"靠得"辞典での中国語の意味

中国語で靠得の発音

靠	得
kào	dé

中国語で靠得はどんな意味ですか？

中国語辞典での靠得の定義

信頼できる

靠得 信得过。

靠得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の靠得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への靠得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«靠得»という単語です。

• 中国語: 靠得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confiando
• 中国語翻訳家 - 英語: Relying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भरोसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتماد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опираясь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baseando-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপর নির্ভর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Invoquant
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergantung kepada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter Berufung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頼ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyadari ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நம்புங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर अवलंबून रहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güvenen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: basandosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powołując
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спираючись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bazându-se
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στηριζόμενη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att förlita sig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stole

«靠得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から靠得の使いかたを見つけましょう。靠得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刺猬:

这个时候的我,其实跟她靠得很近。她很疲惫得靠在座位上,就在我的旁边,我们的肩膀,靠着肩膀,我的鼻尖,环绕着的是她淡淡的体香。车窗,摇下了半扇。透过车窗,可以看到远方,是已经泛黑的天空。我也觉得有些疲倦,叉子翻了个身,面对着我休息,只是车内 ...

海绵宝宝, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

隋煬帝豔史:

天下事只靠得自己,如何靠得人。靠人時,不知看他多少臉嘴,及至就緒時,還恐連他立不住,如何濟得我?太陽一出冰山倒,浪倚冰山作泰山。竇建德戰敗消息,已傳到洛陽,城裡還不信,道:「夏王兵多將廣,百戰百勝,如何也至失利?」將信將疑之間,只見自鞏縣到北 ...

朔雪寒, 2014

針灸經絡的神經學說: - 第 81 页

第五個錯誤祝教授宣稱他在針灸銅人上十四條經絡線相應位置的下面,“找到"了與其平行的、靠得很近的經絡。祝教授犯了很多錯誤,而犯錯誤的根源主要是不懂“軌道和軌跡的關係"。其實就是不懂第一信號系統和第二信號系統的生理學、心理學知識。

博學出版社, ‎李文華, 2012

隋唐演义（中国古典文学名著）:

褚人获. 第五十九回狼英雄狞牢聚首奇女子凤阁沾恩 i 司曰二彗曰龙将凤将而今孽镜轮回。几年事业总成庆,涪水将将无将。说甚唇亡齿塞堪嗟绿尽荒苔 o 霆时撇下热尘埃,将看月明常在。右调《西江月》天下事只靠得自己如何靠得人二靠人不知他做得来做 ...

褚人获, 2013

开店第一年就赚钱:

合肥邵明君的“香格里拉”发迹,很多人认为靠得是“锦囊妙计”、靠得是菜肴价廉物美。这些固然是成功的一部分因素,但是笔者认为最重要的是邵明君在大家不太重视服务的时候,不仅很重视服务而且创出了特色。热情活泼的姑娘、颖情的热毛巾、加上美曼 ...

股上飞, 2015

唐山大地震:

往我这边靠靠吧。”文秀说。“不挤。不挤。”海光仍憨憨的。文秀把他的枕头拉一拉,拉得近了。海光的头往这边靠一靠,靠得近了。屋里暗了,月亮走了。公园里,兰兰和天歌在水边玩。海光和文秀坐在草地上,看兰兰和天歌玩,看一个小男孩放风筝。“你看孩子们 ...

关仁山 王家惠, 2014

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 105 页

例如:傾得埋「談得來] |但毗好行得埋「他們很合得來」。@ )靠得擺,合得攏。例如:櫃桶推陪埋「抽雁推不攏] |度門關暗關得埋「那門能不能攏] ? @準。例如:話晤埋個巨改變主意呢「說不準他改變主意哪|成暗成陪話得埋噪「能不能成功可說不準啊]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

顺手牵夫:

洛小琪半垂着脸不敢往后看,耳边只听得见雨声淅沥。万籁寂静时分 ... 韩彰的手刚刚放到她腰上,全身的骨头都被酥掉一般往后一倒,刚好靠在某人坚实温暖的怀中。 ... 洛小琪的唇边漾起一点笑,往身后的胸膛靠得更紧,心里快活得好似要飞起来。师父,我 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

赢在起跑线上/学生成才地图:

五忌和异性同学不是离得太远就是靠得太近。和异性交往的好处多着呢,缺点容易改进,科志容易激发,学习容易努刀,你会对日己的要求更高。和异性交往,性格上会有相互影响,如,男生的性格会变得细腻,女生的性格会变得奔放。和异性交往时,也有人会有 ...

柯兆银, 2004

遼海丹忠錄:

遼陽一失,將士逃亡,河西一塊地,止靠得三岔河一條水。但這水闊不過七十步,沿河有一百六十里,若說守,得多少兵馬守它。況聯船渡河處所,有個西平堡,還有些兵,至於柳河、黃泥窪兩個淺處,要防奴酋進兵的,都無兵馬。守且不足,還說甚正兵討賊!只靠得兩支 ...

朔雪寒, 2014

用語«靠得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から靠得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周其仁：中国成本优势没有了,未来经济靠什么吃饭

我们的综合成本跟发达经济体靠的太近，迅速靠近，这是中国经济增长率下来最 ... 但现在中国经济整体而言不是靠独到性优势吃饭，中国经济高增长靠得是made in ... «和讯网, 9月 15»

地铁里的温情调查：遇到“瞌睡虫”你愿让他靠一靠吗？

在地铁劳动路站，记者以同样的方式将头靠在一位中年女子肩膀上，对方起初微微躲闪了一下，接着将身子故意向记者这边倾斜，试图让记者靠得更加坚实一些。记者说 ... «西安文明网, 8月 15»

三四兩局走樣陳偉殷靠得點圈壓制力撐

他只有對洛杉磯天使，投得不理想。如果扣掉天使，他對美聯西區的另外四支球隊：23場先發，14勝3敗，2.66 ERA（所以球季結束，如果有機會，陳偉殷是可以認真考慮 ... «聯合新聞網, 8月 15»

杀阡陌这么美艳靠得全是开眼角妆

杀阡陌这么美艳靠得全是开眼角妆. 2015-07-08 09:15:01 ... 艳靠得全是开眼角妆. 经过小编日夜追剧，终于发现原来变成美艳的杀姐姐只是靠一个完美的开眼角妆！ «南方网, 7月 15»

外媒：中国再把钻井平台移到越南附近比去年靠得更近

中国海事局25日宣布，中国将再次在南海部署“海洋石油981”钻井平台，进行油气勘探。981平台此次作业时间为6月25日至8月20日，作业地点是海南三亚东南方向 ... «中华网, 6月 15»

我们的心靠得更近了——外媒记者赴德宏采访侧记

6月3日，南亚东南亚主流媒体“走进彩云南”采访团来到德宏傣族景颇族自治州，中缅“共饮一井水”的胞波情谊和德宏多彩的民族风情给14位外国主流媒体记者留下了 ... «云南网, 6月 15»

现代科技智能产品让使用者和朋友家人靠得更近

一项由英国乐购委托的新研究，驳斥了现代技术让人性格孤僻，并干扰家庭成员交流的观点。这项研究发现，几乎有四分之一的英国受访者表示，智能手机，平板电脑和 ... «cnBeta, 12月 14»

雷希颖：和美国靠得太紧，让澳惹祸上身

这也是为何在“9·11”发生后，澳大利亚义无反顾地配合着美国的“全球反恐战略”的原因之一。 和美国靠得太紧也给澳大利亚带来了麻烦，恐怖主义威胁就是其中之一。 «环球网, 12月 14»

任正非批“苹”：iPhone全球热卖靠得是软实力而非技术

中国台湾网9月17日消息就在苹果iPhone6登陆屡踢铁板之际，大陆通讯设备龙头华为总裁任正非也加入“批苹”阵容，指苹果手机最不可靠。之所以在全球热卖，靠得是 ... «TechWeb, 9月 14»

美媒：中国战机飞行技术让美感吃惊应靠得更近

参考消息网9月13日报道港媒称，近日美国军机在南海上空被中国战机及时拦截，而在美国军方和媒体的表述中，这一事件却被黑白颠倒地描述为中方飞机与美机“异常 ... «新浪网, 9月 14»