"捐生"辞典での中国語の意味

中国語で捐生の発音

捐	生
juān	shēng

中国語で捐生はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐生の定義

寄付する1.人生を諦める。 2.正式な学生として知られている役人pのランクと引き換えに、清王朝の登録料は、寄付とも呼ばれます。

捐生 1.舍弃生命。 2.清代报名纳钱换取官职p官衔的人，称为官生，亦称捐生。

捐生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐生»という単語です。

• 中国語: 捐生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los estudiantes donan
• 中国語翻訳家 - 英語: Students donate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छात्र दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التبرع الطلاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Студенты пожертвовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estudantes doar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Donate জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Etudiants don
• 中国語翻訳家 - マレー語: menderma kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schüler spenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 学生が寄付します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 학생들은 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Học sinh tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayat Bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: studenti donare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: studenci darować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: студенти пожертвувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elevii dona
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοιτητές δωρίσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: studente skenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: studenter donera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: studenter donere

«捐生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐生の使いかたを見つけましょう。捐生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道光事典: 清史事典8 - 第 98 页

十一月十三日'定《稽查核對捐納冊稿章程十一月十四日' "台豐阿等率擴軍解喀什噶爾‵英吉沙爾圍'並追剿餘匪。 ... 該章程規定:嗣後'在京各衙門接到戶部知照捐生文書'即將捐生姓名開載冊檔,每月彙總所收文書,迭戶部核對一次 o 各旗省接到知照捐生 ...

余新忠, 2006

清稗類鈔: - 第 1 卷

山陰蔣淵如涎其利久矣,而苦於捐資之鉅也,乃與其友唐文卿、陳栢生、王平齋、呂少川謀之,醵資上捐,得最新花樣最優班次之 ... 捐生以武陽山會為最多自咸、同以迄光緒,其間捐例迭開,納粟入官之徒,各縣皆有,多至恆河沙數,而以武進、陽湖、山陰、會稽之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

捐,也有常捐,且统一管理,明码标价。如:买一个知县要4600两银子(但其薪俸只有60两银子)。乾隆时期规定白米20石可捐县丞1个,北京城几乎所有的旗人都拿发给的老米换了个官;嘉庆晚年间国库空虚,捐生人数达到了22万,当时全国只有1300个县, ...

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後官場現形記:

餘寶光幫著他外翁填填實收,收收捐款,他肯遇事留心,把一本捐例竟看得滾瓜爛熟,橫讀倒背。凡有生意上門,捐生開口說要捐什麼,他可不翻捐例,隨口應答。某項若干,某項若干,分釐毫忽,查對刻本章程,一絲不錯,他外公因此更加愛憐。一天捐輸總局忽然行下 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014

光緖初年(1876-79)華北的大旱災 - 第 69 页

8 山西本省的捐局,最初只有一處,設在太原,後來因省城與省南各屬距離過遠,往返不便,爲了推廣本省枳楡,又在省南設分局一所。 ... 陝西除了在本省勸捐外,另又在四川、山東、廣東等省辦有米捐,內容與昝、豫兩省不同,捐生只可捐納虚銜、封典及監生等。

何漢威, 1980

長生殿:

〔生〕堂堂天子貴,不及莫愁家。〔合哭介〕難道把恩和義,霎時拋下!〔旦跪介〕臣妾受皇上深恩,殺身難報。今事勢危急,望賜自盡,以定軍心。陛下得安穩至蜀,妾雖死猶生也。算將來無計解軍譁,殘生願甘罷,殘生願甘罷!〔哭倒生懷介〕〔生〕妃子說那裏話!你若捐生, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 172 页

內有鐵路捐項四五十萬,各捐生報捐加級、實職虛銜、封典翎枝之類,只有實收而未經達部者不知凡幾。在捐生以為掣有實收,在部中並無底冊。此種捐案必得查核,方不落空。查得捐局係臺灣藩庫廳任幼笙參軍為提調,目下督憲擬將經手銀項一律清查。

陳平原, 2015

淸代政事軍功評述 - 第 3 卷 - 第 1735 页

岑春煊於同年七月以秦晉災,奏開秦晉實官捐輸,四品以上寅官及州縣遇缺先,歸新海防收捐;五品以下寅官暨各項班次,劃歸賑 ... 戶部原核發寅職空白執照五千張,竟不敷用,報捐者多達五萬人,是取其憤廉而又免考免保也。 ... 註一:用魏象榧議,開捐生員例。

唐昌晉, 1996

清代四川财政史料 - 第 1 卷 - 第 333 页

有并计数户捐数请奖一人者,亦另在此数户名下粘贴一签,注明所捐银两请移奖某人系本人弟兄子侄宇样,以清眉目。甚截存票根,亦挨顺号数编订)每百张订为一本,随册申缴。一为议叙清肌将各捐生姓名、年、贯、三代履历、捐银数目、请奖何项虚衔封典, ...

鲁子健, 1988

淸代科舉考試述錄

咸豊國祥所撰「國朝〔卽淸)一一 1 邑諸生譜」所載甚詳,三邑爲長洲縣、吳縣、元和縣也。各省捐納生員年共捐三百十一名,六年內雖考末等不黜,六年後方有被黜者。二十二年癸亥停止捐生。光緒時錢學、縣學隨意納捐, ,不限定額數。計十七年共捐一百二十 ...

商衍鎏, 1958