"筐箧"辞典での中国語の意味

中国語で筐箧の発音

筐	箧
kuāng	qiè

中国語で筐箧はどんな意味ですか？

中国語辞典での筐箧の定義

バスケットは竹の枝や他の細長い箱でできています。

筐箧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の筐箧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への筐箧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«筐箧»という単語です。

• 中国語: 筐箧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cesta tronco
• 中国語翻訳家 - 英語: Basket trunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टोकरी ट्रंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلة جذع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корзина ствол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cesta tronco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাস্কেট ট্রাঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Commander tronc
• 中国語翻訳家 - マレー語: bakul batang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Basket Stamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: バスケットトランク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바구니 트렁크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basket gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giỏ thân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூடை உடற்பகுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बास्केट ट्रंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sepet gövde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Basket tronco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koszyk tułowia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кошик стовбур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cosul de trunchi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορμός Καλάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Basket stam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korg stammen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: basket trunk

«筐箧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から筐箧の使いかたを見つけましょう。筐箧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天人之学：唐明邦自选集:

他说:后世之法,藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上;用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私;行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其欺。天下之人共知其筐箧之所在,吾亦鳃鳃然日唯筐箧之是虞,故其法不得不密;法愈密而天下之乱即生 ...

唐明邦, 2015

唐宋家具尋微 - 第 170 页

文具與書的存放,也是用着竹笥木篋,—笥與篋的分別不是很嚴格,都是指長方形的匣子,或竹編,或漆木製,大小也並無一定。《漢書》卷五十九《張安世傳》曰武帝“行幸河東,嘗亡書三篋”;又卷四十八《賈誼傳》“俗吏之所務在於刀筆筐篋”,顏註:“刀所以削書札,筐 ...

揚之水, 2015

明夷待訪錄:

後世之法,藏天下於筐篋者也;利不欲其遺於下,福必欲其斂於上;用一人焉則疑其自私,而又用一人以制其私;行一事焉則慮其可欺,而又設一事以防其欺。天下之人共知其筐篋之所在,吾亦鰓鰓然日唯筐篋之是虞,向其法不得不密。法愈密而天下之亂即生於法 ...

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 227 页

武子曰:「宿敢不〔徐注〕《漢書,賈誼傳》:俗吏所務,在于刀筆筐篋。〔按〕筐篋,本指盛書之箱,此即指書籍。書。應璩《百一詩》:文章不經國,筐箧無尺書。《南史,劉苞傳》:家有舊書,例皆殘蠹,手自编緝,筐篋盈滿。〔一 0 〕〔馮注〕《禮記》:入學鼓篋,孫其業也。疏曰:學士 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

关于骄傲的格言（经典格言）:

《孟子∙滕文公下》故王者富民,霸者富士,仅存之国富大夫,亡国富筐箧,实府库。筐箧已富,府库已实,而百姓贫。夫是之谓上溢而下漏。入不可以守,出不可以战,则倾覆灭亡可立而待也。译释:所以,统一天下的人一定会使民众富足,称霸一时的人一定会使士人 ...

马兆锋, 2013

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

故4王者富民,霸者富士,仅存之国富大夫,亡国富筐箧,实府库。筐箧已富,府库已实,而百姓贫,夫是之谓上溢而下漏;入不可以守,出不可以战,则倾覆灭亡可立而待也。故我聚之以亡,敌得之以强。聚敛者,召寇、肥敌、亡国、危身之道也,故明君不蹈也。【注释】 1 ...

蔡景仙, 2013

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 585 页

10 免而民貴之,又惪者也;【解詁】:簡文此句與上句並舉成聯云:「也」字下有墨釘。 0 〔二五四頁)者,召寇、肥敵、亡國、危身之道也,故明君不蹈也。」入不可以守,出不可以戰,則傾覆滅亡,可立而待也。故我聚之以亡,敵得之以強。聚斂夫,亡國富筐篋,實府庫。

邱德修, 2005

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

故王者富民,霸者富士,僅存之國富大夫,亡國富筐篋、實府庫。筐篋已富,府庫已實,而百姓貧,夫是之謂上溢而下漏。入不可以守,出不可以戰,則傾覆滅亡可立而待也。故我聚之以亡,敵得之以強。聚斂者,召寇、肥敵、亡國、危身之道也,故明君不蹈也。王奪之人 ...

司馬志, 2014

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

书衣以外,战国时以箧盛书,《战国策》记甘茂之言,以为魏文侯示乐羊"谤书一箧" ;又记苏秦"去秦而归. ... 《贾谊传》曰: "俗吏之所务在于刀笔筐篋" ,师古注云: "刀所以削书札筐箧所以盛书" ;《后汉书,刘盆子传》曰: "又以两空札置笥中" ,注云"札、简也,笥、箧也"。

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

汉简缀述 - 第 307 页

书衣以外,战国时以箧盛书,《战国策》记甘茂之言,以为魏文侯示乐羊"谤书一箧" ;又记苏秦"去秦而归... ...乃夜发书, ... 俗吏之所务在于刀笔筐篋" ,师古注云: "刀所以削书札筐箧所以盛书" ;《后汉书,刘盆子传》曰: "又以两空札置笥中" ,注云"札、简也,笥、箧也"。

陈梦家, 1980

用語«筐箧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から筐箧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

客家名人笔下的乡愁

邻里关心问筐箧，儿童拍手唱刀环。且图傍岸牵舟住，竞说乘槎犯斗还。海外名山都看遍，杖藜还看故乡山。”又作《乡人以余远归争来询问赋此志感》：“欢迎海客远游归， ... «南方网, 9月 15»

通草画里的织染图景

细观画面，其实更有意思的是织染劳动场景的再现。四幅图，组成了一组完整的织染工艺流程。从使用的具体器物上看，既有筐箧染缸，也见纺车纺锤，时代气息浓郁。 «新浪网, 9月 14»

撕课本与“惜字纸”

《南史·刘勔传》：“少好学，能属文，家有旧书，例皆残蠹，手自编缉，筐箧盈满。 ... 旧书凡有被虫蠹或破损的地方，都会亲手修补，然后放到专门的书箧里，积满了一大筐。 «金羊网, 6月 14»

赵丹阳：谁是比魏忠贤更败国的衣冠禽兽？

每临前方战事吃紧，亡国之祸在即，皇帝要下令增加工商税时，东林党人必以“王者富民，霸者富士，仅存之国富大夫，亡国富筐箧、实府库”为借口，不向富商巨贾拿钱， ... «凤凰网, 3月 14»

真实的狄仁杰很小气对同朝宰相极尽排斥

接着命令左右取筐箧，找出了十几封推荐表。狄仁杰一看，原来都是娄师德推荐的，马上引咎谢罪。从朝中出来以后，他不觉发感叹道：“我没想到被娄公这么包涵，而娄 ... «新浪网, 10月 13»

蜜蜂的寓言

《荀子·富国》云：“王者富民，霸者富士，仅存之国富大夫，亡国富筐箧、实府库。筐箧已富、府库已实，而百姓贫，夫是之谓上溢而下漏，入不可以守，出不可以战，则倾覆 ... «搜狐, 9月 13»

真实的狄仁杰是十全十美的完人吗？

接着命令左右取筐箧，找出了十几封推荐表。狄仁杰一看，原来都是娄师德推荐的，马上引咎谢罪。从朝中出来以后，他不觉发感叹道：“我没想到被娄公这么包涵，而娄 ... «金羊网, 8月 13»

就算红监委重查“郭美美”又怎样

天下之人共知其筐箧之所在，吾亦鳃鳃然惟筐箧是虞。故其法不得不密，法愈密而天下之乱即生于法之中，所谓非法之法也”。 意思就是说：一个机构办事，上头不放心， ... «腾讯网, 6月 13»

真实的狄仁杰浅陋小气曾想帮堂姨儿子走后门

接着命令左右取筐箧，找出了十几封推荐表。狄仁杰一看，原来都是娄师德推荐的，马上引咎谢罪。从朝中出来以后，他不觉发感叹道：“我没想到被娄公这么包涵，而娄 ... «凤凰网, 6月 13»

千年政体论，今朝是与

然而，正如黄宗羲所言：“三代以上，藏天下于天下；三代以下，藏天下于筐箧”。自周以后，家天下的政治现实和政治理论逐渐占据主流，迄今仍有饱学鸿儒为之鼓噪。 «南风窗, 5月 12»