"两榜"辞典での中国語の意味

中国語で两榜の発音

两	榜
liǎng	bǎng

中国語で两榜はどんな意味ですか？

中国語辞典での两榜の定義

2つのリストとBリストのリスト。 金星も参照してください。

两榜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两榜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两榜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两榜»という単語です。

• 中国語: 两榜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos posiciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Two standings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो स्टैंडिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين الترتيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два турнирной таблице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duas posições
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই স্ট্যান্ডিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux classements
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua kedudukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Wertung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの順位
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 순위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two klasemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai bảng xếp hạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு களத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन स्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki puan durumu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due classifica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwie tabele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два турнірній таблиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două clasamentul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο στάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee punteleer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två ställningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to plasseringer

«两榜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两榜の使いかたを見つけましょう。两榜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不经意中的成长:

李祁有两个令人称羡的身份:其一是“状元”,其二是“元明之际湖湘第一诗人”,但让我感佩的还是他崇学、忠贞与孝义的人格与品德 ... 元代科举制度规定,殿试结果分右、左两榜公布,以右为尊,蒙古人、色目人为右榜,汉人、南人为左榜,两榜的第一名均为状元, ...

彭运南, 2015

中国传统文化要略:

在科举的三级考试中也把蒙古人、色目人同汉人、南人分开进行。其中体现了不平等:首先,蒙古、色目人试二场。汉人、南人试三场。其次,考试内容方面,对汉人、南人的要求比蒙古、色目人严格得多。虽然左、右两榜都是第一名进士及第,从六品,第二名以下 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大元王朝4:

第三场策一道,经史时务内出题,限一千字以上。蒙古、色目人,愿试汉人、南人科目,中选者加一等注授。蒙古、色目人做一榜,汉人、南人做一榜。第一名赐进士及第,从六品;第二名以下及第二甲,皆正七品;第三甲以 下,皆正八品,两榜并同。各行省、宣慰司、直 ...

王新龙, 2013

劉公案: 滿漢鬥

話表良鄉縣知縣郭得平聞聽差役回話:「大堂上有兩個女子喊肉,將振堂鼓並公案摔砸一空。」不由心中發怔,立刻換上官服, ... 金姐、鳳英見問,回答道:「我們家住山東武定府陽信縣金家營村,我父金好善,皇上恩賜兩榜進士。」郭知縣聞言微微冷笑,將驚堂木一 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

雷峰塔 - 第 46 页

... 作动词,效法。(单父见注© )全句意为效法宓子贱在单父县以礼乐教化百姓。®下官 _ -官吏自称的谦词。®两榜出身 _ 两榜,甲榜和乙榜的合称,指进士。古代科举制,称考中举人榜为乙榜,考中进士的榜为甲榜,进士名列两榜,故称口两榜出身,即进士出身。

方成培, 2000

施公案:

本院想那謝養儒,是個兩榜出身,而且都選出來的。我想此事,恐怕另有別情。本爵的意思,欲去暗訪暗訪。就於明日,假傳本爵感冒風寒,不能前進,我卻暗暗的輕車簡從。計賢弟與黃賢弟扮作江湖賣藝的模樣,同本爵前去。在客店內住下,訪了三兩日,等得了實在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

上一讲我们说到朱元璋在用人方面做了一番实验,他选择官员,在科举考试和荐举两种选官模式上都进行了尝试——开科举,废科举, ... 所以到他晚年,一次科举考试竟然录取了两次,成为历史上绝无仅有的“春夏榜”或者“南北榜”,一科出了两榜进士,两个状元, ...

Shang Chuan, 2014

海公案:

次日張夫人送了十兩程儀,復招往作餞。國璧亦有盤費相贈。海瑞告別,即與諸友起身,望著高州進發而去。舟車並用,不止一日,已牴羊城,覓寓住下。考遺才,卻幸高列,在寓所靜候主考到來。是年乃是江南胡瑛為正主考,江西彭竹眉是副主考,二人都是兩榜出身 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

唐闕史:

三榜雖欠其一,兩榜且無小差,閨門之內,私相謂曰:「豈其然乎,豈其然乎!」時僧宏道已不知所往矣。次至故駙馬都尉諱顥應舉,時譽轉洽,至改元會昌二年,禮部柳侍郎再司文柄,都尉以狀頭及第,第二人姓張名潛,同年郭八郎名京。三榜皆改元第二年,主文再知舉, ...

朔雪寒, 2015

閨門秘術:

等了兩天,榜發出來。乃是兆璧第一,李大椿第二,還是兆琨第三。一連考了四場,終場帖了長案,榜首印為兆璧所得。次日,便去謁見縣主。且說縣主姓夏名國華,也是兩榜出身。用了個即用知縣,選了這大同縣缺。頭場看了兆璧那份試卷,心下十分躊躇道:「如此 ...

朔雪寒, 2014

用語«两榜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两榜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

获阿诺推荐唱《终结者》 张靓颖两榜称冠

张靓颖还透露，是阿诺先听到她的演唱，再致电给派拉蒙影业的主席格雷（Brad Grey）进行推介，才造就此次机缘，所以她十分感谢阿诺，使她能有机会登上香港两个 ... «大纪元, 8月 15»

广东低保实行“两榜三次公示” 半年新核出40%不符合申请

广东省自1999年建立低保制度以来，不断修改和完善低保公示制度，由原来的“一榜一次公示”发展到目前的“两榜三次公示”制度，即在村居委张榜公示审批结果发展到 ... «人民网广东视窗, 8月 15»

“清凉”山西占据两榜单首位

自“第十二届(2015)中外避暑旅游口碑金榜”于7月20日出炉后，迅速在网络传播并形成热点。该金榜包括5个不同类别的分榜单，意在为中外游客夏季避暑休闲提供出行 ... «新华报业网, 7月 15»

上周动画光碟销量榜两榜冠军依旧卫冕

接着是碟片榜。日本公信榜是Oricon公司所统计并发表的音乐、影像作品的销量排行榜。榜单中不仅提供每日，每周，每月的累计时间信息，也提供流行，演歌西洋乐等 ... «南方网, 5月 15»

夏衍，成绩榜和催费榜上的“两榜秀才”

编者按：今天，2月6日，是夏衍逝世20周年的日子。在20年前病发昏迷的前一刻，其秘书说：“我去叫医生”，夏衍立即止住他说：“不是叫，是请！”这是他留在人世间的最后 ... «文汇报, 2月 15»

百度、谷歌年度盘点两榜单看尽中美网民差异

透过由简洁语汇构筑的厚重榜单，在告白与告别之间，见证那一段段即将披上历史外衣的人物与事件。而这一切都是由全球网民在屏幕前按下搜索键那一刻共同创造的 ... «人民网广东视窗, 12月 14»

原标题：第九届作家榜话题阅读量破1.8亿上榜作家派福利

昨日，由华西都市报主办，黄龙溪谷总冠名的“2014年第九届作家榜”独家同步发布了“外国作家榜”和“漫画作家榜”，截至昨日16时，两榜百度相关链接分别高达2210 万 ... «人民网, 12月 14»

中国民企500强12家豫企榜上有名

与8月份全国工商联发布的榜单相比，此次河南仅有12家民营企业上榜，减少了2家。 ... 工商联发布的榜单中前四名的排序相同，而剩下的六名中，两榜单中仅有中国华 ... «新华网青海频道, 10月 14»

衢商首度跻身福布斯中国富豪榜前一百开山曹克坚排名95

而在本月公布的另一张“中国财富脸谱”——胡润百富榜上，曹克坚的财富是90亿，排名却在第165位。为什么两榜会有差距？原来福布斯的数据主要来源于对榜单候选 ... «衢州新闻网, 10月 13»

2013胡润it富豪榜排名揭晓马化腾坐上头把交椅[图] 0

2013胡润IT及娱乐富豪榜出炉。在2013胡润it富豪榜单上42岁的马化腾以560亿财富4年来第一次超过李彦宏，成为胡润IT榜新首富。据介绍，在这两榜里，对于投资 ... «每日经济新闻, 9月 13»