"捐生殉国"辞典での中国語の意味

中国語で捐生殉国の発音

捐	生	殉	国
juān	shēng	xùn	guó

中国語で捐生殉国はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐生殉国の定義

殉教したドナーの人生に寄付する：人生を放棄する;殉教者：国と人生を犠牲にする。 あなたの人生を犠牲にする。

捐生殉国 捐生：舍弃生命；殉国：为国家而牺牲生命。为了国家而牺牲自己的生命。

捐生殉国の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐生殉国を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐生殉国の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐生殉国»という単語です。

• 中国語: 捐生殉国
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los estudiantes donan martirizados
• 中国語翻訳家 - 英語: Students donate martyred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छात्र शहीद दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطلاب التبرع استشهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Студенты пожертвований мученическую смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estudantes doam martirizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শত্রুতা উত্সর্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des étudiants donnent martyrisés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelajar donate syahid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schüler spenden Märtyrer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 学生が殉教寄付します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 학생들은 순교 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesucian sakramen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Học sinh tặng tử đạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாணவர்கள் தியாகியானார் தானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विद्यार्थी शहीद दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğrenciler şehit bağışta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Studenti donare martirizzati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Studenci donate męczeńską
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Студенти пожертвувань мученицьку смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Elevii dona martirizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοιτητές δωρητές μαρτύρησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Studente skenk gemartel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Studenter donera martyred
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Studenter donere martyrdøden

«捐生殉国»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐生殉国の使いかたを見つけましょう。捐生殉国に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 9 页

殉国,为国牺牲。形容为了国家利益而献出生命。《新五代史平话,晋史,卷下》: "都排阵使苻彦卿曰: '就使束手就擒,莫若捐躯徇(殉)国。' "也作"捐躯报国"。(淸)钱彩《说岳全传》第十六回: "我想做了武将固当捐躯报国。"【捐生拘国】 11100 3^16009 9 ^ 6 捐生 1 ...

程志强, 2003

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 316 页

明季諸生未受明帝室的官職,不享受明帝室俸祿,及明亡,而殉國,是為至行過人者,就如周初之伯夷、叔齊。然《明史.忠義列傳》謂「從古忠臣義士為國捐生。」合忠臣義士而稱之,且以諸生殉國者人(忠義傳)中,蓋以為非有義之士不足以為忠臣,所以義士與忠臣 ...

洪順隆, 2005

隋書:

未幾,帝復下詔曰:「故大將軍、正義愍公毓,臨節能固,捐生殉國,成為令典,沒世不忘。象賢無墜,德隆必祀,改封雍丘愍侯。」復以願師承襲。大業末,授千牛左右。通字平東,勣之兄也,一名會。弘厚有器局。在周,少以父功,賜爵臨貞縣侯,邑千戶。尋授大都督,俄遷 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

夫孤城將破,巡已決志捐生,巡當殉國,妾不當殉主乎?古來忠臣仗節,覆宗族,糜妻子者,不知凡幾,使人人索命,天地間無綱常矣。使容其索命,天地間亦無神理矣。王經之母,含笑受刃,彼何人乎?此或妖鬼為祟,托一古事求祭饗,未可知也。或明季諸臣,顧惜身家, ...

紀曉嵐, 2015

閱微草堂筆記:

夫孤城將破,巡已決志捐生,巡當殉國,妾不當殉主乎?古來忠臣仗節,覆宗族,糜妻子者,不知凡幾,使人人索命,天地間無綱常矣。使容其索命,天地間亦無神理矣。王經之母,含笑受刃,彼何人乎?此或妖鬼為祟,托一古事求祭饗,未可知也;或明季諸臣,顧惜身家, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

说唱三国 - 第 62 页

你若是尽节捐生殉国难,但恐怕抽去栋梁大厦倾。咱君臣要死死在一起吧,到省得抓碎肝肠满腹疼。汉天子悲悲切切苦相劝,王司徒闭目摇头不肯听。献帝再三哭劝,两边群臣也都苦口劝阻,王允冷笑说: "万岁撒手,臣不死就是了。"汉献帝抓住袍袖再不放手。

陈云鹏, 2003

兵火奇观: 武汉保卫战 - 第 310 页

仰葯捐生聊节尽,直莉忠憤壮神州。诿寇深来唤奈何,无辜百姓受灾磨。天公纵不怜中土,何必狂掀东海波。捐生殉国虽无益,却胜权奸卖国奴。倘能再到人间世,定賦东征报国仇! 2 , "战场文学"至武汉会战时,日本侵华战争已快 7 年。为保障数额巨大的军需 ...

敖文蔚, 1995

一江山殉國忠烈錄 - 第 93 页

毛軍長奉命兼一江捐生志節已同完。保守所謂「革命根據 I 自昔英靈終不死。,企圃以遣留三萬入^ 11 濯濯童山水國寒。府」,由項匪英負责一江蕞爾峙前灘。爭.邊境設有「留守政|一施禹勤當朱毛率領大股匪軍西 8 的時侯,在钕、閩、開,入事公開所得到的成果 ...

何鼎新, 1957

南唐二主新传 - 第 238 页

言下之意,要与后主一起捐生殉国,但又口不忍言。李煜握着陈乔的手,泣涕如雨,执意不从。陈乔说: "既然如此,那么,不如以抗拒诏命的罪名,赐臣死罪。"后主仍坚执不从。陈乔就悬持着双手,摇头离去。走到政事堂,便召唤二位亲近的官吏,解下衣上的金带交给 ...

谢学钦, 2007

钦定四库全书总目: 整理本 - 第 2513 页

明末尝为诸生,寻弃去。吴楚材序称其所著有《五经释义》、《性理约言》 ... 崇祯末诸生,明亡,殉节死。是集为其邑人柴源峨所编。其学以佛为宗,诗文多类禅偈,不出李贽、屠隆旧习。而捐生殉国,节概凜然,其殆黄端伯之流欤?七十二候诗一卷浙江孙仰曾家藏本 ...

紀昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

用語«捐生殉国»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐生殉国という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《长物志》中的家具：品先人研究的家具智慧

文震亨捐生殉国保全自己的名节，采取的方式最为刚烈。清军入关及剃发令的推行，以苏扬地区的反抗最为激烈，“扬州十日”、“嘉定三屠”即是因此而起。文震亨的自绝， ... «中华网, 4月 15»

食人族祈祷丰收食人盘点中国历代食人族

清代的王夫之说：张巡“捐生殉国，血战以保障江、淮”的功绩，“出颜杲卿、李澄之上”。但是，他更认为，“守孤城，绝外援，粮尽而馁，君子于此，唯一死而志事毕矣”，“过此 ... «西安文明网, 10月 11»