"捐本逐末"辞典での中国語の意味

中国語で捐本逐末の発音

捐	本	逐	末
juān	běn	zhú	mò

中国語で捐本逐末はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐本逐末の定義

寄付によって終わりを寄付：放棄された：によって追跡する。 基本的なものを破棄すること、最後のセクションを追求すること

捐本逐末の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐本逐末を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐本逐末の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐本逐末»という単語です。

• 中国語: 捐本逐末
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - 英語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শেষ দ্বারা দান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - 日本語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan ing pungkasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Juanbenzhumo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Juanbenzhumo

«捐本逐末»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐本逐末の使いかたを見つけましょう。捐本逐末に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 57 页

捐本逐末,流徧華壤,遞相師祖,見南朝人用及,而北朝人則有用及字面稍異、意義全同者。啤, ^載其上隋高帝革文華書云:禍心。」該書作者魏收歷北魏、而人^ ^ ,是地地道道的^人。至於『捐本就末」一詞,余未上就拆用了此詞。^ 1 ^ ! ^ :『又元天穆宗室末雇; .

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

魏晉南北朝文學思想史 - 第 1 卷

下之徒上,右同影稗,兢骋文荤,逐成凤俗。 ... 逐後追理存宾,寻虚逐微,镜一韶之奇,争一字之巧。 ... 公昧砷鄙薄六朝唯美文亭,不留镑地,甚且惹篇口淫文破典 L ,司捐本逐末口,口镇倒相尚口,口八代之衰口云云,完全站在教化舆茸用立易以立葫,一肇抹敖椭文 ...

張仁青, 1978

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2141 页

捐本逐末,流遍華壤,遞相師祖,久而愈扇。及大隋受命,聖道聿與,屏脚浮詞,遏止華僞。自非懷經抱質,志道依仁,不得引預搢紳,參厮纓冕。皿四年,普招天下,公私文翰,并宜實錄。其年九月,泗州刺史司馬幼之文表華蛇,付所司推罪。自是公卿大臣咸知正道,莫不 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

六朝唯美文學

公忠碑鄙薄六朝唯美文學,不留餘地,甚且話為口淫文破典口,口捐本逐末 L ,口顛倒相尚口,口八代之衰口云云,完全站在教化與實用立場以立說,一筆抹殺純文學之崇高價值,是坐不知美術文與實用文之殊也。蓋嘗論之,實用文與美術文略有差別,實用文原是 ...

張仁靑, 1980

Shi zhuan bu

典群兑鼻·又征生本艳然不括·棺者日·此子之奇不可量也·但其不藩吾不知矣·七戎母入本郡拄山寺。陛之股上·闪捐殿佛歧 .... 道棠出人者真之。培於本郡篇膊首·耳依合稽凸一肺。枯璃律部。巳而氓日。律部所防。茸铺萧己。今之惟徒。捐本逐末。能耗己 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5357 页

於是商里童昏·置游触及,末窥六甲,先掣五官。至如兹皇、舜、禹之典,伊、傅、周、孔之靛,不腹鞠心,何臂入耳。以傲靛篇清虚,以椽情镐励横。揖儒素怠古拙,用莉赋篇君子。故文肇日繁,其政日乱,具由菜大望之轨模,椿燕用以息用也。捐本逐末·流遍荤壤,遁相肺 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 273 页

萧绎据有江陵,遣将破平侯景,收文德之书,及公私典籍,重本七万余卷,悉送荆州。故江表图书,因此尽 ... 是司,寝兴怀惧。昔陆贾奏汉祖云"天下不可马上治之" ,故知经邦立政,在于典谟矣,为国之本,莫此攸先。 ... 构无用以为用也。捐本逐末, |【骈文类纂】| ~273 ^

任继愈, 1998

中国古代社会 - 第 199 页

照贡禹所说, "故民弃本逐末,耕者不能半" ,城市人口应占总人口的一半。可注意的是:当时人说到人民流亡都是去城郭。如贾捐之对元帝说: "民众久困,连年流离,离其城# ,相枕席于道路" (《汉书,贾捐之传》〉。鲍宣也说: "流民亡去城郭。盗贼并起" (《汉书, ...

何兹全, 2001

五代十國正賦苛捐攷 - 第 11 页

數外,倍借一 11 分,以鹿^须 0 本^ (宋) ^ 3 ? ,名爲『沿納』 5 薪^ ^非创立,特循沿#『紹^十八年《公一兀一一四八年) ,知靳州! ! .」延年代? 3 ,言:「^季時,江南李 ... 綿爲 0 十文, ^ ^ ^ 0 又請^ 368 :收以求之, ^敎民衆本而逐末耳。乞虚升時惯悉妆穀帛本色爲便」 ...

廬逮曾, 1948

商史通鉴 - 第 2 卷 - 第 1040 页

自去岁九月至今,只此数镇米行,几捐至二万贯。既不扰民,又不累商,数月以来,商民相安,如同无事。古人云:逐末者多,则厣以抑之。捐厘之法,亦古人征末之微意,而变通行之。入少则捐少,入多则捐多,均视其买卖所入为断,绝不强民以所难。况名为行铺捐厘, ...

张景月, ‎刘新风, 1996