"劳辱"辞典での中国語の意味

中国語で劳辱の発音

劳	辱
láo	rǔ

中国語で劳辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での劳辱の定義

無残な苦難。 また、ハードワークを指します。

劳辱 犹劳苦。亦指劳苦之事。

劳辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劳辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劳辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劳辱»という単語です。

• 中国語: 劳辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la desgracia del Trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Labour disgrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عار العمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: труда позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desgraça do Trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম মর্যাদাহানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte du travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: buruh kehinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Labour Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働不名誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동 망신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacad Labor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ô nhục Lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் அவமதிப்புடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार कलंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşçi rezalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergogna del lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hańba pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праці ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine de muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή Εργασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Arbeid skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Labour skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Labour skam

«劳辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劳辱の使いかたを見つけましょう。劳辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮計譯註 - 第 52 页

服事勞辱至死,死後服喪盡哀三年。侍奉國君,〔如國君有過失〕應該直言勸諫而不能阿諛奉承。生前侍奉,左右扶持而有定所。服事勞辱至死,死後喪服如父母而情有不及。侍奉師尊,〔如師尊有過失〕不必犯顔直諫也無阿諛奉承.生前事奉,左右扶持没有定所。

潜苗金, 2007

周禮注疏(秋官司寇):

又引「漢始置司隸」云云者,以漢時司隸官與周同,故〇釋曰:以隸是罪人爲奴僕,故知「給勞辱之役」也。五隸皆是罪人,故在此 0 。〇注「隸給」至「近郡」「百人」〇釋曰:在此者,案其職云「掌五隸之法」,役參,後稍尊之,使主官府及近郡。【疏】「司隸」至一 0 四六 給勞 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

宾如闻其家有轻子洎孙,必教亲彻馔退膳,不得饮食;闭馆关舍,不得顿宾。宾之执计,则必不往。何则?知请呼无喜,空行劳辱也。如往无喜,劳辱复还,不知其家,不晓其实,人实难知,吉凶难图。如孔子先知,宜知诸侯惑于谗臣,必不能用,空劳辱己,聘召之到,宜寝不 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

無求備齋論語集成 - 第 82-89 卷 - 第 101 页

1 皇本求下育^ I 字 0 注富貴至爲之 0 1 義日鄭^富吾孟反非也吾亦爲之一本無亦字之下有矣宇咖^可已亦爲負故^ 1 司爲朝賴之±也笮戈報^一打; ^日能有致也勞辱卽謂執璇言雖勞辱之事亦不可苟富視—丄^節篇引此文就之云故阨窮而不憫劳辱而不苟 ...

嚴靈峯, 1966

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 180 页

以孔子入太庙言之,圣人不能先知,十也。主人请宾饮食,若呼宾顿若舍。宾如闻其家有轻子(泊) [泊]孙,必教亲彻撰退膳,不得饮食;闭馆关舍,不得顿[宾]。宾之执计,则必不往。何 puu ?知请呼无再,空行劳辱也。如往无喜,劳辱复还,不知其家,不晓其实,人实难知, ...

王书良, 1992

康有為全集 - 第 8 卷 - 第 65 页

彼得非徒知己国短而欲师各国之技也,乃至自屈帝王之尊,躬杂佣役之列,亲执劳辱之事以先之;又使其群臣、世爵、大僧子弟及人民大往各国分学之,而自开工厂于本国而自教之。盖深知彼己之短长,极校国力之厚薄,乃知强弱之故,不在人民之多寡、土地之 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

說文解字詁林 - 第 13 卷 - 第 104 页

有不惜^ ^左傭一一^ -八^令^ ^民亂^所愛 I 爲^也^ ^ ^ , ^ ^之荦 II 背必射執其^故力兼劳辱 7 ^ ^榷^ 1 ^ ^ ^至. ^劳辱之#也王藻助^ 1 則长之: ^ & ^ , ^辱^ I 事,也 1 ^为邪交&則^齊玟勒^ # ^ 5 ?後 3 ^應幼 1 * 1 ; ^卸悴國亊是也; ^悴刖易老, ^勒 5 ?

丁福保, 1976

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1513 页

王充, 北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组. 泊孙 3 ,必教亲彻馔退膳 3 ,不得饮食;闭馆关舍,不得顿。宾之执计 4 ,则必不往。何则?知请^无喜,空行劳辱也 5 。如往无喜,劳辱复还,不知其家,不晓其实 6 。人实难 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 355 页

则所谓仁明,所谓、纪纲,仅视明之嘉靖万历两朝,胜一著耳。〇乾隆一朝为盛极转衰之世,其原因皆高宗自为之。文中曰仁明、曰纲纪、曰劳辱、曰公论,大明于高宗有微词焉。大臣虽有所怨恶,不能逐去,第劳辱之而已。和砷一流,只可谓之佞臣,不可谓之奸臣。

任继愈, 1998

论衡导读 - 第 411 页

... 孔子对五经也当知而复间了。丁原文)主人请宾饮食,若呼宾顿若舍。宾如闻其家有轻子泊孙,必教亲彻撰退膳,不得饮食)闭馆关舍,不得顿。宾之执计,则必不往。何 m ?知请呼无喜,空行劳辱也。如往无喜,劳辱复还,不知其家,不晓其实。人实难知,吉凶难图。

田昌五, ‎王充, 1989

用語«劳辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劳辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国学大师龚鹏程谈书品与人品

新渝惠侯雅所爱重，悬金招买，不计贵贱，而轻薄之徒锐意摹学，以茅屋漏汁变纸色，多以劳辱，使类久书，真伪相糅，莫之能别。 王羲之在世时，他的书迹已有市场价值 ... «新浪网, 9月 15»

国学大师龚鹏程谈书品与人品(图)

新渝惠侯雅所爱重，悬金招买，不计贵贱，而轻薄之徒锐意摹学，以茅屋漏汁变纸色，多以劳辱，使类久书，真伪相糅，莫之能别。 王羲之在世时，他的书迹已有市场价值 ... «搜狐, 9月 15»

简述中国书画家群体及书画市场的演变

而轻薄之徒锐意摹学，以茅屋漏汁染变纸色，加以劳辱，使类久书，真伪相糅，莫之能别。故惠侯所蓄，多有非真……孝武亦纂集佳书，都鄙士人，多有献奉，真伪混杂。 «新浪网, 12月 13»

怎样保存书画的画心

夫人不善宝玩者，动见劳辱，卷舒失所者，操揉便损，不解装褫者，随手弃捐，遂使真迹渐少，不亦痛哉。”明人周嘉胄在《装潢志》一书中说：“书画之命，我之命也。 «新浪网, 10月 12»

苏东坡“山寨”陋室铭背后的辛酸

《和陶和刘柴桑》。那些跟随苏轼问学的学子更是全力以赴，“十数学生助作，躬泥水之役”，其中来自潮州的王介石更是担当起主要责任，“不躬其劳辱，甚于家隶，然无丝毫 ... «人民网温州视窗, 9月 11»

管理法则：个体付诸行动实现贝尔效应

为人有大志，不修细节，孝谨、勤苦、不耻劳辱。口才很好，读书涉猎较广，比较喜欢人物传记。他的哥哥班固成为皇家校书郎小官。班超与母亲也跟随到洛阳居住。 «腾讯网, 5月 11»

令王羲之慨叹“小子几欲乱真”的赝品大师是谁？

而轻薄之徒锐意摹学，以茅屋漏汁染变纸色，加以劳辱，使类久书，真伪相糅，莫之能别。故惠侯所蓄，多有非真。” 这是较早记载书法名迹作伪的文字——先摹仿二王书 ... «华夏经纬, 1月 11»

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

四、活用：1、不耻劳辱：用于意动，以…为耻。2、超手格杀三人：名→状，用手。3、帝壮超节：意动，以…为壮，赞许。4、超既西：方名→动，向西走。5、因辞让之：名→状， ... «自考365, 5月 07»