アプリをダウンロードする
educalingo
拘票

"拘票"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拘票の発音

piào



中国語で拘票はどんな意味ですか?

逮捕状

逮捕状は、逮捕状としても知られており、法執行官や法執行官に、関係者を逮捕し投獄する権限を行使し、裁判所ができるだけ早く裁判を受けることを保証する裁判命令である。 ...

中国語辞典での拘票の定義

被告人または関係者の証拠を発行する裁判所、検察官、公安機関。

拘票と韻を踏む中国語の単語

传票 · 保票 · 包票 · 半票 · 变体票 · 唱票 · 差票 · 彩票 · 拆票 · 本票 · 标票 · 炒股票 · 白票 · 白鸽票 · 绑票 · 船票 · 补票 · 财票 · 车票 · 钞票

拘票のように始まる中国語の単語

拘卖 · 拘闷 · 拘弥 · 拘民 · 拘木 · 拘拿 · 拘拿儿 · 拘那夷 · 拘泥 · 拘女 · 拘迫 · 拘奇抉异 · 拘牵 · 拘钳 · 拘囚 · 拘曲 · 拘拳 · 拘榷 · 拘确 · 拘儒

拘票のように終わる中国語の単語

个人支票 · 串票 · 党票 · 公民投票 · 典票 · 反对票 · 发票 · 发财票 · 大龙邮票 · 工票 · 当票 · 房票 · 打包票 · 打回票 · 浮票 · 短票 · 股票 · 阁票 · 附捐邮票 · 饭票

中国語の同義語辞典にある拘票の類義語と反意語

同義語

«拘票»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拘票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拘票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘票»という単語です。
zh

中国語

拘票
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

mandato de arresto
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Capias
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Capias
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

судебный приказ
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

mandato de prisão
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কেইপিআস
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

capias
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mel rasmi untuk memenjarakan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

capias
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

逮捕令状
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

구속 영장
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Capias
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trát bắt giam
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Capias
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अटक करणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tutuklama emri
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

capias
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Capias
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

судовий наказ
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Capias
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Capias
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gerechtelijk bevel vir arrest
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

HÄKTNINGSORDER
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Capias
5百万人のスピーカー

拘票の使用傾向

傾向

用語«拘票»の使用傾向

拘票の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拘票»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拘票に関するニュースでの使用例

例え

«拘票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘票の使いかたを見つけましょう。拘票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中華民國九十二年監察院糾正案彙編(三) - 第 1681 页
第四十八點則規定拘票之核發時,如檢察官發現司法警察官或司法警察有濫用職權篇拘提或藉詞延擱釋放被拘提人而涉有犯罪嫌疑或廢弛職務時,應即主動檢舉偵辦或簽報檢察長依調度司法警察條例第十一條至第十三條之規定處理 o 而本部寫配合刑事 ...
監察院, 2000
2
驗證刑訴改革脈動 - 第 368 页
中華人民共和國刑事訴訟法中華民國刑事訴訟法 2 前項拘提,由檢察官親自執行時,得不用拘票:由司法警察官或司法警察執行時,以其急迫情況不及報告檢察官者為限,於執行後,應即報請檢察官簽發拘票。如檢察官不簽發拘票時,應即將被拘提人釋放。
張麗卿, 2004
3
黑暗的角落: 法律訴訟及獄政管理實務教範 - 第 173 页
法律訴訟及獄政管理實務教範 王健驊. 第三、有事實足認為有湮滅、偽造、變造證據或勾串共犯或證人之虞者。四、所犯為死刑、無期徒刑或最輕本刑為五年以上有期徒刑之罪者。 77 條拘提被告,應用拘票拘票,應記載左列事項:一、被告之姓名、性別、 ...
王健驊, 2010
4
刑法及刑事訴訟法: - 第 4-80 页
二、甲恨乙搶走交往多年之女友,某日持槍將乙射殺後,順利逃離現場;事後經轄區警察局刑警大隊偵查後,獲悉甲涉有重大嫌疑,乃報請地檢署承辦檢察官核發拘票,由偵查員丙丁戊三人持拘票前往甲上班之公司欲逮捕甲;當丙丁戊三人到達甲上班之公司後, ...
千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察/警察特考], 2014
5
104年犯罪偵查(含概要): - 第 358 页
拘票得作數通,分交數人各別執行。第79條拘票應備二聯,執行拘提時,應以一聯交被告或其家屬。第80條執行拘提後,應於拘票記載執行之處所及年、月、日、時;如不能執行者,記載其事由,由執行人簽名,提出於命拘提之公務員。第81條司法警察或司法警察 ...
千華數位文化, ‎趙豐群, ‎[一般警察/警察特考], 2015
6
刑事訴訟法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.司法事務官.法院書記官
I 律司預試一、檢察官認定甲有販賣毒品之重大犯罪嫌疑'且有事實足認其有逃亡之虞'乃簽發拘票拘提甲 o 蕓察持拘票至甲宅執行拘提'敲門後無人應門'即破門而入 0 在搜尋甲的過程中'發現浴室地板上有手槍一把'即扣押之二在冰箱上層之冶 ˋ 凍室 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
7
104年犯罪偵查: - 第 358 页
二、逃亡或有事實足認為有逃亡之虞者。三、有事實足認為有湮滅、偽造、變造證據或勾串共犯或證人之虞者。四、所犯為死刑、無期徒刑或最輕本刑為五年以上有期徒刑之罪者。第77條第83條被告為現役軍人者,其拘提應以拘票知照該管長官協助執行。
千華數位文化, ‎劉偉祥, ‎[海巡特考], 2015
8
例解刑事訴訟法 - 第 280 页
三、 5131 I1 (未限急迫情形)之規定,有以拘票取代捜索票之嫌,蓋入宅拘提即屬捜索,應由法官審査,檢察官無權為之,檢方拘票不可代捜索票,否則即有濫權規避捜索令狀審査之嫌,故學者見解認為: ^5131 I1 僅限法官拘票且對被拘提人住居處所為之。
李知遠, 2013
9
104年刑事訴訟法(含概要): - 第 89 页
緊急拘提不須拘票,得逕予拘提,使其接受訊問。一般拘提,則必須持有拘票方能執行。 2.緊急拘提以情況急迫,不及取得拘票而逕予為之,蓋恐時間稍延,人犯即予逃亡也。一般拘提則以被告犯罪嫌疑重大,為免逃亡及保全證據所採取之處分。與逮捕之異同: 1.
千華數位文化, ‎王汗明, ‎[司法特考], 2014
10
立法院公報 - 第 93 卷,第 14 期 - 第 56 页
時內審核是否簽發拘票,此於案情複雜之家暴案件,檢、警不但恐難於法定時間內 88 清案情,且原本實務上檢、警可依個案調整共用之 11 十四小時,反因此規定而喪失彈性,又相較於現行刑事訴訟法之規定,此一規定於被告之人權保障亦未有何明顯不同, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

用語«拘票»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拘票という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
瓜地马拉国会夺总统豁免权为起诉铺路
不过目前仍不清楚检察官何时会对他发出拘票,也不清楚他将面临何种罪名。 培瑞斯因涉及海关利益输送遭检察总长起诉,但他拒绝辞职。 这起丑闻因为使用专线而有 ... «大纪元, 9月 15»
2
還原26年前拘提鄭南榕現場張奇文:念完拘票就被灼傷
還原26年前拘提鄭南榕現場張奇文:念完拘票就被灼傷. 林彥呈 2015 ... 中正一分局長張奇文(中)表示,當年他只是依法執行宣讀拘票,下令攻堅並非他的任務範圍。 «風傳媒, 7月 15»
3
【更新】未簽收傳票就抓人嘉市警局遭判國賠54萬
警方強調,警方依法報請檢察官指揮偵辦,核發傳票及拘票,先拿傳票給9人簽收,對方拒收,才用拘票拘提,警方依法執行,並無不法。 據了解,當初警方偵辦的九人 ... «蘋果日報, 7月 15»
4
罗栩亮26日返台调查局上铐带走
罗栩亮26日清晨从维也纳搭机返台,由于罗栩亮回台机票曾经更改,调查局经确认后,当日清晨就持持检察官拘票在登机门守候。罗栩亮走出机门后,看到身穿调查局 ... «大纪元, 6月 15»
5
台版「華爾街之狼」羅栩亮返台調查局當場上銬
〔記者姚介修/桃園機場報導〕「印股票、換鈔票」的台版「華爾街之狼」,兆良科技公司負責人羅栩亮清晨返台,調查局幹員持檢察官拘票當場上銬拘提帶回,羅栩亮本人看 ... «自由時報電子報, 6月 15»
6
愛滋匪到處搶檢補開拘票
但警方將游嫌依搶奪、毒品罪移送新北地檢署後,法院竟讓他免保釋回,憂心游嫌再犯並散播疾病,板橋警方、中和第二警分局向地檢署反映後,檢方開出彌補性拘票, ... «自由時報電子報, 3月 15»
7
警憂愛滋嫌再犯案請拘票但嫌趴趴走仍未到案
新北市1名游姓男子(41歲)因缺錢買毒,上個月27日一早7時許於板橋四川路一段巷弄內,竊取1輛老舊機車,板橋警方獲報機車失竊,發現游男竟騎贓車至土城、中和 ... «蘋果日報, 3月 15»
8
掌握賄款流向檢向李全教攤牌
連日來檢調人員先從周邊人士著手,再慢慢縮小蒐證圈,近日終於有所突破。檢調透露,目前已經掌握部分賄款的具體流向,也因此才得以取信法官簽發搜索票及拘票«中時電子報, 2月 15»
9
汐止KTV砍人案檢發拘票追「女神」艾比
被朋友封為女神的林艾比,現在還在逃,檢方已發出拘票逮人。 ... 勞男,陳男則裁定10萬元交保,黃姓兄弟請回,並已發出拘票拘提在逃的林女、李男與另名共犯吳男。 «蘋果日報, 10月 14»
10
吳健保未報到入監檢察官簽發拘票
〔記者黃文鍠、吳俊鋒/台南報導〕前台南縣議長吳健保涉及職棒打假球案,原本昨天上午10時要入監執行,吳健保卻未現身,懷疑偷渡出境,檢察官已簽發拘票,交由 ... «自由時報電子報, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 拘票 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-piao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA