"泪脸"辞典での中国語の意味

中国語で泪脸の発音

泪	脸
lèi	liǎn

中国語で泪脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪脸の定義

涙の顔の涙、涙の顔。

泪脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪脸»という単語です。

• 中国語: 泪脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cara lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجه الدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান্না মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙の顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 의 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: டியர்ஸ் முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözyaşları yüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: faccia Tears
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzy twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fata lacrimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tårer ansikt

«泪脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪脸の使いかたを見つけましょう。泪脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洞穴玄机之被遗弃的外星人:

低垂的黏液被撞破、撞断,粘了她一头一脸一身,她都不顾了,只知道向前冲,似乎不这么做,同伴就会消失。淘淘他们一一奔过去, ... 耶敏抬起泪脸,看着他们,嘟起嘴说:“你们问那么多我一时间消化不了,还有,我好饿啊,好想洗一下澡。” “是我们错了,等你吃饱 ...

阳光慧, 2015

青春的十八场雨 - 第 47 页

我想把泪脸躲避开他的注视,我把脸转到一边去了。他竟蹲在我的面前: "我叫韦。我昨天也坐在马路牙子上哭过。"我心里很感动。他是用这种方式跟一个陌生人谈伤心问题的。他很会安慰别人。这时候,我才注意到他的长相。韦的脸是那种很平庸的长相。

常新港, 2005

天才儿子迷糊老婆（上）:

眼神中带着宠溺的拍了拍弟弟的小脸,龙御轩接着说道。龙御皓捂着嘴巴,啊了一声,“可是, ... 的将手里慧嬷嬷送来的药丸递了过去。 龙夫人满脸黑线的看着孙子手里她经常吃的维生素药丸,又看了看龙御轩挤出来的笑容,于是心里流着泪脸上却带着笑容把 ...

端木初初, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

红绡:此指红色缠头[14]击节碎:用钿头云篦打拍子,常因激赏狂欢而被击碎。血色翻酒污:指鲜红色的罗裙被泼翻的酒沾污[15]颜色故:容颜衰老[16]老大:年纪:赶[17]梦啼:梦中啼哭。妆泪:上好妆的泪脸。红:指脸上的胭脂色。阑干:流泪留下的纵横状[18]更:再。

盛庆斌, 2015

21克爱情:

我一眼就看见小姑的脸上化了淡妆,还穿了一件我从未见过的白色高领羊绒衫,愈发显得健康有魅力。这让我醋意大发,对于她的健康和越来越 ... 我将一张泪脸转向小姑,我看到小姑竟也是泪流满面,我们抱在一起。小姑像抱着一个不懂事的孩子似的,一边 ...

薛燕平, 2015

80儿媳"60"婆 - 第 175 页

回转不过神来,她赶紧擦着脸上的泪水,她可不愿意让白如雪看见自己这个样子,黑黑的眼建毛油让夏秋冬的泪脸滑稽而恐怖,以致刚到跟前的陈晨扔下自行车抱住她,惊恐地问,妈,您唯了?您怎么成这样了?夏秋冬被儿子抱在怀里的瞬间,彻底崩溃,埋头在 ...

李绵星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

网游之金庸世界:

淼淼把一直望向车窗外的脸转了过来,一张湿漉漉的泪脸。“唔......”车子一晃,险些撞在路边的栏杆上,我们又继续沉默着。“我不知道还能不见到你,我知道这样很傻,这只是我们第2次见面而已......”淼淼转过头眼睛看着窗外。“唔......” “不想知道为什么吗?

三十岁男人, 2014

让我在繁华尽头爱你:

我一眼就看见小姑的脸上化了淡妆,还穿了一件我从未见过的白色高领羊绒衫,愈发显得健康有魅力。这让我醋意大发,对于她的健康和越来越 ... 我将一张泪脸转向小姑,我看到小姑竟也是泪流满面,我们抱在一起。小姑像抱着一个不懂事的孩子似的,一边 ...

薛燕平, 2015

【簡‧愛】系列I-左臉的微笑: - 第 188 页

簡以寧 左臉的微笑 ˉ 188 掩藏自己的悲傷是無奈的事。天地不因你一人之悲喜而存在,在內心的世界裡,人們對你臉上的滔滔江水毫不起疑,因為在這一場塵沙群舞中,他們與你一樣,淚跡斑斑,做了沙塵的俘虜。「這沙真是討厭,裸著滿心滿臉的淚。」你毫無 ...

簡以寧, 2013

到拉萨去约会

甲央本来已经逼得发紫的脸刹那间又变得苍白,眼里也堆满惊慢。小姐妹一个劲地拍我的背,却不知道该怎么劝我。哭累了,自己收了场。我把泪脸用衣袖来回一抹,说走吧。小姐妹说到哪儿啊? 我说你们该回家回家,该干吗干吗,我得睡觉去了。这回轮到小 ...

索朗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«泪脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孙俪《后宫甄嬛传》哭戏飙泪脸发抖真情流露

剧中一幕讲述皇帝驾崩之际，甄嬛伏在皇帝身旁，虽态度、口气强硬伤人，但却是泪流不止。这一哭，让在场的工作人员及导演都感叹“看的我们很感动，孙俪对眼泪的 ... «新浪网, 11月 11»