"空言"辞典での中国語の意味

中国語で空言の発音

空	言
kōng	yán

中国語で空言はどんな意味ですか？

中国語辞典での空言の定義

空の言葉1.その非現実的な言葉。 2.それは解説と切り下げの役割を果たしたに過ぎず、意見の世界には使われなかった。

空言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空言»という単語です。

• 中国語: 空言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: etalaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Bosh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बकवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلام فارغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вздор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tolice
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধুত্
• 中国語翻訳家 - フランス語: étalages
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bosh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bosh
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 허튼 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bosh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời nói bậy bạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்று வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zırva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciocchezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brednie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дурниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vacs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σαχλαμάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: malligheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bosh
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bosh

«空言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空言の使いかたを見つけましょう。空言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1119 页

徒托空言 10 化 5 1^6^9 ―语意本于《史记,太史公自序》一三 0 3279 ;子曰: "我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也。"唐,司马贞《索隐》: "孔子之言见《春秋纬》,太史公引之以成说也... ...孔子言我徒欲立空言,设褒砭,则不如附见于当时所因之事。

刘洁修, 1989

熊十力春秋外王學研究 - 第 14 卷 - 第 122 页

以為見之空言,不如行事博深切明。川《史記.太史公自序》亦日:「子日:『我欲載之空言,不如見之於行事之深切著明也。』」康氏《孔子改制考》卷十一(孔子改制託古考)於以上二文亦加引及。熊氏認為董氏等雖載此言,然卻不明其意,《原儒.原外王》日:漢以來奴儒 ...

林世榮, 2008

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 14 卷 - 第 122 页

以爲見之空言,不如行事博深切明。』」《史記,太史公自序》亦曰:「子曰:『我欲載之空言,不如見之於行事之深切著明也。』」康氏《孔子改制考》卷十一〈孔子改制託古考〉於以上二文亦加引及。熊氏認爲董氏等雖載此言,然卻不明其意,《原儒,原外王》曰:漢以來奴 ...

林慶彰, 2008

明代春秋學研究: - 第 127 页

錄的主要標準則是以其書具備「考證精核,論辨明確」的特點,反對那些空言「虛談」,毫無證據的「說經論史」。故此條首引劉總之語,認為經史之學和詩詞文學的著重點本不相同,文學因創發性、感發性而無法規範以文字訓話之要求,但「經學」有追求聖人義理之 ...

林穎政, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 410 页

蓋戰國策士以武聖于譚兵,恥以空言,令天下為說文之耳。夫談者固有未必用,用者固有不必談。劉子玄非真能史,其論史即馬、班莫能難;嚴羽卿非真能詩,其論詩,即李、杜莫能如。藉令馬、班、李、杜自言之,或未必如二子之鑿鑿也。而責二子以馬、班、李、杜, ...

朔雪寒, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

又言:“道学者,必在身体力行,见诸实事,非徒托之空言”,“口虽不讲,而行事与道理符合,此即真理学也”。在他看来外在的言行与内在修养一致才是真理学。可见,康熙皇帝十分重视“知”与“行”的统一,尤其强调了“实行”,倡导“道学者必在身体力行,见诸实事,非徒托 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

章實齋學記 - 第 108 页

董金裕 綜於此,吾人對於實箫所謂之史學可|言以蔽之, III :「決斷去取,各自成家,無取方圓求備,惟冀有當於春秋據是可知,眞正之史學當寓有經世之效,而事功-氣節亦莫不由眞正之史^而來,非騰說空言嗜所.得而與也。「浙東之學,言性命者,必,史,此其所以卓也 ...

董金裕, 1976

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 206 页

事,非徒托之空言。今硯漢宮內務道學之名者甚多,考其究竟,言行皆背。"從康熙上述言論中,所謂"真理學"有兩層涵義:第一,理學之"理"並不是玄秒莫測的精神實體,而是相用常行,無非此理" ,不過是叮心誠意,日用倫常之郭;第二,凡言行相符者即為莫理學,否則 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

兩漢至唐初的歷史觀念與意識

... 借史明經之例。趙盾未弒君而引張 5 曰:「趙盾不知討賊而不敢辭其罪也。」筆者在「緒論」之不知其義,被之空言而不敢辭」。這裹所謂的「空言」,集解父子不通於春秋之接者必陷於罪悪,這些人「其實雀以爲善,爲遷囘答壺遂笫 I 問時,除丁孔子自謂「空言」.

雷家驥, 1983

中古史學觀念史 - 第 39 页

第二侗尚题可由第一侗简题得到理解,即「空言」乃是相封於「臂绿」而言。孔子作《春秋》,是由於「欲载之空言,不如晃之於行事之深切著明也」,亦即孔子先己攘道菱,然後才「落官」到事官屠次上接搏。先有主翻的思想,然後才控制事官加以表现,此舆「述故事」 ...

雷家驥, 1990

用語«空言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正論：空言經濟不明朗奈何應對無一策

發展局局長陳茂波撰文談土地供應及樓市，強調經濟前景變得不明朗，呼籲有意置業者應小心衡量風險，量力而為。聽似一番好意，其實只是阿媽是女人一類的廢話， ... «on.cc東網, 9月 15»

学一辈子雷锋做一辈子好事孙茂芳

座右铭从来都不是一句空言，它是在个人实践中逐步形成的一种价值观或行为准则，需要付出时间、精力，甚至牺牲自我来践行。 记得1960年代，我在部队当兵，做好事 ... «新华网, 8月 15»

为官就要负责任

第一个关键是责任到具体人，没有责任人或者没有明确具体的责任人，就无所谓责任制。第二个关键是究责必须到位。人民监督政府并非虚托空言，而是通过作为纳税人 ... «中国网, 6月 15»

网络舆论生态悄变信访发言人集训意在破解“失声”难题

政府新闻发言人不发言、发空言、乱发言现象层出不穷。 天津市社科院社会学研究所所长张宝义认为，新闻发言人看似“外围灭火”，实则“捂盖子”，应对事件时，仍存在 ... «新华网, 5月 15»

欧阳修怎样排佛

惟思想竞争，关键还得落到实处，若不解决民生疾苦，空言也是无益。故韩愈这么一大套中，就以“鳏寡孤独废疾者有养”几个字最为实在。此外，在韩愈眼中，佛儒此消彼 ... «南方周末, 3月 15»

台媒：柯文哲的“千里马”是政治酬庸

政治人物在选战时大开支票，即便选后翻脸不认，承诺变空言，但外界仍会有公正评价，如鲁迅所言：“事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。” 文章表示，接 ... «中国新闻网, 3月 15»

"任性",是令人回味的反腐真话

但后来的事实证明了吕的回答不是空言。 而今，面对数以百计的中外新闻记者，面对是否有更大老虎落马的刁钻提问，吕用大家网上都熟悉的“任性”这句话回应，笔者 ... «东方网, 3月 15»

张朝阳汪小菲隔空言和冰释前嫌曾因偷拍婚礼闹掰

搜狐CEO张朝阳20日上午发微博回忆十年前“搜狗美女野兽登山队”队员们后来的境况，其中提到“汪小菲娶大S生子与我决裂”。21日中午汪小菲转发此条微博隔空言 ... «人民网, 1月 15»

徐若瑄《敬女人》预购秒售一空言亲情无价

徐若瑄《敬女人》预购秒售一空言亲情无价. 乐坛快讯腾讯娱乐 [微博] 2014-12-31 07:04. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 12月 14»

当年不续设军委秘书长是邓小平的指令（高新）

... 腐败，管干部的带头卖官鬻爵，讲艰苦奋斗的带头贪图享乐，即使信仰信念讲得再多，理想宗旨说得再好，也都是空言空谈，只能让人产生怀疑，只会遭到官兵唾弃。” «自由亚洲电台, 12月 14»