"决意"辞典での中国語の意味

中国語で决意の発音

决	意
jué	yì

中国語で决意はどんな意味ですか？

中国語辞典での决意の定義

アイデアを取ることに決めた;決定①：彼は〜明日早く出発する。

决意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の决意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への决意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«决意»という単語です。

• 中国語: 决意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: determinado
• 中国語翻訳家 - 英語: Determined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुना गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Определяется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: determinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্ধারিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: déterminé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ditentukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestimmt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 決定
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결정된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditemtokake kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xác định
• 中国語翻訳家 - タミル語: இது வரையறைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्धारित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararlı olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: determinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zdecydowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: визначається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: determinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφασισμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bepaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bestämd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestemmes

«决意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から决意の使いかたを見つけましょう。决意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛你！久久久: 她決意要翻轉自己所造成的誤會…

愛容易讓人變得脆弱；愛也會讓人變得勇敢。他們是青梅竹馬，雖然彼此心裡都有對方，卻因為他的不善於表達和她的扭捏個性，將兩人的距離一再地拉開。 ...

拙　陶, 2015

外国刑法纲要 - 第 259 页

下面,笔者分别说明未遂犯的犯罪决意与着手。二、犯『的决意关于未遂犯的犯罪决意,是德国刑法理论所论述的问题。行为人没有犯罪决意,就不可能着手实行犯罪,故在通常情况下,犯罪的决意并不是未遂犯所特别要讨论的条件。问题是在附条件的故意的 ...

张明楷, 1999

104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 271 页

一般而言,犯罪行為之發展階段有決意、陰謀、預備、著手實行、結果。茲就其內涵敘述如下: (一)決意:決意是單獨行為人內心表示欲犯罪之意思,並無客觀外在之行為表現。現代刑法思潮對於僅內心有犯罪意思而未表現於外者,皆不加以處罰,以避免人民之 ...

千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014

學習刑法: 總則編 - 第 146 页

(三)積極故意與消極故意對於某一舉動,明知其必發生某一犯罪事實,而仍積極的決定其實行之意思者,為積極故意,例如灌油放火,舉槍殺人是。對於某一犯罪事實之結果,預見其有發生之可能,乃決意不加防止,聽任其發生,則為消極故意,例如防水人員,預見 ...

張明偉, 2015

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 377 页

故所谓法律行为违反强制或禁止之规定,或背于公秩良俗,及专指意思表示而言,在此情形,可说法律行为与意思表示同义。意思表示之过程,可分为二个阶段,一为内部之意思,一为外部之表示。从内部意思之构成以至表示于外部,以内部之决意为关键。

王伯琦, 2005

104年刑法總則: - 第 319 页

客觀上,甲教唆丙殺害乙之行為為引發丙產生實行殺人罪決意之教唆行為。主觀上,甲教唆丙殺害乙,甲應認識其行為足為引起被教唆之人丙產生殺人之犯罪決意,而仍決意教唆之,且甲對於被教唆之人丙之行為,可能達於既遂也有認識及意欲,故具有雙重之 ...

千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 78 页

【最高法院24年上字第890號判例】刑法上之教唆犯,以對於本無犯罪意思之人,唆令決意實施犯罪,為其本質。如對於已經決意犯罪之人,以幫助之意思,資以物質上或精神上之助力,而助成其犯罪之實施者,不過成立從犯,固無教唆之可言。又假使他人犯罪雖已 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

圖解刑法: - 第 60 页

(一)決意指在行為人心中產生想要犯罪的決意,例如:某甲心中決意殺害某乙。由於單純的犯罪決意並未造成任何法益侵害,所以刑法不加以處罰。(二)陰謀指二個以上的行為人互相表示犯罪決意並進行謀議,例如:某甲和某乙謀議搶銀行。陰謀行為由於並未 ...

蘇銘翔, 2015

刑法及刑事訴訟法: - 第 4-60 页

甲為本罪之共同正犯:共同正犯係指基於共同行為決意以及共同行為分擔,而實現特定之犯罪構成要件。所謂之共同行為分擔,係參與者基於共同行為決意提供促進犯罪實施之犯罪貢獻,亦適用於相續共同正犯及事後擴張原先犯罪計畫之協議。所謂之犯罪 ...

千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察／警察特考], 2014

決意: 障害を持って生きる - 第 163 页

著者プロフィール田崎仁巳(たさきひとみ)日本大学商学部会計学科丰現在は大手保険会社社員[資格]教員免許(中学 1 級,高校 9 通)宅地建物取引主任曰商簿記検定小型船舶操縦士アマチュア無線枝士防火管理者决意一一障害を持って生きる 2003 年 3 月 ...

田崎仁巳, 2003

用語«决意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から决意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丈夫吸毒屡教不改伤心妻子举报后决意离婚

昨日零时许，吸毒男毛某某在省城徽州大道滨湖世纪城徽杰苑小区内撇下狠话。当晚，妻子徐某决意离婚，并举报丈夫吸毒，想再“救”丈夫一次。 当日1时许，民警和徐某 ... «中安在线, 9月 15»

日本六大在野党决意阻止通过安保法

参考消息网9月6日报道共同社9月4日报道称，民主、维新、共产、社民、生活和日本元气会共6个日本在野党4日在国会议事堂举行党首会谈，就阻止正在参院审议的 ... «新浪网, 9月 15»

评论：齐普拉斯决意再来一次

希腊总理齐普拉斯再度展示出自己谙熟选举策略的大师形象。不过，德国之声评论员Jannis Papadimitriou强调，希腊并不能仅通过使用战术就得到拯救。 «Deutsche Welle, 8月 15»

学者：北戴河老人活动未停习近平决意清理〝家奴〞

... 【新唐人2015年08月11日讯】（新唐人记者公孙觉报导）日前，有关中共北戴河会议开不开，以及习近平如何摆脱中共前党魁江泽民为首的老人干政问题，仍旧是各界 ... «NTDTV, 8月 15»

曝曼联决意清洗天使购贝尔赞助商支持或促成交易

曝曼联决意清洗天使购贝尔赞助商支持或促成交易. 2015年08月02日10:01 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰体育讯据英国 ... «凤凰网, 8月 15»

佛经故事：苦修无果决意还俗佛陀妙喻令其觉悟

... 二十亿，故有二十亿耳之名，或称亿耳罗汉、闻二百亿。在佛陀弟子中，二十亿比丘以“精进第一”著称。 苦修无果决意还俗，佛陀妙喻令其觉悟。（图片来源：资料图片）. «凤凰网, 7月 15»

单场82分狂人决意重回CBA 希腊豪门想签遭拒

新浪体育讯北京时间7月3日消息，据欧洲媒体Sportando透露，上赛季效力于浙江队的外援麦克鲁姆已经决定下赛季重回CBA打球，尽管希腊豪门奥林匹亚科斯已经向 ... «新浪网, 7月 15»

反转！巴黎老板决意弃伊布米兰700万年薪诚邀

尽管此前伊布表示要履行完与巴黎圣日耳曼的最后一年合同，但加利亚尼一直没有放弃努力，如今他的机会终于来了。最新一期的《法国足球》以“再见伊布，感谢你所做 ... «搜狐, 6月 15»

曝德赫亚决意转会皇马曼联队友：已达协议

新浪体育讯北京时间6月21日消息，有关曼联[微博][微博]门将德赫亚转投皇马[微博]的事情已成为今夏转会市场最大的一出肥皂剧，虽然各家媒体都言之凿凿表示 ... «新浪网, 6月 15»

范佩西决意留效曼联争正选有决心能再踢8年

荷兰前锋范佩西在曼联的前景不明朗，在合约还剩1年之下，季尾被传将登陆意甲。不过，该31岁荷兰国脚周日表示将留在曼联争夺正选机会，“我担不担心前途？不，我 ... «sports.cn, 6月 15»