"镂心"辞典での中国語の意味

中国語で镂心の発音

镂	心
lòu	xīn

中国語で镂心はどんな意味ですか？

中国語辞典での镂心の定義

ルー・ハート1.形而上学的に苦労した研究のアイデア。 2.その心は念頭に置いておいた。

镂心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の镂心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への镂心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«镂心»という単語です。

• 中国語: 镂心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lou corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Lou heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लो दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لو القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лу сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lou coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লু হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lou coeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lou hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lou Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルー・ハート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lou jantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lou tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: லூ இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लू हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lou kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore lou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lou serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лу серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lou inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lou καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lou hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lou hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lou hjerte

«镂心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から镂心の使いかたを見つけましょう。镂心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 390 页

9^ 390 力、义丁 14 31*41 4 一主主 X 厶 4 V ^主尸、大^一^\ ^14 0^ ^ 0^》一^力、 1 鏤心鳥迹之中?織辭魚網之上 10 ,其爲彪炳,縟采名矣?故立 X^!'主 4^1 V /一 4 ?一 1 》只厶巧一 3 廿丁 1 /丄 XV ^厶^ 0 1 》廿、几: : "廿尸厶乂^ ! ' ^ 1 ^!'「文」之道参, 4 八 ...

目加田誠, 1996

英语世界《文心雕龙》研究

form”,即规矩仍处于虚位,刻镂尚未成形。杨国斌则译为“the shapeless is givenshape; the unformedbeginstotake form”,即无形的被给予形状,不成形的逐渐有形。从以上翻译来看,除了杨宪益和杨国斌之外,其他译者都将“规矩”和“刻镂”理解为名词,而把“ ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

心无外物自有慧眼想要有一双慧眼,内心必须不染纤尘。只有心无外物,才能洞察一切,才能更清醒更理性地走下去。藕益大师有句话是:“善友罕逢,恶缘偏盛,非咬钉嚼铁,刻骨镂心,何以自拔哉?”弘一法师对藕益大师这几句话颇为赞同。他在讲经说法时为 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

清代毘陵名人小傳稿 - 第 121 卷

... 之名醫二日和曰緩知此意者於醫庶幾乎威豐三年粵城據虹寧鄰邑王耀書等各聚黨數千橫行擲里不納稅課通注擲民劉明松欲效之訛言繁興議以兵擊之民愚又粉粉欲拒捕伯雄銳身言於官以全家保鄉民不反乃歸以利害昔倡議者亟遺散之事以定八鏤心坦心 ...

張惟驤, 1974

中囯古代审美文化考论 - 第 288 页

刘勰又说: "镂彩摘文" 1 , "刻镂声律" 2 , "镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上" 3 ,也显然是把"辞令"当作创作的工具了。既然这一工具的主要功能就在于"刻镂" ,那么用"刻镂"作为"辞令"的代名词也并无不可。因此,根据古汉语词性活用和异词同义的特点,再联系 ...

杜道明, 2003

文心雕龍的美學: 文學的心靈及其藝術的表現

文學的心靈及其藝術的表現 金民那 第一章緒論九,在解說「文心」與「雕龍」的有關理論時,也以多取象於美的事物爲證明,如〈原 ... 至於《從「心生」而言,人的心靈感物興情,產生美感經驗之後,進行藝術思維活動 I 「鏤心」 I 若乃综述性靈,敷寫器象,鏤心烏跡之 ...

金民那, 1993

中国美学史资料类编: 文学美学卷 - 第 371 页

〈四)雕镂之美雄为郎之岁,自奏少不得学,而心好沈博绝丽之文。(汉)扬雄《答刘歆书》,《全汉文》一卷 2 ... (梁)刘勰《文心雕龙,情采》,人民文学出版社若乃综述性灵,敷写器象,镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上^其为彪炳,缛采名矣。(梁)刘勰《文心雕龙,情采》,人民文学 ...

石家宜, 1990

景德鎮湖田窑址: 1988-1999年考古发掘报告 - 第 1 卷 - 第 146 页

托盘盘壁斜弧,折沿,圈足外撇,多见六个心形镂孔。托台由矮变髙,总体上托台低于托盘。分 2 式。 I 式托盘斜折沿,髙圈足。花状圈足,圈足腹壁镂心形孔。标本 1 , 972,120: 1 .复原。托台的腹壁斜弧。托盘圆唇,宽沿面,斜腹壁,圈足较髙足墙外撇。足壁镂有六 ...

江西省文物考古研究所, 2007

文心雕龍析論

心。這不和西洋修辭學的目的論,完全符合嗎?下文又強調說:「綺麗以豔說,藻飾的辯雕,文辭之在選言運筆時,必須是鏤心運慧,織錦成文,務使作品的外型美,除了文意明顯,更能使讀者悅目快之上,其爲炳彪,縟釆名矣。」用現今口語說,就是文學創作者,不論是 ...

李中成, 1972

玉梨魂:

... 並無浹髓淪肌之愛,鏤心刻骨之情,今梨娘死,筠倩哭之,即對於親姊,亦無斯哀痛,此則旁觀者所不解也。夫以梨娘之貌、梨娘之才、梨娘之命,苟非鐵作心肝者,誰不憐之、愛之、惜之、痛之?況平日端莊賢淑,溫順如處子,慈善有佛心,一旦仙姿遽萎,遺愛猶留。

朔雪寒, 2014

用語«镂心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から镂心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让“石壕吏”无处遁形

再读《石壕吏》，“吏呼一何怒，妇啼一何苦”，公差的骄横冷暴，百姓的凄凉无助，依然是如此的镂心刻骨。我以为石壕吏产生之根源在于，缺乏群众感情高高在上，工作 ... «新浪网, 9月 15»

张子萱沉寂半年微博发声用善意面对恶言

镂心呕血. 偶想说每个人都有自己的生存权利跟生活空间，但是你自己寻找幸福的同时，你侵犯另一个女人的权利，你觉得你还做的很应该吗. 2015-08-30 09:19:25. «中国广播网, 8月 15»

六类幼稚管理方法

是以，欲以劝教谋取下属积极性者，纵使其论力透纸背、其理刻骨镂心，终显苍白无力。且，劝教之说，多为愚民之说。管理者劝教其下，欲之所求，非下属积极性创造性， ... «中国人力资源开发网, 8月 15»

《封神英雄》收官周庭伊演绎仙界女神

二人在九曲黄河阵决裂之际的别离，更是让人镂心刻骨。不仅仅是垂涎于云霄仙子的美貌，更多是感动于那一眼万年的眼神。周庭伊此番饰演的云霄仙子虽然戏份并不 ... «新浪网, 3月 15»

【设计之外】朱仁民：甲子碎片过年

心里那种镂心镂肺的难熬可能是大人们永远体会不到的。 有一年弟弟寄养在一个阿姨家，就为这一年的寄养，弟弟年年去给那个阿姨拜年。阿姨人很好，每年总塞给 ... «焦点房地产, 3月 15»

《解放军报》整版篇幅报道对越作战烈士陵园现状

这熟悉不仅仅是对地形地貌的了解，也不仅仅是对人情物感的亲切，而是对一段历史刻骨镂心的记忆和关于军人关于战争的种种感悟。 25年前，我曾经和他们同在这里 ... «凤凰网, 4月 09»

鲁迅痛“骂”学生“抄袭”的前前后后

有一个学生抄了沫若的几句诗，他老先生骂得刻骨镂心的痛快。可是他自己的《中国小说史略》却就是根据日本人盐谷温的《支那文学概论讲话》里面的'小说'一部分。 «新华网, 12月 07»