アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presbiopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESBIOPIAの発音

per · ʃbio · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBIOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESBIOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presbiopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老眼

Presbiopia

老眼(視力に関連する用語の根源であるギリシアのプレッシー(πρέσβυς)古いものとπ-π-)は、屈折異常に属さない視覚装置の生理学的状態であり、 ametropiesの。 これは、(結晶性)が漸進的に硬化するため、4ジオプトリー以下の眼の(収容)の減少である。 La presbiopia, (dal greco presbys (πρέσβυς) vecchio e op- (οπ-), radice dei termini riguardanti la vista; detto anche presbitismo) è una condizione fisiologica dell'apparato visivo, non appartenente ai difetti di refrazione, non fa quindi parte delle ametropie. Si tratta di un calo del potere di [[accomodazione]] dell'occhio al di sotto delle 4 diottrie, dovuto ad un progressivo irrigidimento del [[cristallino]].

イタリア語辞典でのpresbiopiaの定義

辞書の老視の定義は、水晶体を収容する機能が低下したために、成熟したまたは老齢に典型的な視覚的欠陥であり、これにより眼は遠くの異なる物体および近くの物体をぼかす。

La definizione di presbiopia nel dizionario è difetto visivo, proprio dell'età matura o senile, dovuto alla diminuita capacità di accomodazione del cristallino, per cui l'occhio vede distinti gli oggetti lontani e sfocati gli oggetti vicini.

イタリア語辞典で«presbiopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESBIOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambliopia
am·blio·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
copiopia
co·pio·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
emiopia
e·mio·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
ossiopia
os·sio·pi·a
poliopia
po·lio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

PRESBIOPIAのように始まるイタリア語の単語

presagibile
presagimento
presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento

PRESBIOPIAのように終わるイタリア語の単語

ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
gastroscopia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
misantropia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるpresbiopiaの類義語と反意語

同義語

«presbiopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESBIOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presbiopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresbiopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presbiopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老花眼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presbicia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presbyopia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जरादूरदृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصر الشيخوخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресбиопия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presbiopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালশে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presbytie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

presbyopia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alterssichtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老眼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presbyopia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng viển thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஸ்பையோபியாவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रमण्याची समायोजन शक्ती नष्ट झाल्याने वृद्धापकाळात येणारे दृष्टिमांघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presbiyopi
70百万人のスピーカー

イタリア語

presbiopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczność starcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пресбиопия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezbiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβυωπίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presbiopie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presbyopi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presbyopi
5百万人のスピーカー

presbiopiaの使用傾向

傾向

用語«PRESBIOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«presbiopia»の使用頻度を示しています。
presbiopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presbiopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESBIOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presbiopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presbiopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presbiopiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESBIOPIA»の引用

presbiopiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
La miopia viene corretta portando lenti divergenti, la presbiopia portando lenti convergenti e la ciclopia portando un monocolo.

«PRESBIOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresbiopiaの使いかたを見つけましょう。presbiopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli architetti... dovrebbero ammazzarli da piccoli!
Elogio della presbiopia L'occhio umano, a differenza di altri organi meno complessi, sembra votato a migliorare le sue prestazioni col tempo. Generalizzando grossolanamente, ma appoggiandoci a statistiche comprovate, l' occhio passa dalla ...
Matteo Clemente, 2006
2
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
In ogni caso la valutazione del difetto visivo non può essere basata sull' autodiagnosi o sulla scelta degli occhiali considerati adatti per approssimazioni successive. • Gli occhiali premontati per la presbiopia, costruiti industrialmente con lenti di ...
Piero Vergante, 2008
3
Rivista clinica
A siffatta circostanza riferiscesi quella lieve diminuzione che subisce a presbiopia completa anche la refrazione statica; giacchè non si è finora potuto determinare che nella curva corneale avvenga sensibile diminuzione. La diminuita ...
‎1865
4
Annali universali di medicina
(Studii clinici sulla presbiopia). 11 numero di luglio del Journal d'Oculistique diretto dal dott. Fano, dà a proposito degli studii clinici di quest'Autore sulla presbiopia le conclusioni seguenti ; « L'occhio, riguardato come un apparecchio d' ottica, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
5
Giornale medico di Roma
discorso per vedere nettamente ad 8 pollici manca l'azione refrangente di una lente 4- 16 di distanza focale. Ma le lenti positive di una distanza focale pari al grado della presbiopia sono sempre le più adatte? Lo sarebbero, se non si dovesse ...
‎1868
6
Annali universali di medicina
L' appianamento dei globo oculare e la conseguente presbiopia si osservano quindi nell' età avanzata allorchè tutti i tessuti si appassiscono, ed il vitreo diventa esso pure meno denso al pari degli altri umori dell' organismo. ÀI maggiore ...
‎1857
7
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 11
Cura radiCale della presbiopia. Cura palliariva. guarito: an forte ( scrive 1' ALLERO (a) ) era ejusmodi emendarione faclurn esi, u: subìnde prasbyope: sparate convaluerirzt ? Non rarum est virris convexis bene mmc carere , quibus junions ...
‎1799
8
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Anche la grandezza dei caratteri deve dunque crescere in proporzione del progresso della presbiopia. Col determinarsi della 'presbiopia'si altera l' armonia che esiste nel giovane fra i tre elementi sinergici dell' adattamento cioè il refrattivo ...
Francesco Magni, 1867
9
Opere anatomiche, e cerusiche
La cura radicale della presbiopia è per p"a""ddu" lo più impossibile. Quella, che succede a gra- frttHvpia, vj malattie nervose , e putride , che sono state accompagnate da abbondanti evacuazioni (798 , 800) , qualche volta guarisce , o almeno ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1799
10
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
La presbiopia suole essere dai fisici e dai fisiologi rapportata a poca forza rifrangente dei mezzi diottrici del globo oculare, per cui i raggi luminosi attraversano que' mezzi arrivando alla retina poco convergenti, con conseguente chiara visione ...
Geminiano Grimelli, 1801

用語«PRESBIOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresbiopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
La Cassazione interviene solo allorquando tale “osservanza” non è, appunto, “esatta”: è cioè frutto di una presbiopia da parte del giudice, che ... «Altalex, 7月 15»
2
Ping pong: i benefici di uno sport centenario
Quando l'occhio si adatta al cambiamento repentino e continuativo della direzione e della profondità, il processo che conduce alla presbiopia ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
ZARINA DIYAS: "FIERA DI ESSERE UN MODELLO"
Nella presbiopia tipica delle gestioni personalistiche del potere, il Kazakhstan ha comprato Kukushkin e Schukin, Korolev e Golubev, che ha sottratto ... «Tennis.it, 7月 15»
4
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
La nota diffidenza del sindaco accentratore lo porta ad una dannosa presbiopia per cui si diletta a guardare lontano (a modelli europei ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Misurano la glicemia e contrastano la miopia, nuove lenti a contatto …
E di rallentare l'arrivo della presbiopia. In Svizzera, invece, si sta lavorando a lenti 'binocolo', capaci di ingrandire quello che si vede di 2,8 ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Salute: Novartis, app per non vedenti e ipovedenti su AppleWatch
... mentre avanza l'emergenza presbiopia: al momento 1,7 miliardi di persone nel mondo ne sono affette. Ahmet Tezel, Head of IOL Franchise e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Tempesta d'amore, video puntata 2179
André prega Werner (Dirk Galuba) di fargli una soffiata sugli ingredienti che Niklas utilizzerà per la gara ma lui, alle prese con presbiopia, ... «Teleblog, 6月 15»
8
Astigmatismo e presbiopia. Possibile operazione
Astigmatismo e presbiopia. Possibile operazione. Ho 52 anni e da circa 3 anni oltre al forte Astigmatismo in particolare all'occhio destro (4, ... «Dica 33, 6月 15»
9
Come combattere la presbiopia
La presbiopia, con l'aumento della età media della popolazione, sta ... ci spiega qual è l'intervento più innovativo per far fronte alla presbiopia? «IO donna, 5月 15»
10
Presbiopia, un nuovo dispositivo per correggerla
Un nuovo rimedio per la presbiopia. L'agenzia governativa statunitense Food and Drug Administration (Fda) ha autorizzato l'uso di un intarsio ... «Humanitas Salute, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presbiopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presbiopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z