"寮吏"辞典での中国語の意味

中国語で寮吏の発音

寮	吏
liáo	lì

中国語で寮吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での寮吏の定義

遼当局は職員です。

寮吏 属吏。

寮吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寮吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寮吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寮吏»という単語です。

• 中国語: 寮吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios de Laos
• 中国語翻訳家 - 英語: Lao officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाओ अधिकारियों ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون لاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чиновники Лаоса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: autoridades do Laos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাওস কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: responsables laotiens
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai Laos
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lao Beamten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラオス当局
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라오스 관리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat Laos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức Lào
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாவோஸ் அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाओस अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lao Li
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I funzionari del Laos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urzędnicy Lao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники Лаосу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii Lao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξιωματούχοι του Λάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lao amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lao tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lao tjenestemenn

«寮吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寮吏の使いかたを見つけましょう。寮吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國地方行政制度史: . 魏晉南北朝地方行政制度 - 第 90 页

州都督例由刺史加充,非屬吏。 115 : 58 ^ :「永安中,辟州都督,太祖爲〔又案:近人有以州都爲州都督,郡縣正相當於郡縣尉,皆爲警察官。( ^ ^ ; ! ^ ^ ^ ^ ^ ^〕中正必爲中央之大中正無疑,而目的在選置寮吏,是州都之職也,此或 1 時特制歟?司州中正,可謂得人。

嚴耕望, 1990

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

每誡其寮吏日:「人當誠恕,無得欺証。」皆日:「諾。」后嘗食繁,侍者八九人。弘度問之日:「繁美乎?」人懼之,皆日:「美。」弘度大罵日:「傭奴!」何敢訝我?汝初未食繁,安知其美?」俱杖之八士。官屬百工見之 _ 莫不汗流,無敢欺隱。時有屈突蓋為武候車騎亦嚴刻。

李延壽, 2015

連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1103 页

10卷, 卷首 : 1卷 章朝栻, 李菶. 素. ^ 5 寸/ 4 - 51 |渖欢 11 ^左^周^ ^ ^ 1^ ^ I ^ " ^ ^卞一二; . ^ ^子^ ,锻^ ±鄭甫玄工郎: ^ 4 ,事中募讀十入年臂|大巾大夫山朿布敢司氏贈舣人 II 11111111 3 泉湖廣 1 監寮#吏莩鄭哭& 5 人^ ^ 11^ I I 年以子月赝文# 1 郯孑^ ...

章朝栻, ‎李菶, 1805

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1626 页

为大吏者,果能实心任事,洁己率属,则寮吏°宁有玩延庇饰之事乎?若是者,主敬以格天,敷文以成化,惠心协其元吉,奋庸敕其时几,固已臻到哪治之麻,洽同风之化,漂保泰持盈之念,成重熙累洽之模矣。而臣尤伏愿皇上,法天行之自强,以日新为富有,敛时锡福, ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 81 页

《诗经,齐风,东方既明》: "东方既明,颠倒衣裳。" 4 寮(卩^ )吏:同官者。《北史,穆崇传》附伏亮: "孝文曰: '司州始立,未有寮吏,须立中正,以定选举。' "寮:小窗。取斋属同窗之意,通"僚"。《左传,文公七年》: "同官为寮,吾尝同寮,敢不尽心乎? "不然:不以为然。然:代词。

欧阳修, ‎苏轼, 2004

唐代中層文官: - 第 67 页

又如《宋史》卷344〈李周傳〉,頁10935:「司馬光將薦為御史,欲使來見,周曰:『司馬公之賢,吾固願見,但聞薦而往,所謂「呈身御史」也。』卒不往。」亦可知北宋仍有唐代御史臺長官薦御史的遺風。長安二年〔702〕,則天令雍州長史薛季昶擇寮吏堪為御史者。

賴瑞和, 2008

中國政治制度史 - 第 4 卷 - 第 52 页

... 或限制,或鬆弛,始終成爲中央廷委任,如隋制 1 命以上均由吏部,但自中唐以降,蕃鎭擅櫂,於是副使以下諸僚佐多由節度使後,擇其 ... 著定恒規也)判官一一人,合隨府主 0 翼大使則有斟使以下, ,今若改名使府,不,設官充其寮吏 0 蓋因授任者莫詳其源,旣佐, ...

陶希聖, 1979

十七史詳節 - 第 6 卷

呂祖謙, 黃靈庚 隋書詳節卷之十九三七五五管,卒官。譴,除名爲百姓。式慚恚不食,妻子至其所,輒怒。上知,以式爲罪己之深,復其官爵。尋拜廣州總終不得出。每赦書到州,式未暇讀,先召獄卒,殺重囚,然後宣示百姓。其刻暴如此。由是爲上所己,立棒殺之。或寮 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

唐代前期军事史略论稿 - 第 101 页

自汉魏至晴,总戎出征,则剌史、都督、将军等官置长史、司马、诸曹参军,为之寮佐,按官置司。 ... 充其寮吏。盖因授任者莫详其源,既有副使,又置司马,参杂重设,遂为其例。况不标于甲令、固须区别著定恒规也〉,判官二人(分判仓 、骑、宵四會事,剁使 : 0 唐代 ...

王永兴, 2003

歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷，第 8 期

... 制酔尼掛川剰矩:筒尉天 I ・寮吏引 ll|宋 Y 棉三中鉗它,矯立夕. I 引引引引引新叫固耶チ一互九月風光雛已暮中何景物・木全衰艮観秋色千萬里ソ,・,耳, 1 ・,1:・0。

谷際岐, 1813