アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cansado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANSADOの発音

can · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANSADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cansado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疲れた

Cansado

カンサド島は、ポルタ・デ・ソー(Ponte deSôr)市のタラガガ(Tramaga)教区に属する小さな町で、ポルタレグレ地区にあります。 Cansado é uma pequena localidade, pertencente à freguesia de Tramaga, no concelho de Ponte de Sôr, no distrito de Portalegre.

ポルトガル語辞典で«cansado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

CANSADOのように始まるポルトガル語の単語

canóculo
canódromo
canónico
canório
canônico
cansaço
cansadamente
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansativo
cansável
cansão
canseira
canseiroso
canseirudo
cansim
canso

CANSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcansadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cansado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cansadoのポルトガル語での同義語

«cansado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cansadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcansadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cansado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cansado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tired out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cansado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களைப்புற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकोसा झाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trötta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trett
5百万人のスピーカー

cansadoの使用傾向

傾向

用語«CANSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cansado»の使用頻度を示しています。
cansadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cansado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cansadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CANSADO»の引用

cansadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
A morte parece menos terrível quando se está cansado.
2
Andrew Carnegie
Quando encontrardes um homem cansado demais para vos dar um sorriso, dai-lhe o vosso.
3
Arthur Conan Doyle
Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.
4
Jean Racine
Cansado de se fazer amar, quer-se lazer temer.
5
Máximo Gorky
Nada pesa tanto como o coração quando está cansado.
6
Gilbert Chesterton
Pobre daquele que está cansado de tudo, porque tudo e todos estão sempre certamente cansados dele.
7
Florbela Espanca
Tu julgas então que eu ambiciono alguma coisa no mundo? Ainda me conheces pouco! Eu fatigo-me até de desejar; nada há neste mundo que me não tenha cansado! Eu mais que ninguém compreendo o poeta: «Tout passe, tout lasse». E ainda tu julgas que eu me preocupo a desejar sucesso aos meus versos patetas!?... Se eu desejasse alguma coisa que deles me viesse, não trabalhava!
8
Millôr Fernandes
Quando a gente está cansado, dá uma bruta vontade de dizer que sim.
9
Jules Renard
Quando os outros me cansam é porque estou cansado de mim mesmo.
10
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

«CANSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcansadoの使いかたを見つけましょう。cansadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
cansarse to become tired or weary Gerundio: cansandose Participio pasado: cansado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me canso nos cansamos me he cansado nos hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to tire, to get tired) Gerund: DBOTBOEP t PastParticiple:cansado Reflexive regular -arverb Present Indicative cansa canse canso cansamos cansas cansáis cansa cansan Imperfect cansaba cansábamos cansabas cansabais cansaba ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To get tired Cansar To tire, to be tiring Past part. cansado Ger. cansando INDICATIVE Present me canso nos cansamos te cansas os cansáis se cansa se cansan Preterit me cansé nos cansamos te cansaste os cansasteis se cansó se ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Current Studies in Spanish Linguistics
(35) Encontramos a Luis cansado. 'We found Louis tired.' (36) a. Lo que encontramos alii fue a [Luis cansado]. 'What we found there was Louis tired.' b. A quien encontramos [cansado] fue a [Luis]. 'Who we found tired was Louis.' In (36a ) ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992
5
SINTO-ME CANSADO, MAS NAO SEI PORQUE...!
A fadiga crónica, flagelo dos tempos modernos - A fadiga, um sintoma banal e frequente, é a consequência de um esgotamento físico ou mental que, no geral, desaparece rapidamente com o repouso.
PHILIPPE-GASTON BESSON
6
The Poetry of Luis Cernuda: Order in a World of Chaos
A good example of this is to be found in 'Estoy cansado' from Un rio, un amor, the opening two stanzas of which have all the trappings of a capricious and incoherent jumble of ideas: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como ...
Neil Charles McKinlay, 1999
7
English Grammar: Step by Step
(Estoy cansado.) Iam not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado .) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado.) Mario is not tired. (Mario no está cansado.) He is not ...
Elizabeth Weal, 2010
8
English Grammar
Estoy cansado. You are tired. You're tired. Esta's cansado. Estoy cansado. He is tired: He's tired. I eista -cansado. She is tired. She's tired. Ella esta cansado. It is tired. lt's tired. We are tired. We're tired. Nosotros'estamos cansados. Nosotros ...
Elizabeth Weal, 2010
9
The Word and the Mirror: Critical Essays on the Poetry of ...
sections is one that the poem refuses to acknowledge as it marks time, restates, and goes into reverse: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como un loro, Plumas que desde luego nunca vuelan, Mas balbucean igual que loro.
Salvador Jiménez-Fajardo, 1989
10
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
Ultimamente tenho me sentido cansado de mim próprio. Na verdade, não tenho é me sentido muito bem nas circunstâncias em que me encontro. No fundo, no fundo, acho que é o seguinte: estou farto de ser e continuar sendo eu mesmo.
Isaque Gomes Corrêa

用語«CANSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcansadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafa Benítez: “Estou cansado de ler que não falo com Cristiano …
Líder do Campeonato Espanhol, o Real Madrid ainda precisa lidar com polêmicas tanto internas quanto externas. Nesta terça-feira, o treinador Rafa Benítez ... «Goal.com, 10月 15»
2
"Já levaram tudo", avisa cartaz de vizinho cansado com o número …
Cansado de ver a casa vizinha ser furtada por bandidos da região, um morador da cidade de São Vicente, no litoral de São Paulo, pendurou uma placa na ... «Zero Hora, 10月 15»
3
"Vendi porque estava cansado" diz Flávio Koji Hayashi, ex …
Eu vendi porque estava cansado, já há 38 anos nesse ramo, todo dia dando murro em ponta de faca. Ele destacou ainda que todas as obras contratadas com a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Harry Styles está "cansado" do One Direction, diz Nick Grimshaw!
Estaria o cantor "cansado" da banda? Nick Grimshaw diz que o 1D precisa de descansar! Há cinco anos que o One Direction vem preenchendo nossas vidas ... «melty.com.br, 9月 15»
5
Herrera: «Sinto-me um pouco cansado»
"Sim, sinto-me um pouco cansado. O corpo e a mente às vezes precisam de um pouco de descanso. Infelizmente sabemos que um jogador tem poucas férias", ... «Record, 8月 15»
6
"Não conhecia a palavra cansado quando eu era criança"
No meu vocabulário de criança não existia a palavra cansado. Hoje, quando ouço um menino ou uma menina falar que está cansado de brincar, acho muito ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
"Estou cansado de mentiras e safadezas", afirma Lula, dizendo-se …
“Quero dizer para vocês que estou cansado de mentiras e safadezas, estou cansado de agressões à primeira mulher que hoje governa esse país. «InfoMoney, 7月 15»
8
Criança insiste em brincar, mas o cachorro está cansado. Veja
Não importam as circunstâncias, a intensidade do amor é o que realmente faz a diferença. ♥. O cachorro já está cansado das brincadeiras do garoto, mas ao ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Aimar: «Estava cansado de infiltrar-me»
"Estava cansado de tomar anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me, tomar comprimidos... queixar-me nos treinos e, depois, dos seis jogadores que havia para ... «Record, 7月 15»
10
Sente-se sempre cansado? Estas dicas vão ajudar a sentir-se bem
Não deixe de correr ou de ir ao ginásio porque se sente cansado. De acordo com um estudo da Universidade da Geórgia, o exercício regular ajuda (a longo ... «iOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cansado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cansado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z