"苛察"辞典での中国語の意味

中国語で苛察の発音

苛	察
kē	chá

中国語で苛察はどんな意味ですか？

中国語辞典での苛察の定義

厳しい\u003cbook\u003e厳しい扱いにくい、控えめな表現。

苛察の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苛察を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苛察の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苛察»という単語です。

• 中国語: 苛察
• 中国語翻訳家 - スペイン語: policía duras
• 中国語翻訳家 - 英語: Harsh police
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर्ष पुलिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرطة قاسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суровые полиции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polícia duras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হর্ষ পুলিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la police dures
• 中国語翻訳家 - マレー語: polis Harsh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Harsh Polizei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 過酷な警察
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친 경찰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: polisi atos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảnh sát khắc nghiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹர்ஷ் போலீஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खबरदारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sert polis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polizia Harsh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciężkie policji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суворі поліції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poliție Harsh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρή αστυνομία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: harde polisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hårda polis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Harsh politiet

«苛察»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苛察の使いかたを見つけましょう。苛察に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道家做人　儒家做事:

[心语雅说]一个国家政令宽厚清明,他的人民就会淳朴厚道;一个国家政令苛察黑暗,他的人民就会怨声载道。灾祸里面依傍着幸福,幸福里面隐伏着灾祸。谁知道它的终极在哪儿呢,难道就没有确定的标准吗?正道一变,就成了邪道;善良一变,就成了邪恶。

侯清恒, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 13 页

屑於細故,則未免奇察。上奇察則下急迫,及有累於聰明也。"君主的聰明,要用在人民的利益上,不可用在臣下的細故上。所謂「上苛察則下急迫」,即由君主的苛察,對人才的摧殘。朱元璋在講話時,關懷人才備至,但在實踐中,諾言未能盡遵。解緒上疏說: ·令出惟 ...

Qingyang Liu, 2014

正名：中国人的逻辑:

察士,则科学家也。而在周秦之际,太抵皆目之为“名家”。翟按:伍非百将察士类于科学家,显然不妥。九、名家使人俭而善失真,然其正名实,不可不察也......名家苛察缴绕,使人不得反其意,专决于名而失人情,故曰“使人俭而善失真”。若夫控名责实,参伍不失, ...

翟玉忠, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

贊曰丕承,業業兢兢 0 。危心恭德,政察姦勝 0 。備章朝物,省薄墳陵〇。永苛察,這樣的評斷恐怕有點小心眼吧?五察慧:以苛察爲明。上數句謂:建武、永平的政事向爲人所稱道,而鍾離意、宋均卻認爲明帝失於四十斷其一一,言少刑也。三一一句謂明帝絕不 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉语成语考释词典 - 第 140 页

又作〔察察为智〕,智:聪明,明智,高启《跋眉庵记后》〈《皇明文衡》四六〉:世方以仆仆为忠,察察为智,安重而为国之望者,则以为无用。又作〔苛察为明〕,苛察( ^ -》苛刻烦琐,务求明辨。《庄子,天下》(《集释》一〇下化 84 ) :君子不为苛察,不以身假物。晋,袁準《袁子政 ...

刘洁修, 1989

中华句典4:

【水至清则无鱼,人至察则无徒】出自汉代班固《汉书∙东方朔传》。察:苛察。徒:同伙,朋友。意思是:水太过清澈,就没有鱼在里面生长了;人太过苛察,就没有朋友了。【归国宝,不若献贤而进士】出自《墨子∙亲土》。归:同“馈”,赠送。意思是:给国君献上稀世珍宝,不如给 ...

陈晓丹, 2013

漢代道家思想 - 第 5 页

名家苛察繳繞,使人不得反其意,專決於名,而失人情,故日:「使人儉而善失真」。若夫控名責實,參伍不失,此不可不察也。各家之中,司馬談對於「名家」的說解與批論較爲混亂。他說名家「儉而失真」,司馬貞索隱引班固漢志〈諸子略〉,亦即劉向《別錄》,以「名家 ...

陳麗桂, 2013

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 262 页

可以行一時之計而不可長用也」叨所以謂「雖百家弗能改也」:「若尊主卑臣,明分職,不得相瑜越」。反自「名家苛察繳繞」至「此「不可不察也』」。論析名家優劣之所以然。山論所以請「使人儉而善,失真」:「苛察繳繞,使人不得反其意,專決於名,而失人情」。

洪順隆, 2005

Daiyuan congshu chuji

駟古字通用借用大抵如此漢聿曰誰問伯何責問腊呻 n 伀訶刻虐伯苛芙渠伯荷棟案刻虐之苛字本,估荷毛詩序云哀刑政之荷春秋 ... IIII '_ 五處一異且莪比白同而焊十或侶荷啡趴惟苛或伯呵並^賓一也一注苛其出八比長注呵閭秋俶曰萍氏苛察琪人苛翟凡” |【II'】

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

淮南子(二): - 第 849 页

0 趙文子:即趙武,又稱即「莫肯歸之」。這句即所謂「水至淸則無魚,人至察則無徒」之意。水淸喩待人過於苛察或張。若說「金鐵」,誇張之意不明顯,「金鐵」形狀、大小均含糊。 0 見:現。 0 莫之肯歸:句說灃水之淸澈,應保留針字爲妥,帶有誇張意味。「千仞」本身是 ...

淮南子, 2006

用語«苛察»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苛察という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“你懂的”：两千年来的政治隐语

就在避讳严苛的宋代，产生了历史上最有趣的政治讽刺笑话，宋宁宗时期的临安 .... 皇帝的苛察一个直接后果是促使人们进行自我审查，因为没有人能料到皇帝究竟会 ... «新浪网, 8月 15»

追讨章公六全祖师肉身佛像之路任重而道远

而该法典对于占有取得的规定是，只要持续、公开、非暴力、未被争议地占有他人财物，期满三十年，便可取得该物所有权，而不必苛察文物持有者在获得财物时是否出 ... «新浪网, 4月 15»

原标题：肉身坐佛追索面临法律困境村民或不能成追索主体

而该法典对于占有取得的规定是，只要持续、公开、非暴力、未被争议地占有他人财物，期满三十年，便可取得该物所有权，而不必苛察文物持有者在获得财物时是否出 ... «人民网, 3月 15»

“萧规曹随”实为“不折腾”

比如说，在选人上，他坚持贤德忠厚为先，巧言令色、功名利禄之徒一概被拒；在用人上，他坚持虚怀自持，对下属不苛察细过；在执法上，他坚持量刑从宽，不滥施惩戒； ... «新华网, 3月 15»

为何说女人婚后要睁只眼闭只眼？

如果你事事苛察，太过透明，毫无秘密可言，未必是一件好事。因为“清水无鱼”啊！ 众所周知，夫妻之间不可能没有矛盾，如果你不想放弃婚姻，那么不妨试试睁只眼闭 ... «凤凰网, 12月 14»

要以高度自信建设中国特色社会主义法治体系

关于西方宪政，经常与西式自由、民主、法治等概念纠缠在一起，同义反复很多，这就像古人司马谈论名家时所说的，“使人苛察缴绕不得其意”，把人给绕糊涂了。 «中国日报, 11月 14»

党媒：以高度自信建设中国特色社会主义法治体系

关于西方宪政，经常与西式自由、民主、法治等概念纠缠在一起，同义反复很多，这就像古人司马谈论名家时所说的，“使人苛察缴绕不得其意”，把人给绕糊涂了。 «腾讯网, 11月 14»

揭秘：汉代为什么没有"雉鸡"而只有"野鸡"？

就在避讳严苛的宋代，产生了历史上最有趣的政治讽刺笑话，宋宁宗时期的临安 .... 皇帝的苛察一个直接后果是促使人们进行自我审查，因为没有人能料到皇帝究竟会 ... «中华网, 10月 14»

梁启超：李鸿章是一个怎样的人？

鸿章尝语人云：不图香涛作官数十年，仍是书生之见。此一语可以尽其平生矣。至其虚骄狭隘，残忍苛察，较之李鸿章之有常识有大量，尤相去霄壤也。 (栾泠编辑). «多维新闻网, 6月 14»

揭秘明朝万历皇帝30年不上朝之谜万历皇帝是谁(图)

及思宗即位，逆阉虽诛，而天下之势，已如河决不可复塞，鱼烂不可复收矣。而又苛察太甚，人怀自免之心。小民疾苦而无告，故相聚为盗，闯贼乘之，而明社遂屋。呜呼! «搜狐, 4月 14»