アプリをダウンロードする
educalingo
赖婚

"赖婚"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赖婚の発音

hūn



中国語で赖婚はどんな意味ですか?

中国語辞典での赖婚の定義

結婚後の再婚、契約は契約を履行しない。


赖婚と韻を踏む中国語の単語

二婚 · 共婚 · 冠婚 · 初婚 · 别婚 · 国婚 · 复婚 · 多婚 · 大婚 · 定婚 · 宾婚 · 干婚 · 成婚 · 朝婚 · 泛婚 · 缔婚 · 腹婚 · 订婚 · 访婚 · 逼婚

赖婚のように始まる中国語の単語

赖缠 · 赖词儿 · 赖歹 · 赖得 · 赖地 · 赖骨顽皮 · 赖好 · 赖和 · 赖横 · 赖昏 · 赖活 · 赖精 · 赖赖 · 赖利 · 赖蒙 · 赖皮 · 赖皮狗 · 赖皮赖骨 · 赖皮子 · 赖泼皮

赖婚のように終わる中国語の単語

交婚 · 军婚 · 劫婚 · 卖婚 · 合婚 · 后婚 · 和婚 · · 悔婚 · 惊婚 · 抗婚 · 离婚 · 结婚 · 联婚 · 解婚 · 论婚 · 连婚 · 金刚石婚 · 金婚 · 降婚

中国語の同義語辞典にある赖婚の類義語と反意語

同義語

«赖婚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赖婚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赖婚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赖婚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赖婚»という単語です。
zh

中国語

赖婚
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

matrimonio Lai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Lai marriage
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाइ शादी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لاي الزواج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Лай брак
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

casamento Lai
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাই বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Lai mariage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

perkahwinan Lai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Lai Ehe
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ライ結婚
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

라이 결혼
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

marriage Lai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lai hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லாய் திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लय लग्न
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Lai evlilik
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Lai matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Lai małżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Лай шлюб
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lai căsătorie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Lai γάμου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lai huwelik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

lai äktenskap
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lai ekteskap
5百万人のスピーカー

赖婚の使用傾向

傾向

用語«赖婚»の使用傾向

赖婚の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赖婚»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赖婚に関するニュースでの使用例

例え

«赖婚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赖婚の使いかたを見つけましょう。赖婚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
快心編傳奇三集:
這是洪源將女許與職官為妾,納過聘禮,後來洪源竟要賴婚,是職官不甘,請同原媒到他家裡,抬了他女兒回來,洪源反捏詞誑告在縣裡,蒙縣主審明,現有山招,並洪源自認賴婚口供可據,只求老大人明察。」駕山道:「當日洪源賴婚,有何事跡可憑?你何由知覺?
天花才子, 2014
2
補紅樓夢:
下該尤二姐,擲了個「蕭寺賴婚」。迎春笑道:「賴婚是老夫人,怎麼張君瑞倒自己賴婚來麼?要罰三杯。」下又該鴛鴦,擲了個「僧房滅寇」。迎春道:「僧房到底與蕭寺有別,只罰一杯罷。」下又該迎春,擲了個「中堂操琴「,因道:「我再罰兩杯罷。」下又該秦可卿,擲了個「 ...
嫏嬛山樵, 2014
3
醉醒石:
私求不得,官爭罷。」王鄉宦道:「難道告狀?」老徐說:「正是。學生告個程家賴婚,張家強聘。求老大人一講,聽官明斷。」王鄉宦道:「學生托著督撫見愛,小分上再不去講。這婚姻小節,老翁還另央人罷。」徐登第道:「爭氣不爭財。只要事成,便是百金,家父不出我出。
朔雪寒, 2015
4
醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
還要老大人張主一張主。」也沒甚張主,只老翁出題目來,學生便做。」紅顏每基禍,千古勤知之。只恐蛾眉美,釀來雀角悲。老徐道:「我聞縣尊極服老大人。私求不得,官爭罷。」王鄉宦道:「難道告狀?」老徐說:「正是。學生告個程家賴婚,張家強聘。求老大人一講, ...
東魯古狂生, ‎胡三元, 2015
5
肢體的神秘語言:
板橋巧斷賴婚案他在地方任知縣時,頗為當地人民做了一些好事。例如他任濰縣的知縣時,歲逢饑荒,於是大興工賑,令豪門大戶煮粥救饑,全活者甚多。傳聞鄭板橋於濰縣擔任縣令時,受理一樁賴婚案,窮秀才告其岳父不守諾言,無端賴婚。板橋事先已知窮秀才 ...
飛韻含沙, 2006
6
一起崇尚自由:
七、板橋巧斷賴婚案他在地方任知縣時,頗為當地人民做了一些好事。例如他任濰縣的知縣時,歲逢饑荒,於是大興工賑,令豪門大戶煮粥救饑,全活者甚多。傳聞鄭板橋於濰縣擔任縣令時,受理一樁賴婚案,窮秀才告其岳父不守諾言,無端賴婚。板橋事先已知窮 ...
一抹蚊子血, 2006
7
金圣叹文集 - 第 395 页
前文一大篇,破贼也;后文一大篇,赖婚也。破贼之一大篇,则有莺莺寻计,惠明递书,皆是生成必有之大波大浪也。赖婚之一大篇,则有莺莺失惊,张生发怒,亦是生成必有之大哭大笑也,今此,则于破贼之后,赖婚之前矣,此际其安得又有一大篇也乎?作者细思久之, ...
金圣叹, 2001
8
中国幽默藝術論 - 第 200 页
赖婚"一折老夫人命莺莺对张生以"哥哥"相称,当时张生、莺莺、红娘以及众丫环不约而同地"啊哟"一声。作品是怎样 VI "表白"评析这"啊哟"二字的呢? (表)格种赖婚.真是赖得厉軎,赖得巧妙。不过一声称呼,就赖脱了好端端的一桩婚姻。哥哥两字就破坏了莺 ...
薛宝琨, 1989
9
中国古代, 近代文学研究 - 第 9-16 期 - 第 49 页
如"賴婚"折, ^莺一上场就唱"若不是张解元识人多,别一个怎退干戈。"就足化;力张生赴宴,以为婚姻已就,出来陪宴时的心情,目注看她寺檠居, : '、切盼与张生相 51 ,既感激,义爱慕,希望^结秦晋的心情,同时又目注着老夫人赖婚后的"满肚怨毒,搾喉拉颈^起, ...
中国人民大学. 书报资料中心, 1985
10
西厢记
他还说你枉为一品相国夫人,竞然连自己的身份和尊严都不要忘恩负义,会干出赖婚这样的大丑事,真皇枉话人世。老夫人,你听这个狂生骂得凶不凶?还左一个赖婚,右一个赖婚,好像赖婚犯了天条似的。”老夫人听了心里很不皇滋味可是她的涵养功夫到家, ...
王实甫, 2009

用語«赖婚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赖婚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
雷建德用心展示爱情绝唱《西厢记》
说那古塔下的沙子又白又细,叫莺莺沙,是莺莺失恋殉情后变成的;说那咯哇咯哇叫的金蛤蟆,是老夫人允婚赖婚发出后悔的声音;还听说当地有一种红嘴鹳雀鸟儿与红娘 ... «中青网, 6月 15»
2
来源:上海越剧院选稿:王霖
主要剧目《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《李娃传》、《西厢记》、《梨香院》、《真假驸马》、《断指记》、《孔雀东南飞》、《赖婚记》、《玉簪记》等及越剧电视连续剧《梁山伯与祝 ... «东方网, 6月 15»
3
鲜为人知的年画连环画
这幅由“上洋久和斋”印制的年画连环画,以通俗易懂的人物形体动作、简洁的文字,讲述了《西厢记》的全本故事,包括“赖婚”、“跳墙”、“寄柬”、“佳期”、“拷红”、“长亭”、“ ... «新浪网, 3月 15»
4
古典文学爱情故事中的“初见”
它有时变异为公案故事,通过悔婚赖婚,演绎出利益与信义的对立,有时又用来表现士人的发迹变泰,而被寄寓沉甸甸的人生理想色彩。总之是巧妙回避了古今中外相当 ... «扬州网, 2月 15»
5
庆安会馆将上央视2015年戏曲“春晚”片头
当日,庆安会馆的四个戏台及会馆中间的小花园上演了《五女拜寿》、《打金枝》、《穆桂英挂帅》、《赖婚记》等五出经典越剧,再现当年热闹景象,也充分展现了庆安会馆 ... «中国宁波网, 1月 15»
6
从三国谈企业用人法则
他向袁术许婚嫁女,后又赖婚。他被曹操围困在下邳,为了求袁术援救,又想送女成婚。小说通过这些情节的描写,把吕布见利忘义的恶劣品质表现得淋漓尽致。吕布被 ... «商业评论网, 8月 14»
7
天下寺庙不谈情唯有山西普救寺:走进浪漫爱情传说地
《西厢记》中“请宴”、“赖婚”、“逾垣”、“拷红”等戏,皆发生于此院之中。游人在观赏这梨花深院时,抬头看着那越墙的杏枝,“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人 ... «凤凰网, 7月 14»
8
年画连环画:连环画收藏市场新宠
这幅由“上洋久和斋”印制的年画连环画,以通俗易懂的人物形体动作、简洁的文字,讲述了《西厢记》的全本故事,包括“赖婚”、“跳墙”、“寄柬”、“佳期”、“拷红”、“长亭”、“ ... «新浪网, 1月 14»
9
戏里戏外说海瑞
这是在民间流行最早也最广泛的海瑞故事,说的是海瑞为明代清官邹应龙之子邹彬平反冤狱的曲折经过。邹彬因家道中落,岳父梁栋赖婚,欲将女儿另配豪门之子索音。 «南海网, 1月 14»
10
百姓喜事,首选喜酒
如在婚礼举行前的订婚仪式中,要喝“会亲酒”,表示婚事已成为定局,婚姻契约已经生效,此后男女双方不得随意退婚、赖婚;到了结婚后的第二天,新婚夫妇又 ... «南都周刊, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. 赖婚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lai-hun-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA