"缭祭"辞典での中国語の意味

中国語で缭祭の発音

缭	祭
liáo	jì

中国語で缭祭はどんな意味ですか？

中国語辞典での缭祭の定義

祝祭捧げ物は9つの犠牲の週の1つです。 儀式は、左手に肺の根を保持し、右手に肺の先端を取る。

缭祭 周礼九祭之一。祭者以左手纵持肺根，右手取肺尖，缭绕使断，取以为祭，故称。

缭祭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缭祭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缭祭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缭祭»という単語です。

• 中国語: 缭祭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Festival Liao
• 中国語翻訳家 - 英語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियाओ महोत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان لياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ляо фестиваль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিয়াও ফেস্টিভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: festival de Liao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遼祭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리아 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liao hoan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Liao விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यज्ञ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liao Festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liao Festiwal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ляо фестиваль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Festivalul Liao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liao Φεστιβάλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liao Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liao Festival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liao Festival

«缭祭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缭祭の使いかたを見つけましょう。缭祭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮上):

末乃絶以祭絶祭不循其本直絶以祭」二十六字,「云」下, ^、毛本有「铼祭以手從肺本循之至于「即弗轸」三字,閩本脱。「於下記文」 ... 【疏】「坐絶祭也。云「晴,嘗也」者,喷至齒則嘗之也。坐挽侯禮,以賓皆大夫爲之,臣在君前,故不爲繚祭,皆爲一五八 此與^而言也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 38 页

多者繚之,禮略者絶則祭之。共猶授也。王 0 祭食,祭之,將食者既襦必振乃祭也。絶祭、繚祭亦本同,禮「殽之序,徧祭之」是也。振祭、撟祭本同,不食者撟則尸受兼祭于豆祭」是也。周猶徧也。徧祭者, 1 ^曰包猶兼也。兼祭者, ^ ^曰「宰夫贊者取白黑以授尸,食興 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

口仍'一' =力」象鳴厚旁者繚猶絃也尚左手考星紗之乃絕其末錶心辯、咱嘀盲也 0 疏曰本謂恨太肺之大端此酒大夫禮計大鯨祭鄉射士漕云絕祭但云繚必兼鮑言葩不得兼緝也周禮大祝辨九祭七曰絕祭人曰繚祭注云繚祭以手從肺夯魨〝〝〝′ _ ^ .至于末乃 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

校禮堂文集 - 第 86 页

凌廷堪 校禮党文集卷十五 1 二九説與酈、頃異。如張氏所言,則^ ^無缭祭矣。九曰共祭,鄭康成曰:「共猶授也,謂授祭也。」案: ^也?張稷若曰:「弗缭者,直絶末以祭,不必缭也。大夫以上乃絍,士則否。經文言弗缭,以賓固士也。」又云:「^ 1 、; 8 ,雖諸侯禮,以臣在君 ...

凌廷堪, 1998

十三经注疏: 周易正义 - 第 137 页

云"缭,犹珍也"者,弗缭即弗珍 3 ,一也。云"大夫以上,威仪多"者,此《乡饮酒〉大夫礼,故云缭祭,《乡射〉士礼,云绝祭。但云缭必兼绝,言绝不得兼缭,是以此经云缭兼言绝也。言大夫以上,则天子诸侯亦缭绝兼有,但礼篇亡,无以可知也。案《周礼'大祝〉云:辨九祭, "七 ...

李学勤, 1999

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

咱 Iˊ 咐川」仿 i 叩地升必中窖人'汀且脯牲體枝解人匕臼之乙`〝三」寸、十乃言才爻節折在俎主作十束以 j 璜卦左勃雹祭|| ... 禮故云鐐祭鄉射士瘴伝隴際胭」〞叭鰈泌廉絕言絕不得剿總以周禮太禗洲姻抖抖副緇祭叫劊綢察注云繚祭以手從肺本‵加以以「 ...

秦蕙田, 1753

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 64 页

末乃絶以祭絶祭不循其本直絶以祭」二十六字, 0 「云」下, ^、毛本有「铼祭以手從肺本循之至于 9 「即弗轸」三字,閩本脱。 ... 案^ : ^云:辨九祭,「七曰絶祭,八曰繚祭」,以上,則天子諸侯亦繚絶兼有,但禮篇亡,無以可知絶,言絶不得兼繚,是以此經云繚兼言絶也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国上古祭祀文化 - 第 280 页

6 捅祭。《大祝》郑注: "撟祭,以肝肺菹捅盐醢中以祭也。"郑玄曰; "振祭、撟祭本同,不食者襦则祭之,将食者既襦必振乃祭也。"捅,段玉裁解为"摆" ,《说文》: "摆,染也。"《少牢》所谓"主人献祝,祝取菹捅于醢,祭于豆间" ,乃是捅祭之意。 7 绝祭。 8 缭祭。《大祝》郑 ...

傅亚庶, 2005

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 85 页

褚氏申啷謂更舉左手以垂祭之象。啷解弗繚爲垂轸,甚是,而連「尚左手」爲文則非。右手取肺而仰左手執其本,則^ 8 。殺^堂云:「説文左戾爲「,右戾爲厂,二字屈屈之爲亞。」是也。亞字屈屈下垂,繚繚祭」,似非。盛氏以^ ; ^爲絶祭法,尤誤。弗古文作「亞」,見!

黄以周, ‎王文錦, 2007

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

也 0 夫為之臣,在君前,故不為缭祭,皆為絶祭上為繚祭,燕禮、大射雖諸侯禮,以賓皆大絶、則祭之。亦槺此與郷射而言也。大夫已祭。&云:本同,禮多者,繚之,禮略者,案周禮大祝云:辨九祭:七曰絶祭,八曰缭侯,亦線絶兼有,但禮篇亡,無以可知也。缭,兼言絶也。

國立編譯館, 2001