"捐世"辞典での中国語の意味

中国語で捐世の発音

捐	世
juān	shì

中国語で捐世はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐世の定義

世界は捨てられています。 ワンは死亡する。

捐世 犹弃世。人死的婉辞。

捐世の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐世を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐世の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐世»という単語です。

• 中国語: 捐世
• 中国語翻訳家 - スペイン語: donar Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: Donate World
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التبرع العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожертвовать Мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doe Mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের দান করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Donate mondiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: menderma Dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spenden Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界を寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Donate donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दान जागतिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya Bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donare mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wpłać świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвувати Світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doneaza Lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωρεά Κόσμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: donera Världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donere Verden

«捐世»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐世の使いかたを見つけましょう。捐世に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太虛大師佛教現代化之研究

洪金蓮 第五韋世界佛教思想與丑動之拍行雖然給世苑帶來無比的希望,可是對於世苑最為急要的經費支援,卻不曾有所補助。 ... 太虛預感未來需有龐大的經費準備,故他曾寫信回國,向國內徵求發起人並認捐世苑的建設費,同時也向當初曾支援贊同他出遊 ...

洪金蓮, 1999

人心不古

东川也说:“贺校长你就一言为定,你说要我们出多少,我们就出多少!”只有大成埋了头,手指在鼻孔里掏着,好像鼻孔被啥堵住了一样,没出声。世普想了一下,才说:“出多出少都是自愿的,我也不作统一的要求。我先带个头,捐一千元钱做协会的启动资金!”他的话 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒世新編:

這販運京貨的姓金名有才便仍理舊業。見先生與兩個兒子如此用功,大兒子名孔芳,嘗去考懷玉書院歷次第一。這金有才便有心要把兒子捐監生,下北場。便問先生:「今科下場否?」華如說:「我連學尚未進,哪得去鄉試。」有才說:「進個學先生又要回浙江,來往的 ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

吳郡山租?: 吳氏家族結社成村的故事 - 第 236 页

嘉一慶八,、乾一隆七四七乾一隆卞嘉一慶八十一十 9 乾一隆七六九〇五乾一隆七五八四九二 7\年代七三一 7\三八五〇清吳勒世授繩徵捐仕銀郎一匕四銜三記記氏吳」 1 "、世立六吳龐^德大,昌舘次逝業子世。吳,世年^四^四一歲七。七三四子?均一傑公 ...

曾慶國, 2006

世说新语:

... 瓦官寺刚盖好的时候,寺僧拿出捐款簿向达官显贵募款,当时士大夫的捐款没有超过10万钱的,轮到顾恺之的时候,他竟然大笔一挥认捐100万。顾家素来清贫,大家认为是顾恺之说大话。顾恺之请寺院为他备妥一面墙,经过一个多月的努力,画了一尊维摩诘 ...

文心工作室, 2015

景德傳燈錄:

自邇手不執筆,永捐世典。惟一衣一缽一坐一食。奉頭陀行。既久侍於祖。後謂門人慧滿曰:「祖師心印,非專苦行,但助道耳。若契本心,發隨意真光之用。則苦行如握土成金。若唯務苦行,而不明本心。為憎愛所縛。則苦行如黑月夜履於險道。汝欲明本心者,當審 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

傳燈錄:

暨南徂相部,學眾隨至。會二祖說法。與同志十人投祖出家。自邇手不執筆,永捐世典。惟一衣一缽一坐一食。奉頭陀行。既久侍於祖。後謂門人慧滿曰:「祖師心印,非專苦行,但助道耳。若契本心,發隨意真光之用。則苦行如握土成金。若唯務苦行,而不明本心。

朔雪寒, 2015

康濟譜: 25卷 - 第 7-12 卷

i:.......*. . . ,弘錠。。O 放者其稚孜也口賢才之士可夭一人捐世碗韻乙 Q 待則當與世共情之趙廣漢于丞梢過矣然葬豈刨口| | | | e | .

潘游龍, 1827

古今律條公案:

鄉有愚民張有化,三歲失父,遺母吳氏。家貧親寡,不能業儒。傭工奉養,孝敬克全。母病幾危,思食鹿肉。遍求無有,割己肉以供奉。孝格天神,使神人而藥救。化幸其命,母病勿藥而愈。伊母捐世,廬墓一年。眾等目擊,世不常有。懇恩旌表,以隆風化。為此具至。

陳玉秀, 2014

Peiwen yunfu

恟‵鵬填.伺」腮侍 I _ 愜恪忡集庄境捐世罷茗雰.汙滸一收碁想雲共茗囝褫坐對天涯|【代醒清論如樂夢| |議天台芥胴琶挑燈雪客棲寒店瀹串'洞瞳闊』屋架列排(聿汨個顧渚香浮 I、丁|溪倡蕪廢巢〝 I 花〔沬汙憚王叭哈冰簾憧追薪曉繩品〔 _lI 澆窮秋心憧'咁{唰' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«捐世»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐世という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

學童體驗缺水苦畫圖捐世展會

全台水庫拉警報，非洲孩子因為缺水而生病、輟學，嘉義市興安國小學生1天只喝180毫升的水，體驗缺水苦，1日義賣圖畫，家長會長們踴躍搶購，所得全數捐給世界 ... «中時電子報, 4月 15»