"眷心"辞典での中国語の意味

中国語で眷心の発音

眷	心
juàn	xīn

中国語で眷心はどんな意味ですか？

中国語辞典での眷心の定義

愛への愛の感情。

眷心 爱慕依恋的心情。

眷心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眷心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眷心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眷心»という単語です。

• 中国語: 眷心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dependientes del corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعالين القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце иждивенцев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependentes do coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন্য যত্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: à charge de coeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanggungan hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz Bliebene
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハート扶養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 부양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dependents jantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người phụ thuộc lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சார்ந்திருப்பவர்கள் இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळजी घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bağımlılar kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a carico di cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrzymaniu serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце утриманців
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dependente de inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαρτώμενα καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heart afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte forsørges

«眷心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眷心の使いかたを見つけましょう。眷心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

酒娘心: 從眷村幸福酒釀開始——每天一湯匙甜酒釀，養生、美容、調整體質，好吃又簡單。

這是市面上第一本深入淺出介紹「酒釀」的生活養生書。 這個幸福滋味， 從眷村散發出來，帶著濃濃的、思念故鄉的情懷， 也勾起很多人記憶中家人團圓的味道。 ...

龔詠涵, 2015

戀戀眷村深深情義系列之一 - 第 2 页

自從民國九十五年十月三十一日編輯出版「戀戀眷村深深情義」專書以來,這本書記錄著許多珍貿的老柑片,以及老眷村的點點滴 ... 三十八年政府播遷來臺,一方面整軍經武,鞏固國防,以維護臺澎金馬的安全,一方面為穩定軍心與眷心,於各地搭建房舍、修建 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 3-35 页

但多花钱才能买房,任何有 1 同理心」的人可以忍耐这种痛苦吗?不是眷村人,按照道理说父亲也算是[一生效命国家的老荣民」,但我们没办法免费、或花 29 万、或花 129 万弄一间 28 坪以上的房.所以不能感觉到 1 并不公平」 q 许多台湾人非常厌恶的懦家 ...

楊書育, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 35 页

只要 30 萬就可以買 28 - 30 `〕 4 垀的電梯大廈一現在暴增 l00 萬一雖然口口萬違在高雄市買兇宅電梯刺直都不一定買得到一但多花錢才能買房'任何有「同理心」的人可以忍耐這種痛苦嗎?不是眷木寸人一按照道理說父親也算是「一生效命國家的老榮民」 ...

楊書育, 2014

中國歷代思想家: 陶弘景, 智顗, 吉藏, 杜順 - 第 7 卷 - 第 75 页

通教的二乘及初心菩薩,與藏教二乘同詮,後心菩薩和藏教菩薩亦是同詮,唯其不同之處,乃以瑣教局析空,通教卻是注重偉空的。別教的初心,正詮界內的頁俗,旁詮界外的頁俗,但在後心菩薩,即就詮界內外的頁俗。圓教的初中後,即具詮界內外不思議的頁俗。

王壽南, 1999

立法院公報 - 第 84 卷，第 53-54 期

使他們只能坐困在榮家或違建中,政府官員請們心自問,你們有多少人真心的關懷過他們?本席要求應儘速落寅照顧榮民之政策。廿眷村改建應符合軍眷心堅為了眷村改建,本席在鎮長、議員、議長及立委任內,帶領眷村居民到行政院、國防部及省政府陳情 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1995

毛诗正义 (3 v.) - 第 905 页

其不眷之人,于兄弟则无思义,唯交更相诉病而巳。是天下眷人少,恶人多,恶人相病,须上化之。故欲令五教之。民之无良,相怨一方。笺云:良, * &。民之意不获,当反贡之于身,思彼所以然者而恕之。无眷心之人,则徒 右淮 Γ 谷侵 ? 0 处,昌虑反。患,一瑞反。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

藏要 - 第 20 卷 - 第 107 页

十眷道中齄奪他命是眷 I 或欲界繫或不蘩三界,欲界繫蕪奪他命是欲界繫生業不相應不隨業行不與業共生亦如 1 餘分别如貪取 ... 或色界 1 欲界繫者^欲界身心散亂語是欲界繫色界繫亦如是,餘如妄舞中如 I 了雜散亂語或不眷或無^從不眷心生是不眷從無.

歐陽竟無, 1988

失眠食療 - 第 89 页

言勸勵|貴|匡眷(心安神、養血明目 0 睪' ‵ ‵旱享 I 料豬心付固,生薑 2 片,夜交藤 20 克,合歡花] 5 克,枸杞子] 0 克,桂圓肉 T0 克做'去‵‵‵‵‵‵‵ ‵ ‵萋( )切開豬心'去掉脂膜,洗淨切片,瀝乾備用。會夜交藤、合歡花、枸杞子、桂圓肉、堇分別洗淨。

張群湘博士, 2012

四書摭餘說 - 第 1-6 卷 - 第 44 页

曹之升. "^^^^^^胃胃 帝十 3 壯火^ ^少火生氣 1 出火贵其新者^. 3 持ほ涂^『^ &き,ブ一一 1 一. ,〃&而屮 IV 季秋心香お於戍而鈉之卯爲心之明堂ま是面え大之心者天之大火,面,者火之二墓是^季眷心昏見於厲而出火作缵燧别五木以^^童惟惠武哉^顺天也余 ...

曹之升, 1798

用語«眷心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眷心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谢瑞麟| Saxx 2013情人节甜蜜献礼

谢瑞麟| Saxx在2013年的情人节甜蜜献礼，惊喜推出节日新品谢瑞麟| Saxx “眷心”珠宝系列，以爱意满满的心形为主要设计，搭配有闪闪的钻石，将多颗精雕细琢的心 ... «中国质量报, 1月 13»

迷耳之音眷心之藏—索尼降噪MDR-NC6

SONY公司宣布于10月21日推出降噪耳机的新品MDR-NC6。该产品不仅保持了日派耳机注重音质、音色的传统， 还打出了7350日元（合约人民币530元）的平易售价， ... «搜狐, 11月 04»