油烛。用棉花子油者曰青油烛,用牛羊油者曰荤油烛。湖俗祀神祭先必燃两炬,皆用红桕烛。婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,祝寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛 ...

周作人, 1991

周作人集 - 第 1 卷 - 第 298 页

陆子渊《豫章录》言,饶信间桕树冬初叶落,结子放蜡,每颗作十字裂,一丛有数颗,望之若梅花初绽,枝柯诘曲,多在野水乱石间,远近成林,真可作画。此与柿树俱称 ... 婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,神寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛也。"日本寺岛 ...

周作人, 2004

Chung-kuo hsien tai san wen hsüan hsi - 第 1 卷 - 第 90 页

越諺卷中蠟燭條下註曰:「捲芯草幹,熬桕油拖蘸成燭,加蠟爲皮,蓋紫草 10 汁則紅。 ... 卷八中說得更是詳細:「中置燭心,外裹烏桕子油,又以紫草染蠟蓋之,曰桕油燭。 ... 婚嫁用之曰喜燭,綴蠟花者曰花燭,祝壽所用曰壽燭,喪家則用綠燭或白燭,亦桕燭也。

Fengmao Li, 1985

知堂美文 - 第 134 页

桢著《湖雅》卷八中说得更是详细: "中置烛心,外裹乌桕子油,又以紫草染蜡盖之,曰桕油烛。用棉花子油者曰青油烛,用牛羊油者曰荤油烛。湖俗祀神祭先必燃两炬,皆用红桕烛。婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,祝寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛 ...

周作人, 2000

知堂文集 - 第 13 卷 - 第 136 页

祭先必燃两炬,皆用红桕烛。婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,祝寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛也。"日本寺岛安良编《和汉三才图会》五八引《本草纲目》语云, "烛有蜜蜡烛虫蜡烛牛脂烛桕油烛, "后加案语曰: "案唐式云少府监每年供蜡烛七十挺, ...

周作人, ‎止庵, 2002

周作人散文选集 - 第 220 页

湖俗祀神祭先必燃两炬,皆用红桕烛。婚嫁用之曰喜烛,缀錯花者曰花烛,祝寿所用曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛也。 V 日本寺岛安良编《和汉三才图会》五八引《本草纲目》语云,《烛有蜜蜡烛虫蜡烛牛脂烛柏油烛" ,后加案语曰- "案唐式云少府监每年供 ...

周作人, 1987

红楼风俗谭 - 第 36 页

烛。用棉花子油者,曰青油烛。用牛羊油者曰荤油烛。湖俗祀神祭先必燃两炬,皆用红桕烛。婚嫁用之曰喜烛,缀蜡花者曰花烛,祝寿所用者曰寿烛,丧家则用绿烛或白烛,亦桕烛也。汪曰桢和李越缦是同时人,正是从不同角度说着同一个问题。但是还有一个问题, ...

邓云乡, 2004

用語«桕烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桕烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋城故事：近代化的选择

那是以消费为导向的艺术化的小商品经济卖场：纸札铺、桕烛铺、刷牙铺、头巾铺、粉心铺、药铺、七宝铺、白衣铺、腰带铺、铁器铺、绒线铺、冠子铺、倾锡铺、光牌铺、 ... «经济观察网, 10月 13»

1、《清明上河图》里的市井风情

纸札铺、桕烛铺、刷牙铺、头巾铺、粉心铺、药铺、七宝铺、白衣铺、腰带铺、铁器铺、绒线铺、冠子铺、倾锡铺、光牌铺、云梯丝鞋铺、绦结铺、花朵铺、折叠扇铺、青蓖扇子 ... «凤凰网, 1月 12»