"夸说"辞典での中国語の意味

中国語で夸说の発音

夸	说
kuā	shuō

中国語で夸说はどんな意味ですか？

中国語辞典での夸说の定義

誇らしげに言った。 誇張して 3.それを賞賛してください。

夸说 1.夸耀地说。 2.夸大地说。 3.称赞说。

夸说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夸说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夸说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夸说»という単語です。

• 中国語: 夸说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डींग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хвастовство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boast
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: se vanter
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prahlerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誇ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gumunggung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoe khoan
• 中国語翻訳家 - タミル語: தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बढाई मारणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vanteria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przechwałki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвастощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καύχημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beroem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skryte

«夸说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夸说の使いかたを見つけましょう。夸说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十年目睹之怪現狀:

第六十七回論鬼蜮挑燈談宦海冒風濤航海走天津我等述農吃過了十杯之後,笑說道:「無常鬼、齷齪鬼、冒失鬼、酒鬼、刻薄鬼、吊死鬼,圍坐吃酒行酒令,要各誇說自己的能事,誇說不出的,罰十杯。」述農道:「不好了,他要說我了!」我道:「我說的是鬼,不說你,你聽 ...

吳趼人, 2014

北京人的故事 - 第 129 页

巫爷说完,就赌气缩到山洞的一个角落里,面孔朝着洞壁躺下,不停地咳嗽。- -两个老头子听他这么一说;再看他这副灰心丧气的样子,都急得直摇头。忽然一个膀阔腰圆,身高腿长 ... 阿夸说: "上次,我姥姥那里的人不是也把火弄灭了吗?他们不是让阿浑他们到 ...

刘后一, 1977

新石頭記:

第三十五回論競爭閑談黨派借農桑引出軍操卻說東方法問老少年送個什麼名字,老少年道:「《山海經》『夸父與日逐走』,這個車既是要趕著太陽走,倒可以 ... 這一句的下文,那夸父並逐不到日的。 ... 寶玉誇說各種機器,藝士道:「我們日夕研究,不過略 有所得。

朔雪寒, 2014

荣枯鉴-千年不二之异书

如果他对此看都不看一眼,你们就赶快准备自己的后事,因为咱家就要被灭门了;如果他盯着这些宝贝看个不停,你们就不用担心,赶快把这些东西送给他,就说这些是稿费,请他给我写个碑文。写好之后,你们马上把这篇碑文上呈给皇帝,并刻在石碑上。张说 ...

赵俊波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

金屋夢:

把個沈越喜的極了,各處對人誇說,他家有了好事了。到臨月之時,沈越做了一夢,有一個人從西門進來,手持一個金磚,說來還債。沈越平日貪心,見了金磚,兩手抱住不放。那人來奪,沈越又爭著不放,不肯撒手。忽然大叫一聲而醒,天正三更。家人來報說廚房內 ...

朔雪寒, 2014

蜚声世界文坛的中国作家：林语堂

我敢断定这种废话,必已使儿童完全丧失了这次旅行的兴趣。成人在导游的指引之下......竟还会拿着铅笔和日记簿速记下来。”“第二种虚假的旅行,即为了谈话资料而旅行,以便事后可以夸说。我曾在杭州名泉和名茶的产地虎跑,看见过旅行者将自己持杯饮 ...

厉向君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

一般人的脾性,大多是有7分的才能,便夸说成10分;有50斤的力气,就去做70斤的工作。其实,失败的根源就在这里;成功,就是要用100斤的力气去做95斤的工作。争强好胜、不愿服输,这是人类普遍的习性。因此,人们往往把7分的才能夸说成10分,有50斤的 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

学生万有文库：欧游杂记 - 第 185 页

也想夸说夸说,可惜知道的太少;现在所写的,只是一个旅行人的印象罢了。还南京像逐古董铺子,到处都有些时代侵蚀的遗痕。你可以摩掌,可以凭吊,可以悠然退想;想到六朝的兴废,王谢的风流,秦淮的艳迹。这些也许只是老调子,不过经过自家一番体贴, ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱自清散文 - 第 107 页

也想夸说夸说,可惜知道的太少;现在所写的,只是一个旅行人的印象罢了。逛南京像逛古董铺子,到处都有些时代侵蚀的遗痕。你可以摩鲨,可以凭吊,可以悠然遐想;想到六朝的兴废,王谢的风流,秦淮的艳迹。这些也许只是老调子,不过经过自家一番体贝占, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

循环型生活的商业模式: - 第 185 页

比瓦拉夸说: "很显然,将来就是这样。"激素的使用雌性激素、黄体酮、雄性激素、生长激素( HGH )、脱氢表雄酮( DHEA )以及褪黑激素都是人们在青春期自然产生的激素。随着年龄的增长,体内这些激素含量减少了。如果能够人为地增加其含量,我们也许 ...

戴奇沃迪, 2003

用語«夸说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夸说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

32岁周杰伦卖萌水手造型被夸“萌翻了”（图）

32岁周杰伦卖萌水手造型被夸“萌翻了”（图）. 2011-11-21 07:20:55 来源：国际在线 ... 也有歌迷夸说“萌翻了”，觉得他像高中生。 周杰伦水手装. 32岁的周杰伦自与18岁 ... «国际在线, 11月 11»