"老花眼"辞典での中国語の意味

中国語で老花眼の発音

老	花	眼
lǎo	huā	yǎn

中国語で老花眼はどんな意味ですか？

古い花

老花

老眼（老眼）は目の老化であり、レンズにつながることは問題の近視に集中することができません。 このように、対象物を見ると患者はぼやけている。 ...

老花（Presbyopia）是眼睛出現老化而導致晶狀體不能對近物對焦的視力問題。患者因而在看近物時視物變得模糊。...

中国語辞典での老花眼の定義

老視老視が知られている。

老花眼 老视眼的通称。

老花眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老花眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老花眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老花眼»という単語です。

• 中国語: 老花眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La presbicia
• 中国語翻訳家 - 英語: Presbyopia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेसबायोपिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصر الشيخوخة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пресбиопия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: presbiopia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চালশে
• 中国語翻訳家 - フランス語: La presbytie
• 中国語翻訳家 - マレー語: presbiopia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Presbyopie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 老眼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Presbyopia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng viển thị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரஸ்பையோபியாவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेत्रमण्याची समायोजन शक्ती नष्ट झाल्याने वृद्धापकाळात येणारे दृष्टिमांघ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: presbiyopi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: presbiopia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dalekowzroczność starcza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пресбіопія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prezbiopie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πρεσβυωπία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: presbiopie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: presbyopi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: presbyopi

«老花眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老花眼の使いかたを見つけましょう。老花眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近视眼与老花眼: 患者最想知道什么

本书主要面向广大患者及其家属,以科普的形式介绍了近视眼与老花眼的基本知识、中西药物和食物治疗方法。它以纲为章,章下设题论述。

曹道忠, 2004

指壓療癒：一學就會的簡易手腳穴位按摩: - 第 139 页

我們家中都有老者,他們在看書、讀報、縫鈕釘時都戴一副老花眼鏡,這是人體機能老化的一種正常現象,多見於四五十歲以上的人。人眼晶狀體逐漸硬化,彈性減弱,睡狀肌收縮能力降低而致調節減退,近點遠移,故出現近距離視物困難。這種現象稱為老花眼 ...

黃明達, 2014

醫人醫話: - 第 191 页

譚健民. 花眼是指個體在年齡增長中,在近距離閱讀時發生視力模糊^或困難的現象,亦是一種老化現象。老花眼大約在 40 〜 45 歲之間開始出現,而絕大部分的人皆會遭遇到,此時可提醒個體必須注意健康。老花眼是由於眼睛中的水晶體出現退化現象;由於 ...

譚健民, 2005

視力保健一點靈

董曉青 已。這種現象被戲稱爲老花眼患者的「第二春」( ^。! ^ ^3^^。視度數,卻使近距離閱讀的能力大爲改善,使人誤認爲老花眼改善而雀躍不度數。雖然水晶體變得更硬,更無法做近距離的焦點調整:但是快速增加的近化,就是白内障。產生白内障的初期, ...

董曉青, 2001

跨越自治與管制 - 第 145 页

二、答辯意旨: □本件系爭迷你老花眼鏡盒雖較一般眼鏡盒小巧罕見,惟其與一般眼鏡盒外觀相似而縮小比例,整體外觀形狀並無明顯之造型特徵,且系爭產品與被檢舉人提供之日本迷你老花眼鏡盒相較,顯見其整體造型乃日本迷你老花眼鏡盒之直接仿效。

蘇永欽, 1999

保養得好，怎樣都不顯老：抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念，最獨家的抗衰老功法，最神奇的抗衰老祕方

為了避免眼睛衰老,遠離老花眼,大家在48歲左右就要開始進行眼睛的抗衰老計畫。怎麼做呢?以下提供幾個方法: 1.按摩養老穴:預防眼睛衰老,避免老花眼之苦,其實只要每天在手掌的養老穴進行適當刺激就可以,而且還可抑制老年性白內障。養老穴 ...

趙鐵鎖, 2013

晚鳴軒散文集: 假如沒有電視 - 第 24 页

那不是說明我的老花眼正在減輕?」^「我和你正相反,我的老花眼昨夜突然加深了。」「加深?」「我這副老花眼鏡本來正好用,但是昨夜戴了看書,感覺和平常不同,似乎戴上眼鏡比不戴眼鏡好不了多少。這不表示我的老花眼度數增加了?」他看看我的老花眼鏡, ...

葉慶炳, 19

假如没有電視 - 第 24 页

那不是說明我的老花眼正在減輕?」「我和你正相反,我的老花眼昨夜突然加深了。」「加深?」「我這副老花眼鏡本來正好用,但是昨夜戴了看書,感覺和平常不同,似乎戴上眼鏡比不戴眼鏡好不了多少。這不表示我的老花眼度數增加了?」他看看我的老花眼鏡, ...

葉慶炳, 1984

用語«老花眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老花眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

预防老花眼按摩穴位有效果

人到老年，视力会逐渐下降，看东西困难，出现老花眼，老花眼情况多见于40岁以上人群，眼睛的老化是因为晶状体老化，睫状肌功能衰退，调节力减弱，导致老花眼。 «人民网, 8月 15»

老花眼患者福音新技术无痛纠正视力

【大纪元2015年07月22日讯】（大纪元记者尉然洛杉矶报导）很多迈进中老年行列的朋友，都会面临老花眼的困扰。今年4月，美国食品和药物管理局（FDA）批准了一项被 ... «大纪元, 7月 15»

老眼花怎么办？老花眼患者的治疗方法

随着时间的流逝，我们将不再年轻，岁月将在年迈的身躯上留下划痕。老花眼就是那划痕中的一条，当老花眼出现时应该怎么办呢?眼科专家告诉大家，当老花眼出现在 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

经常热敷眼睛可防老花眼

老花眼发生的年龄因人而异，大部分人在50岁左右出现老花眼。但是，由于现代人的种种不健康生活习惯，导致“老花眼”慢慢向中年人侵袭。若要避免早发性老花眼，别 ... «familydoctor.com.cn, 4月 15»

邝美云自曝已是老花眼呼吁为长者捐眼镜

邝美云昨天除了在现场视察长者验眼外，她也读报纸考自己眼力，她笑指要拿老花眼镜出来才看到，因她已经有老花，平时不想太用神或皱眉集中眼力看东西时都会架 ... «新浪网, 4月 15»

治疗老花眼的方法，很神奇，两个月就能感觉到效果！妈妈现在天天做！

长期坚持做这6个动作，不但可以防治老花眼，而且还能减少皱纹，保持头脑清醒。 ... 诗人陆游，年老时曾眼睛昏花，后来因坚持每日吃一杯枸杞羹，最终治愈了老花眼。 «NTDTV, 4月 15»

眼病常识：近视眼的人还会得老花眼吗？

这是有近视的人常常会问到的问题。事实上，虽然老花眼的症状与近视相反，但老花是人体衰老退化的自然规律，因此无论是否有近视，老了以后都是逃不过老花眼的。 «www.fh21.com.cn, 3月 15»

摆脱老花眼镜恢复年轻“视”界

人到中年，身体机能往往不如年轻时候，很多人会发现自己开始出现视力问题，读书看报、看视频一会儿就觉得疲劳，点菜还会遭遇看不清的尴尬，这正是老花眼在作怪 ... «解放牛网, 3月 15»

配镜还是手术老花眼应当如何治疗

人一旦进入到中老年，身体各项机能、都会退化，眼睛也不例外，老花眼的出现让“心灵窗户”变模糊。眼科专家廉井财主任医师指出，老花眼虽然不是严重疾病，但如果不 ... «解放牛网, 12月 14»

挑选老环境注意事项及护理常识

老花眼：是一种生理现象，不属于什么屈光不正，是身体开始衰老的一个信号之一。患有老花眼的中年人，会出现视物困难、看书时需要更强的光线、不能长时间的视近 ... «中国新闻网, 10月 14»