"溃裂"辞典での中国語の意味

中国語で溃裂の発音

溃	裂
kuì	liè

中国語で溃裂はどんな意味ですか？

中国語辞典での溃裂の定義

破裂 クラッシュ

溃裂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溃裂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溃裂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溃裂»という単語です。

• 中国語: 溃裂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Debacle
• 中国語翻訳家 - 英語: Debacle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पराजय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разгром
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছত্রভঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: débâcle
• 中国語翻訳家 - マレー語: debacle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Debakel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大失敗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: debacle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự sụp đổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுவீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोजवारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fiyasko
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sfacelo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fiasko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розгром
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: revărsare de ape
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πανωλεθρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: debakel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: debacle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiaskoen

«溃裂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溃裂の使いかたを見つけましょう。溃裂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

稻作病害: 講稿集 - 第 125 页

若將噬菌體加入於正在生長之寄主細菌後,不久細菌卽被噬菌體感染,被感染之初期,細菌體看不出有何異樣,但經一段時間後,細菌卽潰裂,由感染至細菌細胞之潰裂此段時期稱爲潛伏期。細菌潰裂後,可產生許多新的噬菌體,產生之新噬菌體量之多少卽爲潰 ...

邱人璋, ‎Joint Commission on Rural Reconstruction, 1971

水稻白叶枯病及其防治 - 第 24 页

1 ·噬菌体的生活围及它的形态特征当我们将噬菌体加入在培养的稻白叶枯病菌后不久,细菌即被噬菌体感染,经过一段时间,由于噬菌体在菌胞体中的大量增殖而溃裂。在菌胞溃裂末释放出新的噬菌体以前,一般称为潜伏期。等到溃裂后,由于大量噬菌体的 ...

Shangzhong Wu, 1983

中国国家标准汇编 - 第 66 卷 - 第 11 页

中国标准出版社. 编辑部. 5.5.1 升温速率如下: ^ 10 00*0 5 ~ 10*0/111111; ^ 1000 V 4 - 5 匸/ 111111 。 5.5 . 2 按给定的升温速率连续加热,直到试样从膨胀的最高点压缩至超过它的原始高度的 5 ^为止。对于硅质、镁质耐火制品,可〖 6 缩至试样溃裂或 ...

中国标准出版社. 编辑部, 1990

佛光大辭典 - 第 4 卷 - 第 1889 页

故其眾生之身形姥縮,猶如瘡蛇,瘡蛇若潰裂.其瘡更捲柢本部以蛇裂比喻身茁之姥縮。俱舍論記卷十一(大四一.一八七上) :「尼剌部陀.此云蛇裂,般寒逼身,身蛇裂也。」(長阿含經卷十九、北本大般捏某經卷十一、彰所知論卷上倩世界品、經律異相卷四十九、 ...

慈怡 (Shi.), 2004

Theory on Japan (Chinese Edition)

自由党的势力一附于伊藤,再附于西园寺(西园寺虽是公卿,而其实是很聪明地能够顺应军阀的趋势的人),最近分裂之后,老老实实地附到田中大将的麾下去了。进步党溃裂之后,留着一个国民党的残骸,当桂太郎出而组党的时候,大多数的议员也都走到他 的 ...

Dai JiTao, 2015

證治匯補:

蓋雷者震也。震仰盂。用青荷葉者。象震之形與色也。勢重者。先用探吐攻下之法。次用清痰降火之劑。(匯補)【附大頭風】冒天地不正之氣。邪伏經絡。上攻清道。故頭大如斗。甚則潰裂出膿。治以消毒飲。更視三陽經部分而分治之。俟大便結。然後議下。

李用粹, 2015

風港營所雜記 - 第 389 页

王学新 至於爲害。並有順序的進行疏導。雖然會發生些小潰裂,但不出方法,精打細算,然後再執行,逐漸將其潰決,禦止。因此善於治水之人,在尙未開始前,便要找方,就決其壅蔽,那麼洪水將會奔衝潰裂,而不可並預先訂定未然之策。譬如治水,不定下疏導之三 ...

王学新, 2003

用語«溃裂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溃裂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台媒社论：马英九还在意他的历史评价吗？

更何况，以国民党目前的情势，明年大选后面对的将不只是一次败选，而是一次党内的大溃裂，在核心价值、后继人才、内部凝聚皆告虚空的情况下，四分五裂。 «中国新闻网, 9月 15»

难民潮冲击全球化

难民是中东失序的征象而不是原因，难民潮只是中东陷入溃乱的副产品，根本的 ... 与秩序的恢复，但国际社会并未为此而努力，而是放任中东的伤口不断溃裂化脓。 «新浪网, 9月 15»

原标题：庚戌炸弹案汪精卫刺杀载沣地点不在银锭桥（图）

汪精卫执意投身暗杀行动，虽自称“目的在于破敌，而非在于靖内变”，然同盟会内部之“溃裂”，党人间的互相猜忌，无疑是促其决意北上行刺的原因之一。 除了党内分歧， ... «人民网, 3月 15»

地火奔突冰河溃裂的冬天

牛泪的意识形态寒冬论，无非是借警告、吓唬民众和自由派，向上级表忠邀宠，惺惺作态 ——好像林子里的鸟都不知道“冬天来了”，好像党的意识形态收紧成了“新 ... «多维新闻网, 2月 15»

江上流冰状若莲封江或将晚几天

不过，很多区域江冰只有几厘米厚，在流水冲击和江风吹拂下，主江道的冰块昨天大面积溃裂，形成流冰顺水而下。鉴于近日气温降幅有限，水文专家分析今年封江日期 ... «东北网, 11月 13»

清初诗人记述蟒蛇吞人事件：昏睡一月后丧命

牛将两角与抵触，鳞甲溃裂膏血喷。人虽吐出已半死，一月僵卧亡精魂。” 诗里说，某地松林树阴之下，有一个人被大蟒吞下了半个身体，双手却死死抓住松树根。 «光明网, 4月 13»

屈大均记述的蟒蛇吞人事件

危急之际，一头牛跑过去用牛角将蟒蛇扎得鳞甲溃裂。那人虽被蟒蛇吐出来了，但已奄奄一息，昏睡一月之后，便命归西天。 受害者可能是背靠大松树斜卧在树阴下乘凉 ... «搜狐, 9月 12»

警惕“非人化”语言的敌意

在这一方面，人类遭受了根本的溃裂，……以至其他一切裂纹都根源于此”。 当医生托马斯看着妻子特丽莎抱着狗儿卡列宁的时候，他的心里也充满了这种博大人性的 ... «南方周末, 2月 12»

辛亥前后的汪精卫

汪精卫愤不可忍，写信给孙中山：“盖此时团体溃裂已甚，维持之法，非口舌所能弥缝，非手段所可挽回，要在吾辈为事实上之进行。”（《汪精卫先生庚戌蒙难实录》）为洗刷 ... «凤凰网, 11月 11»