"龃龉"辞典での中国語の意味

中国語で龃龉の発音

龃	龉
jǔ	yǔ

中国語で龃龉はどんな意味ですか？

中国語辞典での龃龉の定義

龃龉1.上下の歯は対応していません。 2.比喩は平らではなく、不均等である。 一致しないでください、紛争。 4.不調和oの損失。 口述に使用されます。 5良くない。 詳しくはキャリアの方法を参照してください。 6.その別れ。

龃龉 1.上下齿不相对应。 2.比喻不平正;参差不齐。 3.不相投合，抵触。 4.不协调o差失。多用于文辞。 5.不顺达。多指仕途。 6.谓别离。

龃龉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の龃龉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への龃龉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«龃龉»という単語です。

• 中国語: 龃龉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desacuerdo
• 中国語翻訳家 - 英語: Discord
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разлад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discórdia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনৈক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: discorde
• 中国語翻訳家 - マレー語: perpecahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Missklang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不和
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: discord
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất hòa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூறின
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मतभेद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlaşmazlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discordia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezgoda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розлади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discordie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διχόνοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onmin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: disharmoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Discord

«龃龉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から龃龉の使いかたを見つけましょう。龃龉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

龃龉[jW yW]:the upper and lower teeth not meeting properlydisagreement; discord [例]龃龉不断|夫妻龃龉|双方发生龃龉。谈不拢[tBn bX lMng]:cannot reach an agreement [例]他们谈不拢。(二十三)说话有趣[shuK huD. (二十二)说话不投机[shuK ...

姜晓红, 2012

梅堂述学

是年四月,与章炳麟发生冲突,章炳麟曾托人调解无效。冬天,他与其妻何震及汪公权离开日本回国,与革命派人完全断绝联系。他为什么与章炳麟发生龃龉呢?我们现在还弄不很清楚。当他在做了《天义报》的主要撰稿人后,与革命派人的关系仍很密切,张继 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斗數太微賦今解: - 第 5 页

... 因限相因限相因,吉凶同吉凶同吉凶同吉凶同斷。..................................175 15151515 限逢吉逢吉逢吉逢吉曜,平生動生動生動生動用和諧用和諧用和諧用和諧。命坐凶鄉命坐凶鄉命坐凶鄉命坐凶鄉,一世求謀齟齬世求謀齟齬世求謀齟齬世求謀齟齬。......

朱小師, 2013

齟齬の誘惑:

本書は、「何かを理解したかのような気分」のそうした蔓延にさからうことをめざして書かれた文章からなっています。「何かを理解したかのような気分」と何かを理解すること ...

蓮實重彥, 1999

ある中年サラリーマンの齟齬

平野国雄 ある中年サラリ I マンの齟齬 53 していたため、バブル経済が弾けた後のダメ—ジは大きく、矢原通信機株式会社のリストまた過去に景気の急激な上昇に伴い、資金の一部を、株への投資等本業以外にも手を出会社を被っていた〃安泰ムード"が根底 ...

平野国雄, 2002

最精彩的名人故事全集:

但是,这对伟人之间也曾经发生过龃龉,却很少为人所知。而今看来,伟人是人不是神,他俩的这段龃龉非但无损于伟大的友谊,反而更能显示伟人品质的光辉。 1863年1月6日,恩格斯的爱妻玛丽∙白恩士突然因病去世。1月7 日,恩格斯在极端的悲痛之中给 ...

王泓逸, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

爽约、食言都是失掉信用的意思,违背誓言叫作寒盟或反汗。原文铭心镂骨,感德难忘;结草衔环,知恩必报。自惹其灾,谓之解衣抱火1;幸离其害,真如脱网就渊2。两不相入,谓之枘(ruì)凿 3;两不相投,谓之冰炭。彼此不合曰龃龉(jǔyǔ)4,欲进不前曰趑趄(zījū)。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

愛吾廬文鈔校釋 - 第 5 页

而支 11 ,絢斷而岐 12 ,質之昔賢,往事齟齬 13 不相合,如是者不能出。吾友西村,耆 14 學报 15 古讀書,自束髮 16 識字,寢饋 17 凡四、五十年,其勤於始也能入;其眇 18 於終也能出,出入之際,殫 19 以精心果力,而又識足以達時事之宜,明足以破千古 11 絢博 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

精編國語辭典 - 第 913 页

ˇ ㄩ 齟齬,指上下齒參差不齊,也比喻意見不合。常 7 齪義音形器量局促 ˋ ㄔ ㄨㄛ 的;例齷齪。副齪齪,拘謹的樣子。次 8 齮義音名姓。動咬。 ˇㄧ 次 8 齯義音名老人牙齒脫落後 ˊㄋㄧ 再生的新牙,為長壽的象徵。常 9 齷義音形骯髒的;例齷 ˋㄨ ㄛ 齪。

五南辭書編輯小組, 2012

近代中醫珍本集: 五官科分冊 - 第 577 页

陈继宣始则疏达,继则清化,即斥疏达之非;程镜宇清凉解毒,又责寒凉遏伏之误,是自相龃龉也。余师愚治以石膏,以为不宜表不宜下;王聘之专事下法,以硝黄胜之,是余与王相龃龉也。程镜宇不宜针刺,王孟英以刺泄其毒,是程与王相龃龉也。各家皆忌温燥, ...

包来发, 2003

用語«龃龉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から龃龉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

难民“烫手”欧盟国家龃龉不断

9月下旬，欧盟各国领导人以多数票表决通过12万名难民的分摊措施。然而，对于欧盟最新通过的难民分摊方案，欧盟各成员国的态度相去甚远。意大利、德国对分摊 ... «新华网, 10月 15»

处理难民政策不同引发奥地利匈牙利龃龉

奥地利总理于2015年9月12日批评邻国匈牙利对待中东难民的方式，像是二战期间的纳粹驱逐犹太人或把他们关进集中营一样。本图为8月28日，滞留在匈牙利 ... «大纪元, 9月 15»

令完成挡驾王岐山访美？ 中美深层龃龉公开化

在延宕一年多之后，北京时间8月21日原山西省政协副主席令政策被宣布“双开”。毫无疑问，这对于依然流亡美国的胞弟令完成来说不是一个好消息。之前美国对令完成 ... «加拿大家园网, 8月 15»

抗战阅兵将被意外惊喜尽情冲刷将军方队抢眼

中国人有盛典前后期盼和平祥瑞的传统心理，不喜欢与人在这种时候龃龉。所以过去我们习惯于在盛典到来之前营造气氛，有时还搞得小心翼翼的。 然而这种时代正在 ... «搜狐, 8月 15»

“政策龃龉”别让群众买单

正是地方政策与国家法律的龃龉与冲突，造成了洪江区的身份迷失，导致了群众的无所适从。出路在哪里？让冲突的不再冲突，让偏离法治的回归法治。 政治学家把“ ... «京华网, 8月 15»

中日关系必须走出龃龉前行小格局

尽管龃龉不断、错综复杂，但中日关系持续改善的大方不会改变。 7月21日，日本防卫相中谷元向内阁会议上汇报了2015年版《防卫白皮书》。白皮书中提到中国在 ... «中文导报, 7月 15»

洪秀柱正式成为总统候选人传与王金平出现龃龉

在台湾，立法院副院长洪秀柱才成为国民党正式提名的总统候选人，就被立法院院长王金平「穿小鞋」？周一一场王金平主持的国民党立法院议员的宣誓就职典礼， ... «自由亚洲电台, 7月 15»

反华事件生龃龉中国警告土耳其谨言慎行

因不满中国政府的民族政策，近日土耳其境内发生多起针对中国政府的游行示威活动。中国外交部表示，请土耳其尊重中国主权和领土完整，在有关问题上谨言慎行。 «多维新闻网, 7月 15»

选美比赛产生“双后” 引发龃龉

选美比赛产生“双后” 引发龃龉. 2015-07-01 22:27 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有89人浏览. 【侨报编译巴斯闻7月1日报道】国庆日小姐（Miss 4th of ... «The ChinaPress, 7月 15»

微信群里生龃龉：生活中不期而遇大打出手

通过微信侵犯个人名誉权，被行政拘留10日；微信群里生龃龉、生活中不期而遇大打出手……近日，内蒙古巴彦淖尔市临河区人民法院民事审判团队法官王霞相继主持 ... «cnBeta, 5月 15»