アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débâcle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBÂCLEの発音

débâcle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBÂCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBÂCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débâcle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébâcleの定義

ディクショナリの中のブレークアップの定義は、流れに覆われた氷の転位であり、流れによって運び去られている。

La définition de débâcle dans le dictionnaire est dislocation des glaces recouvrant un cours d'eau, qui sont emportées par le courant.


フランス語辞典で«débâcle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBÂCLEと韻を踏むフランス語の単語


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
embâcle
embâcle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

DÉBÂCLEのように始まるフランス語の単語

débâcher
débâcler
débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballement
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage

DÉBÂCLEのように終わるフランス語の単語

binocle
cénacle
demi-cercle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるdébâcleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBÂCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débâcle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débâcleのフランス語での同義語

フランス語で«DÉBÂCLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«débâcle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débâcleのフランス語での反義語

«débâcle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBÂCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débâcleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébâcleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débâcle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

debacle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ледоход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desastre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

débâcle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejatuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Debakel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大失敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sụp đổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுவீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोजवारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfacelo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozgromienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льодохід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

debakel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiaskoen
5百万人のスピーカー

débâcleの使用傾向

傾向

用語«DÉBÂCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«débâcle»の使用頻度を示しています。
débâcleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débâcle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBÂCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débâcle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débâcle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débâcleに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBÂCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébâcleの使いかたを見つけましょう。débâcleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Débâcle
La Débâcle que Zola fait paraître en 1892, avant de clore Les Rougon-Macquart par un ultime roman, est le seul de ses livres dont le sujet soit un événement historique, le seul aussi qui soit consacré à la guerre.
Émile Zola, 2012
2
Du Congo prospère au Zaïre en débâcle
Je me réjouis de pouvoir consigner ici les principaux souvenirs d'une vie caractérisée essentiellement par l'effort, l'indépendance d'esprit et la progression tant intellectuelle que matérielle.
Jean-Grégoire Kalonda Djessa, 1991
3
La grande débâcle de la collaboration (1944-1948)
Des dernières exactions de la Milice, de la Gestapo française et des divers groupes collabos aux procès devant la Haute Cour de justice, en passant par les exécutions sommaires à la Libération, Philippe Bourdrel narre avec talent et ...
Philippe BOURDREL, 2011
4
Chronique d'une débâcle: La droite défaite
Comment en est-on arrivé là ? Virginie Le Guay a enquêté, tenant un journal politique entre le 30 janvier 2004, jour de la condamnation d'Alain Juppé, et le remaniement du 31 mars.
Virginie Le Guay, 2004
5
L'Argentine après la débâcle: itinéraire d'une recomposition ...
Contributions à l'histoire récente de l'Argentine, analysant la crise économique qu'elle traverse depuis la faillite de l'Etat argentin en 2001.
Diana Quattrocchi-Woisson, Observatoire de l'Argentine contemporaine, 2007
6
La Débâcle
ou la France risque de se perdre, emportée dans je ne sais quelle débâcle boueuse et sinistre. Je cherchais un mot depuis quelque temps, une éti— quette pour caractériser cette époque de crise, crise politique et morale que nous traversons ...
Jules Claretie, 1870
7
La Débâcle: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de La Débâcle augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
8
Du gel des salaires à la débâcle des compétences: plaidoyer ...
plaidoyer pour un nouveau regard sur la rémunération Alain Cougard. Partie 1 : dynamique des entreprises et des ressources humaines, le cas français Un examen à grands traits des réaiite's de i'économie française montre ta vitatité du tissu ...
Alain Cougard, 2009
9
La trahison de Munich: Emmanuel Mounier et la grande débâcle ...
30 septembre 1938.
Michel Winock, Nora Benkorich, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Débâcle de 17 85 , a Paris. J'ai vu la Seine, le mercredi 21 janvier 178.9, dans les parties où elle avoit éprouvé une débâcle la veiile par l'ouverture de l' estacade de la tête de l'ile Saint-Louis. Tout le bassin, depuis l'ile Saint-Louis jusqu'au ...

用語«DÉBÂCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébâcleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A l'intérieur du hangar météo monté sur pilotis pour résister à la débâcle des eaux après la fonte des glaces, René Brügi prépare la sonde qui ... «Le Monde, 7月 15»
2
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
La scène se passe en mai 1940, lors de la fuite de millions de Français « effrayés par l'armée allemande » peu après la débâcle de la France. «Sud Ouest, 7月 15»
3
« Nous allons relancer le zoo »
Dans un article mis en ligne le 9 juillet, le journal « Challenges » évoque la « débâcle budgétaire »... > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, 7月 15»
4
"Vive le chef quand même": toutes les répliques de la 7ème …
Médias/Télé Lors de la débâcle de 1940, la septième compagnie de transmission, camouflée dans un bois, est capturée par les Allemands. «lalibre.be, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... vraiment l'ironie : “L'affaire grecque, c'est aussi la débâcle des directions politiques, et singulièrement de la France, de Hollande lui-même, ... «de defensa, 7月 15»
6
Javron-les-Chapelles. La mystérieuse femme qui sauva une dizaine …
Mais la réalité se traduit plutôt par une débâcle et un retrait assez rapide des troupes de la Wehrmacht. Retrouvez le témoignage complet dans ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
7
Le parlement grec vote des contre-réformes, le gouvernement perd …
Les travailleurs de Grèce et d'Europe sont en train de tirer des conclusions politiques de cette débâcle d'un gouvernement qui, six mois après ... «Révolution, 7月 15»
8
Gérard Lenorman : découvrez les terribles blessures de son …
... et un soldat allemand fuyant la débâcle de 1945, l'année où Gérard est né. Une liaison de la honte qu'il n'apprendra qu'en 1980 à l'âge de ... «Télé Star, 7月 15»
9
Irak: Human Rights Watch dénonce les condamnations du procès …
L'armée irakienne a été accusée d'avoir envoyé ces élèves à la mort en les renvoyant chez eux, en pleine débâcle militaire. Le massacre de ... «RFI, 7月 15»
10
Bourse : Shanghai et Shenzhen en forme - Le Figaro
La Bourse de Shanghai a clôturé vendredi en hausse de 3,51%, soutenue par les récentes mesures de Pékin pour stopper la débâcle des ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débâcle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debacle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z