"流行"辞典での中国語の意味

中国語で流行の発音

流	行
liú	xíng

中国語で流行はどんな意味ですか？

人気

流行

▪「伝染が容易」を目的とした人気は、以下を指します。▪医療分野：▪流行病▪インフルエンザ▪鳥インフルエンザ▪地元のポップス▪社会文化の分野：▪ポピュラーカルチャー▪ポップミュージック。 ..

流行，原意為「易傳播的」，它可以指： ▪ 在医学的领域中： ▪ 流行病 ▪ 流行性感冒 ▪ 禽流感 ▪ 地方性流行 ▪ 在社会文化的领域中： ▪ 流行文化 ▪ 流行音乐 ...

中国語辞典での流行の定義

広く普及している流行、流行：私たちの故郷の〜セックスㄧ民謡は非常に〜です。

流行 广泛传布；盛行：～性感冒ㄧ这首民歌在我们家乡很～。

流行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流行»という単語です。

• 中国語: 流行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Popular
• 中国語翻訳家 - 英語: Popular
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोकप्रिय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: популярный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: popular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনপ্রিয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: populaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: popular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beliebte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人気のあります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인기있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Popular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phổ biến
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரபலமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोकप्रिय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: popüler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: popularny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: популярний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: popular
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δημοφιλής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewilde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Populära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: populær

«流行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流行の使いかたを見つけましょう。流行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

流行音乐的文化

本书主要内容有:战后时期的青年与摇滚乐、六○年代的摇滚、政治与反文化、重金属、叛客与叛客摇滚、当代舞曲与舞厅文化、青年与音乐创作等.

Andy Bennett, ‎孙忆南, 2004

流行病: 从猖獗到颓败

本书以流行病为线索,将其所涉及的文化现象、文化内涵、文化人都融为一体。在写法上力求通俗,配以相应的图片,图文并茂、相得益彰,是一本新颖独特的医学文化类读本.

余凤高, 2003

爱情也流行: 二十年中囯人情感回放

本书是作者继《高级灰-中国城市中产阶层写真》之后的又一部时尚新作。作者从社会学研究的角度,对中国人的情感历程认真梳理、细细品味。发现20年来 ...

殷智贤, 2001

2010流行音乐高等教育成都论坛论文集

流行音乐演奏专业主要培养合奏人才,教材缺失必要的系统整合,只注重个性乐器技术、技巧训练,是达不到培养流行音乐演奏专业人才的目标的。因此,在教材建设上一定要本着统筹兼顾的指导思想,既要保持各自专业技术训练的特性、特色,又要在课程 ...

四川音乐学院通俗音乐学院编, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國大陸流行文化與黨國意識 - 第 28 页

有些論者則從「生產」的觀點出發,將流行音樂視為社會機制的一環,注重生產、演出、傳佈的過程。例如,阿多諾(Theodor Adorno)就將流行音樂視為文化工業體系下的一種商品,強調流行音樂在文化工業的產製下呈現出標準化與假個體主義的特質。

張裕亮, 2010

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 22 页

本章第二節〈粵曲歌壇: 20 世紀初的粵語流行曲〉敘述了 20 世紀上半葉的香港粵語流行曲的情況,這個時期的粵語流行曲在本質上與粵劇關係密切,可以說是香港的傳統粵語流行曲。與 1970 年代中興起的現代粵語流行曲相比,兩者最顯著的不同在於傳統 ...

劉靖之, 2013

歲月如歌－－詞話香港粵語流行曲 - 第 229 页

曾幾何時'粵語流行曲就幾乎等於香港流行曲。自七十年代中期開始,粵語流行曲一直主導香港流行樂壇;到八十年代至九十年代初的光輝歲月,粵語流行曲更是席捲東南亞'成為香港流行文化現象的重要部份'對亞太地區及每個海外華人地區有看重大影響。

朱耀偉, 2013

理解不能の日本流行語100選 - 第 6 页

______ 自 _ 序 ______ OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO 「流行語」,香港人俗稱為「潮語」。老師不教,字典也不記載!但流行語卻是最能夠反映當下社會現象及文化的用言吾。八十後、小學雞 ˋ 盛女、強國 ˋ 主場 ˋ 狼與豬.... "如果 ...

婁吉瓊, 2012

詞中物：香港流行歌詞探賞: - 第 32 页

這再一次說明流行歌詞已是由監製、歌手、傳媒所主宰,而所謂「最佳」的流行歌詞只是「流行」的歌詞中較佳的一首'而絕不是最佳流行「歌詞」。當然'有人認為流行歌詞的首要條件是「流行」'因為這正是流行曲的本質。我不反對「流行」之說!但我想我們還是要 ...

朱耀偉, 2007

日本流行文化在台灣與亞洲(II): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia

本文化在地化的優越性口儘管如此'他提出一個具有決定性的問題:這些經由媒體中介的大量流行文化'能夠幫助進行何種對話?在人們的心中'「亞洲」具有什麼樣的形象?日本在「亞洲」之中的定位又是如何?這些議題並沒有受到太多的關注'就像日本流行 ...

邱琡雯／主編, 2003

用語«流行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好故事好流行语成就“中国好网民” 浙江作品获高人气

浙江在线杭州9月18日讯(浙江在线记者/吴佳蔚编辑/沈正玺) 由国家网信办指导、新华网主办的“2015中国好网民”流行语与故事征集活动自6月18日正式启动以来，在 ... «浙江在线, 9月 15»

周杰伦晒〝顶草〞照被笑OUT 大陆流行头上〝炒菜〞了！（组图）

原来现在中国大陆开始流行头上〝炒菜〞热潮了。烤鸡翅、红烧肉、大虾、肉串……全都上了头。那还是头吗？确定真的不是平底锅吗？面对这样重口味的潮流，周董还 ... «NTDTV, 9月 15»

“头上长草”为何会流行？

在去年的一些动漫展上，已经有类似的发卡出售，但当时并未成为流行。可能因为这种带字发卡不太美观，所以它最终进化成了只有两片嫩叶的豌豆苗造型， 并最先在 ... «新浪网, 9月 15»

原标题：“2015中国好网民”流行语与故事征集活动入围作品网络投票开启

“2015中国好网民”流行语与故事征集活动自6月18日正式启动以来，全国网民积极响应和参与，在一个半月的征稿时间内，共收到流行语投稿作品6116条，故事投稿 ... «央视国际, 9月 15»

“创客”列上半年主流报纸十大流行语之首

人民网北京7月15日电7月15日，国家语言资源监测与研究平面媒体中心发布“2015年春夏季中国主流报纸十大流行语”。本次发布的流行语包括7个类目，包括综合类、 ... «人民网, 7月 15»

全球艾滋病流行已得到遏制病毒携带者预期寿命提至55岁

我们共同的努力改变了世界，”联合国秘书长潘基文在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的报告发布仪式上说，２０００年，联合国将扭转艾滋病流行趋势作为千年发展 ... «人民网, 7月 15»

大学生创业最流行的并非科技最爱“送外卖”

当今时代，大学生创业已不再是一个新鲜话题，不过，智联招聘公布的一项调查显示，在大学生创业项目中，最流行的并非科技、金融等传统意义上的高技术含量项目， ... «人民网, 7月 15»

盘点2015上半年网络流行语“duang”“我们”走红

中新网6月29日电(生活频道陈明)2015“duang duang”马上过半，在互联网的发展中、在社交网络的传播下，每一段时间网上都能诞生大量的流行语。这些语言往往会 ... «中国新闻网, 6月 15»

印度旱区流行娶“水妻” 专门为夫家打水

中新网6月8日电综合报道，在印度有许多村庄正经历严重干旱，这些村庄里的男人通常会娶多位女子让她们担当家里的挑水工，这使得“水妻”在印度逐渐流行。 «中国新闻网, 6月 15»

网络小说改编电影价高货少流行曲拍电影呼啸而来

去年，电影《同桌的你》引发一代人对青春的集体怀念，获得了4.5亿元的高票房。今年，更多传唱度较高的流行歌曲走上电影改编之路，由何炅执导的青春校园爱情片《栀 ... «人民网, 5月 15»