"拉劝"辞典での中国語の意味

中国語で拉劝の発音

拉	劝
lā	quàn

中国語で拉劝はどんな意味ですか？

中国語辞典での拉劝の定義

プルは、戦う人々を説得するか、人々を追い払い、彼らを落胆させる。

拉劝 把打架或打人的人拉开，并加以劝阻。

拉劝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拉劝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拉劝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拉劝»という単語です。

• 中国語: 拉劝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tire aconsejado
• 中国語翻訳家 - 英語: Pull advised
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खींचो की सलाह दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب نصح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потяните посоветовал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: puxe aconselhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানুন পরামর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirez conseillé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tarik dinasihatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziehen Sie beraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: プル助言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당기 조언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narik menehi saran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo khuyên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खेचा सल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pull tavsiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pull consigliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pociągnij poradził
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потягніть порадив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trageți sfătuiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραβήξτε ενημέρωσε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek aangeraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pull rådde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trekk rådet

«拉劝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拉劝の使いかたを見つけましょう。拉劝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

伊莎贝拉女王曾向哥伦布表示过:在征服摩尔人的战争结束后,他可以再一次提出申请。于是,哥伦布差不多又等了一年。这时,他的弟弟巴托洛梅来信让他去法国,希望能一起舒服法国国王,实现他的西航计划。见在西班牙始终没有消息,哥伦布决定接受弟弟 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Knight of the Darkness

但是,光主最后却提了一个要求,那就是让阿丽桑卓拉不要随意走动,一方面是安心养胎,另一方面,则是因为大至高天里的神族 ... 几个月之后,光主就把布拉德李克派出去工作了,布拉德李克不想在爱人临产的时候离开,但阿丽桑卓拉劝他不要因为她而去违 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 790 页

袭人忙拉他说: "休胡说! "赵姨娘气的发怔,便上来打了两个耳刮子。袭人等忙上来拉劝,说: "姨奶奶不必和他小孩子一般见识,等我们说他。"芳官据了两下打,那里肯依,便打滚撒拨的哭闹起来,口内便说: "你打的着我么?你照照你那模样儿再动手!我叫你打了 ...

曹雪芹, 1990

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

暗自赞叹,随后也跟着继续表演起来趴在卡米拉的身上就像她已经死了一样,开始没完没了、衷衷怨怨士也哭天喊地,不仅自责,也连带责备起使他落人那一情况的人来。 ... 她还让那`鬃说说皇否特事情的经过告诉自己那心爱的丈 夫 o 莱奥内拉劝她什么都.

塞万提斯, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 250 页

我一个女孩儿家,知道什么粉头面头的!姨奶奶犯不着来骂我,我又不是姨奶奶家买的。梅香拜把子,都是奴才罢咧。这是何苦来呢!”袭人忙拉他说:“休胡说! ”赵姨娘气的发怔,便上来打了两个耳刮子。袭人等忙上来拉劝,说:“姨奶奶不必和他小孩子一般见识, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

妈妈》,演唱者,罗朵拉。音乐伴奏- - - - - -列服装师直往包头上别别针,化妆师还追着往脸上扑粉...推着拉着,就这么上了场。体育馆的上场道本来就长,从出门到台口,以前朵拉都是碎步小跑,一亮相就透着一派活泼劲,一股青春气。今天她本来也是想跑来的, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李劼人全集：暴风雨前

大小姐只管希望母亲是假死,但哭守了一点多钟,也只得依父亲哥哥嫂嫂之劝,帮着众人将寿衣整理出,待吴嫂打水把死人净了身,李嫂给死人梳了头,然后从 ... 老爷很不放心,随时都要去唤她几声,又随时叫媳妇去陪她劝她。 ... 主人中最难拉劝的,就是孝女。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

朵拉惊讶地看了她一眼: “这又是哪儿来的新词儿?穷富都不重要,重要的是感情。没有感情,锦衣玉食也没有味道;有了感情,唱口凉水也是甜的... ”紫薇也惊讶地看了朵拉一眼,真是士别三日,刮目相看哪!这个朵拉,现在懂得了爱情,而且一懂就那么执著.

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

醒世姻緣傳:

張樸茂的媳婦子,新尋的家人伊留雷媳婦子,新尋的丫頭小河漢、小涉淇,四個人齊齊的拉著寄姐不叫跳河。唬得小京哥 ... 伊留雷道:「奶奶合爺合氣,只待抱著小相公拉著爺往河裡跳,家裡四五個人勸拉不住的,請權奶奶合戴奶奶過船去勸勸俺奶奶哩。」卜向禮 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 295 页

第四章 n 弟兄们 7 我劝你们要像我一样 7 因为我也像你们一样 7 你们一点没有亏负我 7n 你们知道我头一次传福音给你们 7 是因为身体有疾病 7 邀你们为我身体的缘故受试炼 7 没有轻看我 7 也没有厌弃我 7 反倒接待我 7 如同神的使者 7 如同基督 ...

陈终道, 2013

用語«拉劝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拉劝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《生化危机5》双姝斗艳米拉劝李冰冰赶紧生娃

现在，在《生化危机5》里，李冰冰已经可以跟“生化女王”米拉·乔沃维奇一起并肩作战。昨天，忙着宣传《生化危机5》的李冰冰接受了记者的独家专访，这次的好莱坞之行， ... «国际在线, 9月 12»