"礼物"辞典での中国語の意味

中国語で礼物の発音

礼	物
lǐ	wù

中国語で礼物はどんな意味ですか？

ギフト

禮物

贈り物は贈り物とも呼ばれ、通常人と人の間の贈り物です。 その目的はお互いを喜ばせること、または親善、敬意を表することです。 ギフトは、バレンタインデーのバラやバースデーのプレゼンテーションなど、お祝いや重要な日を祝うためにも使用されます。 ギフトは重要ではありません。 古代中国は、贈り物の価値が贈り物自体の価値ではなく、贈り主の善意と心にあると主張する、「鳥の羽、儀式の光の義を送るために数千マイル」という議論をしている。 特に手紙のために。 贈り物は非常に不適切なものですので、贈り物は、 "贈り物のパーティー"への道の要求ではなく、イニシアチブを取るが、 "贈り物のパーティー"感情を表現するために、非外力で寄付するイニシアチブの下で ザ ...

‎礼物，又稱禮品，通常是人和人之间互相赠送的物件。其目的是为了取悦对方，或表达善意、敬意。礼物也用来庆祝节日或重要的日子，比如情人节的玫瑰或生日礼物。 礼物也可以是非物质的。中国古代有“千里送鹅毛，礼轻情义重”的说法，表示礼物的价值在于送礼者的善意和心意，而非礼物本身的价值。尤其是定情信物。 禮物，並非"被贈與方"用索求的方式向"贈與方"主動提出，而是"贈與方"為表示情宜，在非外力影響下主動贈與，所以要禮物是件非常不恰當的事情。...

中国語辞典での礼物の定義

ギフトギフトは、贈り物を参照して尊敬や祝典を示すために提示されます。

礼物 为了表示尊敬或庆祝而赠送的物品，泛指赠送的物品。

礼物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の礼物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への礼物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«礼物»という単語です。

• 中国語: 礼物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Regalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Gift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подарок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: don
• 中国語翻訳家 - マレー語: hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschenk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギフト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gift
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: món quà
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिफ्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подарунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cadou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δώρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gift
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: present
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gave

«礼物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から礼物の使いかたを見つけましょう。礼物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

非常礼物:

非常礼物 A市城建局李局长五十大寿,自然是包工头们巴结逢迎的好机会。初来A市发展的郭大见为送啥礼物犯了愁,他有个大工程想从李局长这儿打开缺口呢。这几年城建开发搞得火,李局长肯定没少从中捞实惠,一般的礼物想必已经看不到眼里去了, ...

侯智勇, 2015

旅行者的礼物: - 第 v 页

TH E T RAy E LER ' SG I F T 对(旅行者的礼物)的杆奋"《旅行者的礼物》具有极强的震撼力。它对我的生活和工作都大有神益,确确实实给我带未了积极影响毋庸置疑,它同样会触动许许多多人的生活。" "木书短小精悍·的生活。从这本书里·《旅行者的礼物 ...

安德鲁斯, 2004

员工礼物

运儿。想体会"一毫秒"究竟有多少价值吗?您可以去问一个错失金牌的运动员。【心语〗英文把"现在" "礼物"统称 1 ^ 686111 ,善用"今天"这份礼物,支配好我们毎个人所拥有的时光存折,我们才能创造出自己的人生价值。时间,是我们生而为人的最好礼物。

赵洋阳, 2006

汉娜的礼物: - 第 65 页

当我问汉娜她想怎样庆祝这一天时,她说: "我要一个有小美人鱼蛋糕的小宴会,人不要太多,礼物也不要太多。" ̈要是你能做其他你想做的任何事呢? "我问, ̈比方说去看现场表演的《芝麻街况再把你所有的朋友邀请来? " "不,妈妈, "她说, "我就要一个有小 ...

豪斯顿, 2003

爱的礼物:

中国小小说名家档案重爱的礼物 ThECft0fLOVE 侯发山 O 著青苹果数据中心制作 中国小小说名家档案爱的礼物侯发山著出版社:吉林出版集团有限责任公司©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方 ...

侯发山, 2015

爱的礼物: 吴韦材感悟小说 - 第 44 页

酵告瞄鹦立册〉 H 口〇酋芦彗湘上,体面些 o ”邦猜从包里掏出盒子,笑说, “我也有礼物给你 o ” “干口马呀你? ” “不就要过年了吗?现在爸也老了,我总算是家里最强壮的男子,你平日那么辛苦,我当然要好好奖赏你了 o ”芸娜打开盒子,盒子里,静静躺着一把雕 ...

吴韦材, 2009

真心的礼物: - 第 4 页

妈妈梅亚. 明天就是圆圆的生日,可是皮皮还没想妤送什么礼物给圆圆 o . .妈妈梅亚/著真む的礼物林清辉/绘出版.

妈妈梅亚, 2013

天上飘下来的礼物:

天上飘下,圈礼物天上翼下熹的礼物为他的随笔文壤,主要收录了“最后一个剖丘”。“请自备容器” “生活需要一点小樱密”。“怪到立的马云” “规*从事是我” “一悟白开虞”等情作品。这些作品亮骨显示了作者丰富而细腻的生活。一富短小精悍的文置叠世懋国味 ...

孙道荣, 2015

櫻桃街的禮物: - 第 226 页

深雪 Zita. 回家俊,他向辛逵维提出分手。坐在沙驳上的辛建维握住音娜鲁的遥控器,木舞表情的脸在空氯中凝住,他的木韵教津安心慌了一吨子,目死他没说不也没赞同,他便妮妮把分朗的好虚道出,譬如分手俊生活圈子命冒徽复得更大,分手俊大家可以更事 ...

深雪 Zita, 2007

禮物, 關係學與國家: 中國人際關係與主體建構

本書是作者在1980年代和1990年代中總共長達2年時間,對於中國大陸都市的田野調查的內容,從一個局外人的眼光來描述當代中國文化一個重要特徵的運作 ...

Mayfair Mei-hui Yang, ‎趙旭東, ‎孫珉, 2005

用語«礼物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から礼物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江苏一女老师晒礼物引家长不满：便宜点都不收

教师节当天，常州一位老师在QQ动态上晒自己收到的巧克力等礼物，结果被一位家长截图发到网上，立即引发不少网友关注。对此，当事老师解释称，她是第一次过 ... «搜狐, 9月 15»

理解与尊重是最好的教师节礼物

但是不知道从什么时候开始，这种对老师的感恩与谢意开始变味，比如礼物越送越贵重，甚至超过了一些家长的经济负担，但不送又担心老师对自己的孩子有意见，导致 ... «搜狐, 9月 15»

七夕情人节送什么礼物好？2015七夕礼

众多男女翘首以待的中国情人节“七夕”即将到来，七夕情人节送什么礼物好？既要拿的出手，又要表达自己的心意、讨女友欢心，对此，小编为大家整理了最新2015七夕 ... «农博网, 8月 15»

幼儿园流行毕业互送礼物有孩子要求家长准备38份

毕业互送礼物风气蔓延到幼儿园奢华“国际范”幼儿园毕业典礼花费不菲是分享还是攀比？是成长教育还是铺张浪费？ 时下正值毕业季，顺德区的家长曾女士颇有些 ... «人民网, 7月 15»

端午网购大数据:给爸爸买礼物，女儿多于儿子

今年端午小长假连着三个节，端午、父亲节还有夏至，吃粽子、品咸鸭蛋、买父亲节礼物是最应景的事。昨天，苏宁易购发布端午节消费大数据：超四成人最爱肉粽子， ... «人民网, 6月 15»

当“潮妈”送儿子性教育手册当礼物

据报道，武汉市三医院女护士周莉给儿子送了一份特殊的儿童节礼物——青春期性教育手册。据悉，周莉两个月前曾经给儿子看该手册，但儿子非常抗拒，还说“妈妈好 ... «新京报, 6月 15»

【一图解读】六个不花钱的儿童节礼物（父母请进）

六一儿童节到了，如何让孩子过一个有意义的儿童节？送什么礼物让孩子更高兴？很多父母想的都是物质上的。相比花重金买礼物来表现对孩子的疼爱，以下的六个 ... «央视国际, 5月 15»

刘恺威宣传新剧被问礼物：我就是孩子的礼物

由于今天便是儿童节，在剧中饰演“暖爸”的刘恺威就被问到如何陪女儿“小糯米”过节，刘恺威就表示，“我明天会陪她过生日，我就是她的礼物”。不过，当天在剧中饰演 ... «人民网, 5月 15»

儿童节礼物避开这些“坑”：玩具水枪可击穿报纸

儿童节就要到了，很多家长都在琢磨着给孩子买什么礼物。是适合夏天和小伙伴嬉戏的水枪，还是五颜六色的糖果，或是一套蜡笔、一套桌椅？近日，新京报记者分别对 ... «人民网, 5月 15»

网友统计刘雯、崔始源互送礼物清单：已超十几万

本报讯（记者刘婧）江苏卫视明星恋爱真人秀《我们相爱吧》播出过半，国际名模刘雯和韩国偶像崔始源备受瞩目。近日，有网友统计两人在真人秀节目中互送的礼物 ... «中国新闻网, 5月 15»