アプリをダウンロードする
educalingo
笼冠

"笼冠"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で笼冠の発音

lóngguān



中国語で笼冠はどんな意味ですか?

中国語辞典での笼冠の定義

帽子をかぶっているケージ古代アタッシェ将校。


笼冠と韻を踏む中国語の単語

冲冠 · 初冠 · 宝冠 · 布冠 · 成冠 · 暴衣露冠 · 朝冠 · 标冠 · 楚冠 · 步摇冠 · 白冠 · 白衣冠 · 白面儒冠 · 翠冠 · 蝉冠 · 被发缨冠 · 褒衣危冠 · 触邪冠 · 长冠 · 齿冠

笼冠のように始まる中国語の単語

笼灯 · 笼东 · 笼鹅 · 笼鹅家世 · 笼而统之 · 笼藩 · 笼樊 · 笼坊 · 笼盖 · 笼钩 · 笼合 · 笼豢 · 笼火 · 笼驾 · 笼槛 · 笼街 · 笼街喝道 · 笼巾 · 笼聚 · 笼口戏

笼冠のように終わる中国語の単語

典冠 · 发上冲冠 · 发上指冠 · 发冲冠 · 发怒冲冠 · 发怒穿冠 · 发植穿冠 · 发踊冲冠 · 大冠 · 夺冠 · 峨冠 · 弹冠 · 当世冠 · 方领圆冠 · 樊哙冠 · 法冠 · 独冠 · 繁冠 · 遁迹黄冠 · 道冠

中国語の同義語辞典にある笼冠の類義語と反意語

同義語

«笼冠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

笼冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語笼冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笼冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笼冠»という単語です。
zh

中国語

笼冠
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

corona de la jaula
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Cage crown
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

केज ताज
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قفص التاج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Кейдж корона
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

coroa gaiola
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কেজ মুকুট
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

couronne Cage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sangkar crown
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Cage Krone
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ケージの王冠
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

케이지 왕관
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

makutha kandhang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Cage vương miện
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கூண்டு கிரீடம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा मुकुट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kafes taç
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Cage corona
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

klatka korona
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Кейдж корона
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cage coroana
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Cage στέμμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cage kroon
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Cage krona
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Cage krone
5百万人のスピーカー

笼冠の使用傾向

傾向

用語«笼冠»の使用傾向

笼冠の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«笼冠»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、笼冠に関するニュースでの使用例

例え

«笼冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笼冠の使いかたを見つけましょう。笼冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 54 页
冠高七寸,宽九寸,前后出各四寸,形制似平 II 。据说项羽在鸿门宴上要除去刘邦,樊哙听到事愔危急,将衣裳撕下,裹住铁盾,作为冠戴上,闯入营中,救出刘邦。后来依照其形制成冠饰,就称为樊哙冠。在晋及南朝时期一直沿用下来。笼冠,这种笼冠与前述武冠(亦 ...
朱大渭, 1998
2
中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 51 卷 - 第 58 页
戴小冠。五件基本完整,四件冠翼有所残损,一件面部残毁较甚。有半数已被烧成浅灰色以至深灰色。此型头像,皆为年齡不同的男性 ... 戴笼冠。九件基本完整,其余均有所残损或严重残损。丁 1 : 1084 ,表面呈均匀的深红褐色,光滑亮泽,煞是好看。另有五件, ...
中國科学院. 考古硏究所, 1996
3
吐鲁番出土文书词语考释 - 第 771 页
今有朱衣笼衬一具。带物具。"敦煌本(搜神五 E ) : " T 杜伯前后侍从鬼并对仗,乘赤马,笼冠·赫突,手执弓箭,当路向宜王谢之, "此处应脱一"衣。宇。说见(郭在始文集)第二卷第 49 页。(唐会要)就三十一"审服品第" : "咸亨五年订月十日孜:如闻在外官人百姓, ...
王启涛, 2005
4
Tomb of Prince Huizhuang of Tang dynasty: - 第 91 页
编号名称出土位置尺寸〈厘米)保存状况备注 321 笼冠男立俑第一天井西龛高 28.6 、宽 9.2 完整 322 幞头男立俑第一天井西龛底残 323 风轜男立俑第一天井西龛身断 324 笼冠男立俑第一天井西龛高 28.6 、宽 7.4 完整 325 模头男立俑第一天井西龛离 ...
陕西省考古研究所 (Xi'an Shi, China), ‎陕西省考古研究所, 2004
5
神韵与辉煌: 陕西历史博物馆国宝鉴赏. 陶俑卷 - 第 79 页
陕西历史博物馆国宝鉴赏. 陶俑卷 陕西历史博物馆. 4 - Y ?311116(11)00;617 ^\^0 0『3 \ ^ 01112111101 | ^ 11 〇. 此偏出土于隋大都督左亲卫车骑将军吕武墓。佣着黑色笼冠,面容清秀,面施彩粉,唇点朱红,眉眼发髻俱以墨线勾画。上身内穿绛红色圆领 ...
陕西历史博物馆, 2006
6
中国服饰史 - 第 244 页
俑,弁下有帻,也就是武弁大冠。西汉时武官一般不戴金属的胄,而戴武弁大冠,东汉时,武士多穿甲胄而不戴武弁大冠,但出现了笼冠,就是以一个笼状的硬壳套在帻上,从造型看,是汉代武弁大冠的发展。南北朝戴笼冠的人物,在《女史箴图》、《洛神赋图》、北朝 ...
黄能馥, ‎陈娟娟, 2004
7
中国服装史 - 第 152 页
陕西礼泉唐李贞墓、陕西咸阳唐豆卢健墓出土陶俑,均有这种冠式和服饰打扮。其后更进一步增加纹样,同时帻身中间的方形屋消失,变为弧状,如西安唐苏思觔墓门线雕武士所戴,形式渐与进德冠相近。(插图 6 - 25 至 6 - 31 ) (四)笼冠与貂、蝉汉代的武弁大 ...
黄能馥, ‎陈娟娟, 1995
8
服饰志 - 第 242 页
武官一般不戴金属的胄,而戴武弁大冠,东汉时,武士多穿甲胄而不戴武弁大冠,但出现了笼冠,就是以一个笼状的硬壳套在慷上,从造型看,是汉代武弁大冠的发展。南北朝戴笼冠的人物,在《女史葳图》、《洛神賦图》、北朝各石窟礼佛图、供养人像、陶俑中都 ...
黄能福, ‎陈娟娟, 1998
9
吐鲁番出土文書研究 - 第 147 页
【朱衣糠冠】本是儀衛服飾,也用作冥官服飾。七二丁^一六九:三二《高昌延昌四年(五五八)張孝章隨葬衣物疏》〔一一二 0 七) : "今有朱衣籠冠一具,帶物具,白練衣襌一具,玉屯一雙。"按:唐宋時代,四五品官員所服的緋服爲朱衣。唐杜牧《新轉南曹出守吴興書此 ...
王启涛, 2005
10
中國陵墓雕塑全集: 两晋南北朝: - 第 lxxi 页
漢式的籠冠、小冠儀仗俑的服裝保留了許多鲜卑因素,并且還出現了新的款式。比如帽頂較小帽裙不遮雙耳跽坐執事俑、跽坐奏樂俑、舞蹈俑等最能够表明家居侍奉的特點。俑群之外的一組家居侍奉俑群。其中持盆女俑、持箕女俑(圖三五)、踏碓女俑、跽坐 ...
张道一, ‎李星明, ‎中國陵墓雕塑全集编辑委员会, 2007

用語«笼冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笼冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
魏晋名士多光身着宽大外衣头饰流行幅巾和笼冠
电视剧《书圣王羲之》顾名思义讲的是王羲之的故事,“黄金配角”们要穿越到魏晋南北朝时期。那到底当时人是怎么穿的?小记来好好八一八。 魏晋南北朝,上承秦汉,下 ... «中国新闻网, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 笼冠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/long-guan-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA