"趄避"辞典での中国語の意味

中国語で趄避の発音

趄	避
qiè	bì

中国語で趄避はどんな意味ですか？

中国語辞典での趄避の定義

dial方言を避ける。 回避する;避けること。

趄避 方言。巧避;躲避。

趄避の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趄避を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趄避の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趄避»という単語です。

• 中国語: 趄避
• 中国語翻訳家 - スペイン語: evitar reclinada
• 中国語翻訳家 - 英語: Reclined avoid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: reclined से बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب متكأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: возлежал избежать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite reclinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গা এলিয়ে এড়ানোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Éviter inclinée
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan bersandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liege vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: リクライニング避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경사 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lenggah Supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh ngả
• 中国語翻訳家 - タミル語: reclined தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपल्या जागेवर बसला टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: reclined önlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare reclinata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spoczywał unikać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: возлежав уникнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați înclinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε την κεκλιμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reclined vermy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lutad undvika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lent unngå

«趄避»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趄避の使いかたを見つけましょう。趄避に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

破音辭典 - 第 413 页

0^3 江名,在江西,北流入鄱陽湖,又作瀕。 2 江西省縣名,舊政州府治。 3 江西省別名。同貢,賜也。詮釋:糠字用爲「瀚江〗「&縣」「江西省〗諸義讀如「幹」;用爲「賜一義請與「貢一同。|走部 I 14 * 1 ;也,見趦趄、趔趄等條。【趄 14331 謂巧避,如「覿面未須趄避我」, ...

張正男, 1972

插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 151 页

《旧志》)房人谓巧避曰趄避。力寻曰钗寻。晨起雾久乃开,土人目曰涝潮。潴水溉田曰酉。得雨曰一折雨。土人晨饮茶,曰胜山岚气,又曰房三分瘅。面皆渗,不渗者曰皮子面。稻得霜乃收,曰饱霜米。弓手下乡目以缉捕。年日饮食曰坐年,社日曰饮脯。俗谓戏曰顽, ...

胡朴安, 2008

最新辭典 - 第 29 页

超人"有超越常人能力的^出的,如超等 0 格,如^格、超然超蓽.港倫。^ 0 不:出眾人,如超倫、超萆、走過,如超越 06 才能髙^〔 I 鈔^巨)囫 0 跳走的樣子。& ( ^ ;竊& ^ ! ! : -囫欹斜子,如^趄。、趄避 0 豳不敢訪進的樣趄〔 4 "駒 36 ) 8 巧 1 | , |輛 赤部七畫—十畫走部 ...

洪餘慶, 1967

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 279 页

心趄( ^ ) :心里退让。"趄"指趄避,躲避。 9 合:应该。抛撇:丢在一边。 10 魂灵:即灵魂,此指精神或心意。宜赛多情社:适宜参加酬报田神这样富有情趣的活动。古代酬神叫"赛" ,一年农事既毕,陈酒食以报田神,聚饮作乐,叫"赛社"。这是周代十二月腊祭的遗俗。

李德身, ‎马致远, 2006

江湖诗派研究 - 第 123 页

親面未须趄避我,褰衣无计^寻公。(房人谓巧避云超避,力寻为^寻)阴晴未敢卷帘看,苦雾' ;蒙' ;蒙鼻为酸。政使病馀刚制酒,一杯要敌涝朝寒。(晨起雾久乃开,土人目曰涝朝) ,雩坛歌舞杂嗟吁,下酉犹濡上酉枯。谁谓朝来一拆雨,欢声已觉沸通衢。( ^水溉曰酉, ...

张宏生, 1995

玄奘全书 - 第 25 卷 - 第 202 页

第一〖五册處发謂玆俅處能起哝想 4 離第 3 静處漆:時皆趄避仗坎名烏减同河^不^减诸色想趁有對想答亦#互^ ^現異夂冬生愛樂愎夂欲現二鬥乃^廣^不&惟種種想者謂不現四静瘃音藏相 1 諸貌想問種種想者 I 何謂想^種種盡差別相^ ^尜污者缘十囊差別 ...

易行, ‎冯欣, ‎北京崇福古籍文献研究所, 2004

北京图书馆古籍珍本叢刊 - 第 111 卷 - 第 36 页

... 免^而羽乇其黎爪豈非熙朝亡懿舉頌^守而不一显蠱也不斥無#斥亦無傷逛洗發其非会亦可鄞夹不肷而直之而爭之是^其莪必不能博直端辩上下爭待戚與蠱內鬭非鬼夫趨利避害之心如孿子相似也^趄避之心辰矣作卹忠第一弔愍而闡其丹心基艸雖宿其骨 ...

北京图书馆. 古籍出版编辑组, 1987

Song shi chao chu ji - 第 17 期 - 第 132 页

Zhizhen Wu. ^蔽^十夂^ ^房入謂巧避云趄避力尋爲驭尊^ 起雾久乃閼土入目曰梦朝. 卜」,」擊」^ ^ 3 ^陰睛禾敢棬簾看苦霧蒙泶鼻錄酸坎使病餘剛制濟^ ^ ^ ^ ^ ^ ^议音敎 11111111 、: ^似閜 I 伯厭秉龍常泥紅麈市井中,髁面衣須^逛我"房^十首逝秦十,彊^客 ...

Zhizhen Wu, 1914

最常用的破音别字 - 第 359 页

... 例驵咒(求神加禍於人)。寫咀咒誤。超 00 」:例趄避(巧避」。〔毛部〕^〔水部〕汩沁沮六七 1 六八註. ( ^ ) :例 」 广.

楊莞皈, 1983

中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 160 页

房人谓巧避曰趄避。力寻曰跤寻。晨起雾久乃开,土人目曰涝潮。潴水溉田曰酉。得雨曰一折雨。土人晨饮茶曰胜山岚气,又曰房三分瘴。面皆渗,不渗者曰皮子面。稻得霜乃收,曰饱霜米。弓手下乡目以缉捕。年日饮食曰坐年,社日曰饮脯。俗谓戏曰顽。 II 曰骨 ...

胡朴安, 1986