"捐躯赴难"辞典での中国語の意味

中国語で捐躯赴难の発音

捐	躯	赴	难
juān	qū	fù	nán

中国語で捐躯赴难はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐躯赴难の定義

堅い体の死体：体。 人生を放棄することを言い、国家危機に行きました。

捐躯赴难 躯：身体。指舍弃生命，奔赴国难。

捐躯赴难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐躯赴难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐躯赴难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐躯赴难»という単語です。

• 中国語: 捐躯赴难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: murió Funan
• 中国語翻訳家 - 英語: Died Funan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Funan मृत्यु हो गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفي فونان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Умер Фунань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morreu Funan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কষ্টের জন্য দান
• 中国語翻訳家 - フランス語: décédé Funan
• 中国語翻訳家 - マレー語: meninggal dunia Funan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gestorben Funan
• 中国語翻訳家 - 日本語: フーナン死亡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후난 사망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan menyang kesusahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết Funan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Funan இறந்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Funan मरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Funan öldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morto Funan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmarł Funan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: помер Фунань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A murit Funan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέθανε Funan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesterf Funan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: död Funan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Død Funan

«捐躯赴难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐躯赴难の使いかたを見つけましょう。捐躯赴难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 9 页

【捵躯赴难】口加^ 0 10 060 捐艇:献出生命。赴:奔赴。难:国难,国家危难。指国家危难之时,不惜献 111 生命以拯救。(三国,魏)曹植《白马篇 I "捐躯赴国难,视死忽如归。"《明史,伍文定传》: "非真有捐躯赴难祸,从赤族之诛,踏必死之地,以希万一难济之功乎 1 ...

程志强, 2003

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

捐軀赴難成全節,喜得仙師到解分。 再說仙母到來,狄元帥、五將都看見他是道姑打扮,也聞吩咐脫倫之言。衆將聽了,不覺哈哈大笑,說:「元帥,我們只道緩一刻就做刀頭之鬼,如今看起來殺不成了。只因元帥與八寶公主有宿世良緣之份,倒要在單單國來做駙馬 ...

不題撰人, 2015

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

倘以真情實告吾等,言明殿下,豈不準汝歸降?何至於身喪沙場。真令人可惜也。」不覺到山寨中將情達知衆人。有太子聞言不覺動起傷情,曰:「不意龐門中有此忠義之人,捐軀赴難。只可恨龐太后父女屢次興兵攻伐,枉傷無罪。只因孤一人,喪盡多少生靈,是可哀 ...

無名氏, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结束句“捐躯赴国难,视死忽如归”,以高涨的激情进而点化人物的精神世界,表现高尚的道德情操,从而凸现了主题。这是一篇新题乐府,作者摆脱乐府旧题的束缚,写人、 ... 中认为:“本诗寓意于幽并游侠,实自况也。......篇中所以捐躯赴难,视死如归,亦子建素志, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

篇中所以捐躯赴难,视死如归,亦子建素志,非泛述矣。” 野田黄雀行曹植【原文】高树多悲风,海水扬其波[1]。利剑不在掌,结友何须多?不见篱间雀,见鹞自投罗[2]?罗家见雀喜,少年见雀悲。拔剑捎罗网[3],黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。【鉴赏】

盛庆斌, 2015

五虎征西:

正是:捐軀只為全臣節,殺死無怨報國恩。 第十三回證姻緣仙母救宋將依善果番主勸英雄詩曰:烈士英雄只有君,豈容投降作番臣。捐軀赴難成全節,喜得仙師到解分。再說仙母到來,狄元帥、五將都看見他是道姑打扮,也聞吩咐脫倫之言。眾將聽了,不覺哈哈大 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

祠庙陵墓对联（下）:

... 人拜将军墓道旁陈钟祥以此横身胆,曾当百万兵,千秋草木含生气奠公一杯酒,试问三分国,几个英雄得寿终诸葛双忠墓(绵竹)想当年国势垂危,臣主战,君主降,止争得尽瘁成仁,碧血尚膏刘氏土信名土宗风无忝,父死忠,子死孝,问同是捐躯赴难,青燐谁识邓家 ...

萧黄 编著, 2014

狄家将 (上):

第十三回证姻缘仙母救宋将依后果番主劝英雄诗曰二烈士英雄只有后岂容投降作番臣 o 捐躯赴难成全节,喜得仙师到解分。再说仙母到来狄元帅、五将都看见他皇道姑打扮,也闻吩咐脱伦之后。众将听了,不觉哈哈大笑,说二“ “元帅,我们只道缓一刻就做刀 ...

李雨堂 编著, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 180 页

捉襟見肘形容生活窮困。比喻無法應付,難顧整體。也說捉衿肘見。挺身而出勇敢地站出來擔負重任。挺胸凸肚形容人傲慢無禮的神態。十畫捐華務實捨棄浮華,追求樸實。捐軀赴難奔赴國難,甘心捨棄生命。挨山塞海形容人多擁擠。挨肩擦背形容人多擁擠。

五南辭書編輯小組, 2012

创业管理 - 第 1 页

... 廿界,拼真说:茬上个吗卑助下,我己杖做了上迷之事。所畸这整批走仗其名企业锭吗合义。"美国企业家协会正式信务中国近代化学工业的创业先驱范旭东 20 世纪初,积弱积贫的中国,正处于风雨枫摇之中,多少仁人为之奔走呼号,多少志士为之捐躯赴难。

陈德智, 2001

用語«捐躯赴难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐躯赴难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

70抗战城市记忆

在抗日民族统一战线的旗帜下，亿万同胞赴汤蹈火、捐躯赴难，终以伤亡3500万人的巨大牺牲，赢得了近现代史上抵御外侮的“百年首胜”，也为世界反法西斯战争取得 ... «华龙网, 9月 15»

首个烈士纪念日上海青少年学生网上网下互动学习弘扬烈士精神

复旦校园内，一幅“昔日山河破碎，捐躯赴难君不惮；如今国泰民安，复兴之梦我辈圆”的标语，以强烈的今昔对比打动人心。该校国务学院学生在五卅广场举行纪念仪式， ... «人民网, 9月 14»

海峡两岸和谐发展基金会倡议：推动海外烈士遗

据任安利介绍，不惜代价迎回每一个为国捐躯的战士的遗骸已成为世界文明国家的通例。 ... 这句诗升华了我国将士自古以来为国捐躯赴难不顾个人的崇高牺牲精神。 «金融界, 3月 14»

紫竹斋诗话

生死，是古今题材；写生老病逝、捐躯赴难的好诗不在少数，然而杨椒水《上元不起》的“人生安得元宵死，一路灯光到冥关”，释熊幻《哭兄》的“身经刀过头方贵，尸不泥封 ... «北方网, 5月 12»

化工创业先驱范旭东在南京办厂创造“远东第一”(组图)

20世纪初，积弱积贫的中国，正处于风雨飘摇之中，多少仁人为之奔走呼号，多少志士为之捐躯赴难。范旭东，一个毕生奉行实业救国的创业英雄，用心血谱写了一部 ... «搜狐, 1月 12»

资料：电视剧《一门三司令》故事梗概

杨门显赫，上溯四百年，为抗击倭寇，杨家四十七人为国捐躯赴难，明朝皇帝御旨建立镌刻“一门忠烈”；“万古流芳”，“千秋忠义”字样的三座石牌坊。如今三牌坊已成人所 ... «新浪网, 1月 12»