"两税户"辞典での中国語の意味

中国語で两税户の発音

两	税	户
liǎng	shuì	hù

中国語で两税户はどんな意味ですか？

中国語辞典での两税户の定義

2つの税法の人々によると2つの税金の世帯。

两税户の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两税户を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两税户の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两税户»という単語です。

• 中国語: 两税户
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos hogares fiscales
• 中国語翻訳家 - 英語: Two tax households
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो कर घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسرتين الضرائب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два налоговые домохозяйства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Duas famílias fiscais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই ট্যাক্স পরিবারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux foyers fiscaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumah dua cukai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Steuer Haushalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二税世帯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 세 가구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kluwarga loro tax
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai hộ thuế
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு வரி வீட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन कर घरगुती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki vergi hane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due famiglie fiscali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa gospodarstwa domowe podatkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два податкові домогосподарства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două gospodării fiscale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο φόρου νοικοκυριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee belasting huishoudings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två skatte hushåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To skatte husholdninger

«两税户»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两税户の使いかたを見つけましょう。两税户に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

武宗即位,廢浮圖法,天下毀寺四千六百、招提蘭若四萬,籍僧尼為民二十六萬五千人,奴婢十五萬人,田數千萬頃,大秦穆護、祅二千餘人。上都、東都每街留寺二,每寺僧三十人,諸道留僧以三等,不過二十人。腴田鬻錢送戶部,中下田給寺家奴婢丁壯者為兩稅戶 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国文明简史 - 第 160 页

税,其征收的时间在杨炎奏本中所提到的是“夏税无过六月,秋税无过十一月”。两税法规定: “丁租庸调,并入两税。”两税法的核心是地税和户税。户税是按资产多寡将天下户分为九等,按户等征收税额。地税则是由唐初的义仓地税演变而来。两税法是我国 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

杨炎及其两稅法硏究 - 第 293 页

有的学者虽然同意"过于强调两税三分制下地方财政的独立化倾向,是不妥当的"气但却认为"两税法仍把制税权在中央与地方之间作了分割" ,因为"中央的制税权只体现在控制各州的两税名目和州定额上,不能直接制约到两税户,两税法与两税户之间增加了 ...

李志贤, 2002

唐代藩镇研究/博士论丛 - 第 72 页

尚不足以文付军费开文 实数 褪焙庵菀 换 诩 У ? 87 %弱 0 ,若用这个比例数来计算藩镇的实际征税户的话,其赋税收入与 ... 各地税率不同,但差别不会很大,而作为考察某地两税收入的手段,考求得一个"中人赋"即平均每户纳税额也是可以的。

张国刚, 1987

大唐王朝4:

... 以这两方面的数额为依据,根据财政支出所需费用的总额,确定向百姓征税的数额把这个数额摊到备州县,备州县再按亩数和户 ... 特以往征收的租庸调、户税、地税及其他杂税等全部并入两税统一征收,分夏秋两季征收,夏税无过六月,秋税无过十一月二 ...

王新龙, 2013

經明國正

第十一章:編戶齊民的歷代戶籍制度:一一一及,政府宣佈不抑兼併,即歡迎土地集中,如王明清《揮塵餘話》說:「(本朝)不抑兼併,富室 ... 如果沒有耕牛或是具的話,則更淪為二八分成的境地 o 雖是如此,客戶由於沒有田產,可以免交兩稅,在經濟上總算有些得益, ...

劉潤和, 2010

中國社會史: - 第 160 页

楊炎推行兩稅法,「戶無土客,以見居為簿」,這裡所說的客戶,應該是指那些有產業、能夠負擔賦稅的客戶。兩稅法實施之後,已經沒有土戶、客戶的分別,這些有產的客戶,如今根據他們產業的多寡,和原來的土戶一起負擔兩稅,同樣都是稅戶。客戶的意義在這 ...

梁庚堯 編著, 2014

明夷待訪錄:

三代之貢、助、徹,止稅田土而已。魏晉有戶、調之名,有田者出租賦,有戶者出布帛,田之外復有戶矣。唐初立租、庸、調之法,有田則有租,有戶則有調,有身則有庸,租出穀,庸出絹,調出繒纊布麻,戶之外復有丁矣。楊炎變為兩稅,人無丁中,以貧富為差,雖租、庸、 ...

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

中国稅务百科全书 - 第 106 页

两税法唐中叶后以地、户两税为基础、以资产多寡为课征标准的賦税制度。得名的由来有两说:一说来自地,户两税,一说来自夏、秋两税。是中国封建社会賦税制度的一项重要改革。唐开元末,土地兼并现象日益严重,加上天宝后的安史之乱,民户大批流亡, ...

刘志城, ‎王绍飞, 1991

庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 318 页

宋代的賦役制度,主要是田陚、杂税和徭役三类。田賦是指对税户征收的夏秋二税,就是土地税。北宋在相当长一段时间里,国家财政收入中,土地税占有很大比重。即使到北宋后期以至南宋,两税收入在国家财政收入中的重要性逐渐下降,仍然是一项不可 ...

《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998