"两极分化"辞典での中国語の意味

中国語で两极分化の発音

两	极	分	化
liǎng	jí	fēn	huà

中国語で两极分化はどんな意味ですか？

中国語辞典での两极分化の定義

分極は反対側の極端に集中した2つの部分に分かれている。

两极分化 分成两个集中于相反极端的部分。

两极分化の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两极分化を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两极分化の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两极分化»という単語です。

• 中国語: 两极分化
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polarización
• 中国語翻訳家 - 英語: Polarization
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुंबक बनाने की क्रिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاستقطاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поляризация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polarização
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: polarisation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Polarisasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Polarisation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偏光
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 편광
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: polarisasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự phân cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: முனைவாக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्रुवीकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: polarizasyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polarizzazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: polaryzacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поляризація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: polarizare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: polarisasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: polarisation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: polarisering

«两极分化»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两极分化の使いかたを見つけましょう。两极分化に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国的马克思主义读本 - 第 143 页

第二,社会主义本质的科学论断,把“消灭剥削,消除两极分化”作为社会主义本质第二个规定和目标,在回答“什么是社会主义,怎样建设社会主义”根本问题时将社会主义与资本主义区别开来。资本主义社会存在着剥削、两极分化这一阻碍人类进步发展的根本 ...

张建映, ‎张跃滨, 2006

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

中国社会收入分配状况可以简要地表述为:正常收入的非两极分化状态,非正常收入的两极分化势态。换言之,从正常收入来看,中国社会没有达到两极分化程度;从非正常收入来看,或者从考虑到非正常收入的整体收入来看,中国社会不仅出现两极分化的 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国现阶段收入分配差距与两极分化问题研究/燕山人文学者论丛

本书通过对现阶段我国收入分配差距具体状况的实证分析,得出我国当前收入分配差距已经过大的结论 ...

祝洪娇, 2006

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 32 页

其次,社会主义本质的科学概括,把"消灭剥削、,消除两极分化"作为社会主义本质规定的目标。邓小平多次谈到社会主义要消灭剥削、消除两极分化。他指出: "我们的政策是不使社会导致两极分化,就是说,不会导致富的越富,贫的越贫。" * mm 、两极分化是 ...

邬涵辉, 2004

邓小平批判性思维研究

(二)消灭剥削和消除两极分化是手段共同富裕是社会主义区别于以往剥削制度,包括资本主义制度在内的重要标志,也是对旧社会根源于剥削制度所产生的贫富悬殊、两极分化现象的根本否定。消灭剥削,消除两极分化深刻揭示了发展生产力的社会主义 ...

王万民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

利润模式 - 第 22 页

价值的两极分化:及早"掌握模式"的价值在我们所列出的每个案例中,领先者能够在它的行业中充分利用模式的优势。而其他的竞争者要么是没有看到模式,要么是反应过慢。探查正在改变行业格局的模式的重要性比以往任何时候要大得多,两极分化的积极 ...

斯莱沃斯基, ‎莫里森, 2002

中国市场经济学概论

就会逐步占据支配地位,结果必然造成贫富差距扩大以至贫富两极分化,这是市场经济分配机制自发作用的一般规律,表明这种分配机制是一种非均衡的分配机制。尽管社会主义国家努力为市场主体创造公平竞争的必要条件和市场环境,在实行市场经济 ...

赵玉琳, 2004

幫香港算算賬: - 第 106 页

但如果選民出現「雙峰分布」,兩極的選民各自人數眾多,意見南轅北轍,政客便往往容易乘虛而入,挑動仇恨,爭取其中一派支持自己,暴力便容易出現(兩極分化出現的條件見第2.5章〈社會兩極分化的成因與後果〉一文)。增大中間派影響力由此可知,要締造 ...

雷鼎鳴, 2011

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 198 页

從鄧小平(巧^ ^ )的演講中可以看出,無論向資本主義學習多少發展生產力的手段,都不應忘記社會主義「防止兩極分化」的最終目標,他說: ... ...我們的政策是不使社會導致兩極分化,就是說,不會導致富的越富,贫的越贫。坦率地說,我們不會容許產生新的資產 ...

游梓翔, 2006

Visual LISP程序设计(AutoCAD 2006)(高等学校计算机基础教育教材精选):

社会主义经济制度与以往一切以私有制为基础的社会经济制度的根本区别就在于要消灭剥削和消除两极分化。社会主义要消灭剥削和消除两极分化·必须坚持生产资料公有制和实行按劳分配。因为生产资料公有制排除了依靠生产资料私人占有而无偿 ...

方戈亮, ‎孙力红, 2006

用語«两极分化»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两极分化という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

偏股基金仓位两极分化,多只基金仍坚守创业板

本周股市迎来止跌反弹，前期惨遭腰斩的创业板指数连续大涨。不过，从本周二偏股基金净值表现看，当前偏股基金仓位呈现两极分化格局，有相当数量的基金满仓 ... «和讯网, 9月 15»

上市公司中报:营收环比好转行业增长两极分化

编者按：虽然上半年国内经济整体并不景气，但在国家连续出台刺激经济增长政策扶持下，A股上市公司终于一改今年一季度营收环比大幅下滑局面，录得二季度单季营 ... «新浪网, 9月 15»

车企半年报两极分化新能源成盈利利器

核心提示：在宏观经济不景气和股市资金分流带来的车市整体萧条下，各大车企今年上半年的业绩也出现了严重分化。东风、江淮、长城和比亚迪等逆势上涨，一汽 ... «盖世汽车网, 9月 15»

两极分化严重有的两年卖不出一套房

记者从重庆领域机构提供的市场研究数据看到，2012年-2014年整整3年时间中，整个重庆大平层市场两极分化情况非常明显。其中，两个大平层豪宅项目——寰宇天下 ... «华龙网, 9月 15»

日化股两极分化明显

日化股两极分化非常严重。这边厢，日化第一股上海家化颇有越战越勇之势，继半年报净利润逆市增长11.73%后再推新品；那边厢，索芙特多方式“自救”收效甚微后， ... «金融界, 8月 15»

手游现增长拐点：两极分化产品更加细分

事实上，手游行业两极分化已十分明显。“好游戏的月流水能够上亿，而差的一个月也就二、三十万，连研发成本都难以覆盖”，有业内人士告诉腾讯科技。 种种迹象显示， ... «TechWeb, 8月 15»

信托业两极分化加速,证券投资利润贡献突出

近日，中国货币网陆续披露了55家信托公司2015上半年财务报表，数据显示上半年信托行业继续保持平稳增长态势，信托公司净资产、营业收入、净利润、手续费及 ... «和讯网, 7月 15»

期货业收益现两极分化东方汇金亏损1900万元垫底

期货分析人士指出，“行业整体逐步走好，但同时两极分化更严重,券商系和大型期货公司已遥遥领先于中小型公司，行业集中度也越来越高，券商系公司优势更加明显。”. «中国经济网, 6月 15»

大跌是场“及时雨” 个股走势将两极分化

未来个股将两极分化，季度报、年报表现好的个股将会让牛市贯穿到底，而对于伪题材、伪业绩的个股来说，将带来价值回归，是否继续牛途依然是问号，因此建议大家 ... «中国经济网, 5月 15»

上市钢企去年业绩两极分化严重万亿元负债压顶财务费用超净利润逾2倍

这种业绩的两极分化在上市钢企2014年的年报中表现得已经非常明显。 截至昨日，两市33家上市钢企的2014年年报全部发布完毕，实现净利润增长的有14家，河北 ... «中国资本证券网, 4月 15»